ID работы: 8740301

КНЭЛ. "Зрелые годы Арши".

Гет
G
Завершён
19
Размер:
76 страниц, 15 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 93 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 10. "Я одну тебя не оставлю"

Настройки текста

Часть 10. «Я одну тебя не оставлю»       Арнав вернулся в палату, сел на стул рядом с кроватью жены, взял её холодную, как будто застывшую, ручку в свои руки, поднёс к губам и стал её согревать своим дыханием. Его дыхание было горячим, прерывистым. Он хотел согреть свою жену, вдохнуть в неё жизнь. На какое-то мгновение ему вдруг стало страшно, что Кхуши больше никогда не откроет свои красивые бездонные глаза, никогда не споёт свою любимую песенку, которая неизменно начиналась одними и теми же словами: «Сегодня прекрасная погода…», а дальше был полёт её фантазии и настроения… Ему очень захотелось с ней поговорить. И он начал:       - Кхуши, твоя операция прошла успешно. Теперь всё зависит от тебя, моя хорошая. Сейчас ты спишь, а завтра проснёшься и увидишь меня. Я буду рядом с тобой. Ты мне улыбнёшься и скажешь: «Доброе утро, милый!». Ты ведь скажешь так? Правда? А я тебе отвечу: «Доброе утро, моя дорогая жена!». Утро обязательно будет добрым! Ведь ты проснёшься, и мы сможем поговорить. Я очень соскучился по твоему голосу, по твоей улыбке… - он нежно прикоснулся губами к её лбу, поправил непослушную прядь волос…       - Как у нас дела?- спросил вошедший в палату доктор Мехмуд.       - Я не знаю, - ответил Арнав,- Моя жена спит… Это Вы скажите, как у неё дела?       Доктор приподнял тунику Кхуши, осмотрел швы на спине, потом проверил пульс, смерил давление.       - Всё так, как и должно быть,- успокоил он Арнава.- Я своё дело сделал, теперь всё зависит от самой пациентки. Я Вам некоторые рекомендации дал, позже свои рекомендации даст и другой доктор, который будет наблюдать за Вашей женой.       - А разве не вы будете её наблюдать? – удивился Арнав.       - Конечно, нет. Я работаю в медицинской академии, а здесь я бываю иногда в качестве лектора или в качестве оперирующего доктора в сложных случаях. Так вот я и оперировал Вашу жену.       - Доктор! Я Вам до самой смерти буду обязан! Что я могу для Вас сделать? – преисполненный благодарностью обратился Арнав к доктору.       - Для меня лично ничего не нужно делать, а вот если у Вас есть возможность помочь этой больнице в приобретении некоторой медицинской техники, то это было бы очень даже неплохо.       - Хорошо. Я так и сделаю.       - Всего хорошего Вам, беспокойный муж! – улыбнулся доктор,- А сейчас ложитесь-ка спать! Жена Ваша проснётся только к утру, и Вы ей будете нужны свежий и отдохнувший.       - А что мне делать, когда она проснётся? – растерянно спросил Арнав.       - Улыбнуться, сказать: «Доброе утро!», поцеловать в носик… и ни в коей мере не показывать, что Вы чем-то встревожены и огорчены. Не позволяйте жене терять надежду на полное выздоровление. Это очень важно для неё.       - Я Вас понял, профессор! – с большим уважением сказал Арнав, впервые назвав доктора профессором, коим он и являлся.       После ухода профессора Арнав придвинул свою кровать вплотную к кровати Кхуши, так, чтобы подход к жене был свободен, аккуратно переложил её на правый бок (до этого она лежала на левом боку) и лёг в свою кровать. Придвинувшись к самому краю своей кровати, чтобы быть ближе к жене, он взял её руку и, поцеловав холодные пальчики, закрыл глаза. Усталость и нервное напряжение сделали своё дело, И Арнав окунулся в крепкий сон. Уже ближе к утру ему приснился сон, в котором они с Кхуши, взявшись за руки, бегали по песчаному берегу какого-то моря. Им было очень легко и весело. Затем они забежали в море и стали брызгать водой друг на друга. Вдруг Арнав увидел, что к Кхуши приближается огромная акула. Он подбежал к жене, схватил за руку и хотел выскочить на берег, но ноги его почему-то не слушались. Тогда он, оглянувшись и увидев, что акула вот-вот поглотит их обоих, с неимоверной силой вытолкнул Кхуши на берег, опустившись на который, она тихо произнесла:       - А-р-нав…       Акула куда-то исчезла, а он стоял, как вкопанный, и не мог сдвинуться с места, только смотрел на шевелящиеся губы Кхуши, которая тихо произносила его имя:       - А-р-нав…       Он открыл глаза и сразу понял, что Кхуши звала его не во сне, а на яву. Его любимая жена смотрела на Арнава глазами, полными любви и шептала:       - А-р-нав…- голос был очень слабый, поэтому и имя его она не могла произнести без остановки,- А-р-нав…- это в ушах счастливого мужа звучало, как самая прекрасная музыка!       - Доброе утро, родная! – поцеловал Арнав жену в носик, как советовал доктор.       Кхуши только улыбнулась и чуть покачала головой, приветствуя утро.       - Как ты, милая?- спросил Арнав, гладя руки жены.       - С-но-сно,- улыбнулась она.       - Тебе пока тяжело говорить? Тогда ты молчи! А я буду говорить! – Арнав старался держаться как только можно непринуждённее.       В палату вошёл доктор Дхавал.       - Мистер Райзада, Вам придётся прогуляться или отодвинуть свою кровать. Нам нужно осмотреть пациентку и начать лечение.       - Я отодвину кровать, - с готовностью ответил Арнав и, отодвинув кровать, сел на неё, оставшись наблюдать за действиями доктора.       - Как себя чувствуете , миссис Райзада? – спросил доктор, сев на кровать рядом с Кхуши.       - Хо-ро-шо…- еле слышно произнесла Кхуши.       - Не хорошо, а отлично! – весело сказал Дхавал. - Если Вы смогли произнести целое слово после такой сложной операции, то это говорит лишь только об одном: Вы скоро придёте в норму! Вы – большая умница.- Он так же, как и профессор, смерил давление Кхуши, проверил пульс, осмотрел швы на спине. Потом вытащил из кармана что-то похожее на иголку и стал ею колоть руки, а потом ноги Кхуши. Уколов Кхуши не чувствовала. Это немного огорчило доктора, но он вида не подал и сказал:       - С сегодняшнего дня Вам будут делать массаж два раза в день. А Вы,- обратился он к Арнаву, - смотрите и учитесь, потому что, возможно, Вам самому дома придётся ещё делать массаж своей жене.       - Хорошо, доктор. Я научусь,- согласился Арнав.       - Сейчас придёт сестра, Вас переоденет и протрёт Ваше тело, мыться Вам пока нельзя, чтобы не размочить швы. - Но я сам могу переодеть и протереть жену, - хотел возразить Арнав. - В следующий раз Вы это сделаете, а сейчас просто смотрите и учитесь. Это всё не так просто, как Вам кажется.       Он ушёл, а через пятнадцать минут в палату вошла пожилая милая женщина.       - Ну, что, красавица, будем переодеваться? – она очень ловко сняла с Кхуши туничку, затем штанишки и стала протирать её тело тряпочкой, которую мочила в тазике с тёплой водой. Затем насухо вытерев тело, она надела на Кхуши больничный халат, ловко переворачивая Кхуши с боку на бок, чтобы спина не касалась поверхности кровати.       - Ну, сынок, всё понял, как надо делать?- спросила она Арнава, который молча смотрел на все действия этой милой женщины.       - Да. Понял. А теперь я принесу ей утку…       - Извините, что Вы ей принесёте? – не понял Арнав.       - Утку. Ей же надо справлять естественные потребности,- пояснила санитарка.       Арнав посмотрел на жену, у которой в глазах читался страх и ужас. Она не могла себе представить, как это она при посторонних людях будет прямо в кровати испражняться…       - Я могу её донести до туалета, - сказал Арнав, перехватив беспокойный взгляд жены.       - Ну, это если доктор разрешит…- проворчала женщина.       - Я сейчас спрошу,- Арнав вышел из палаты.       - Какой хороший у тебя муж, милая! – сказала тёплым голосом пожилая медсестра. – Вот всем бы такие мужья…- незаметная слезинка выкатилась из глаз этой простой милой женщины, и Кхуши поняла, что, видимо, у неё самой или у кого-то из близких не было такого мужа, как её Арнав.       - Доктор разрешил, - сказал Арнав, войдя в палату.- Так что спасибо Вам, а дальше я сам. Сестра ушла. Арнав подошёл к жене:       - Ну, что? Пойдём?       Кхуши покраснела и тихо сказала:       - Я се-й-час не хо- чу…       - Это точно или ты стесняешься?       - То-ч-но.       - Завтрак подан,- вьехала тележка с завтраком в палату, а за тележкой вошла женщина необъятных размеров.- Кто тут неходячий?- уставилась она на Арнава.       - Я ходячий,- поспешил заверить её Арнав.- Моя жена пока не ходит. Но это временно.       - Понятное дело, что временно. Ну, а кормить кто будет или она сама поест?       - Я её покормлю. Не беспокойтесь.       - Я и не беспокоюсь. Покормишь, тележку выкати в коридор, я потом заберу.       - Хорошо. Выкачу.       - Ну, что, жена, будем есть? – Арнав присел на стул рядом с Кхуши и стал её кормить. Было видно, что есть Кхуши неудобно, так как она лежала на боку, и в таком положении никогда не ела. Но Арнав был очень терпелив и в конце концов накормил свою жену.       - А – ты?- подняла свои очаровательные глаза Кхуши.       - А мне Анджали должна скоро привезти завтрак,- успокоил жену Арнав.       Он выкатил тележку, вернулся к Кхуши, взял её лицо в свои ладошки и покрыл поцелуями.       - Кхуши, я так счастлив, что ты не покинула меня! Ты себе, наверное, и представить не можешь, как это страшно, когда твой любимый человек находится между жизнью и смертью, а ты ничем ему не можешь помочь…Но ты у меня умница! Ты выиграла первый раунд! Ты победила смерть! Теперь мы вместе победим и всё остальное! Правда? Кхуши закрыла глаза, из которых выкатились слёзы.       - Кхуши! Милая! Ну, что ты? Не надо плакать! Ведь всё хорошо! – успокаивал Арнав жену.       В палату постучали. Арнав встал, чтобы открыть дверь. Это пришла Анджали с завтраком и с одеждой для Арнава. Увидев бледную Кхуши, Анджали едва сдерживала слёзы. Она помнила, что Арнав ей велел не показывать жалости к Кхуши, чтобы она не чувствовала себя беспомощной.       - Кхуши, ты очень даже неплохо выглядишь! – сказала Анджали.- Ты уж постарайся недолго здесь задерживаться, а то без тебя в доме очень скучно и пусто.       Кхуши благодарно улыбнулась.       - Ка-к в-се т-ам?       - Ты говоришь? Какая же ты умница! – обрадовалась Анджали.- Дома всё в порядке. Но мы никому не сказали, что ты в больнице, а то они бы все сюда примчались бы и не дали тебе отдохнуть.       Кхуши только печально улыбалась.       Анджали ещё о чём-то рассказывала, а Арнав тем временем принял душ, переоделся и поел.       - Спасибо, сестра! Всё было очень вкусно, но больше не нужно приносить мне есть, я всё буду заказывать в ресторане. Ведь и Кхуши что-то захочется, помимо больничной еды. Так ведь, милая?- поцеловал жену в макушку Арнав.       Она только согласно прикрыла веки.        - Посетителей прошу выйти,- зашла мощная медсестра,- мне нужно сделать пациентке массаж.       - Пойдём, сестра, я тебя провожу.       - Выздоравливай, Кхуши! Мы по тебе очень скучаем! – попрощалась Анджали с невесткой.       Арнав вернулся в палату как раз в тот момент, когда массажистка только наносила Кхуши на шов и на спину возле шва какую-то мазь. Потом лёгким движением пальцев она растёрла эту мазь и стала массажировать тело подушечками пальцев. Эта процедура заняла у неё пять минут.       - Теперь поработаем с Вашими ручками и ножками,- сказала массажистка, смазывая руки Кхуши уже другой мазью. Арнав внимательно следил за движениями пальцев массажистки. Он заметил, что руки она массажирует иначе, чем это делала на спине. Если на спине её движения были очень лёгкими, плавными, то здесь эти движения были сильными и даже, можно сказать, резкими. Казалось, что она хочет вызвать боль в руках, а затем в ногах Кхуши. Массаж конечностей занял у неё двадцать минут.       - Теперь я приду к Вам в шестнадцать часов, - сказала массажистка.       - Спасибо,- поблагодарил Арнав, выходя вслед за девушкой.- Извините, я могу у вас спросить, почему вы разную мазь наносили на спину и на руки? И почему массаж был разным?       - Вам это зачем нужно знать?- улыбнулась массажистка.       - Доктор сказал, чтобы я у Вас научился, как делать массаж жене. Ведь, возможно, дома мне придётся самому это делать…       - Хорошо. Объясняю. Вы же видели, что у жены на спине шов. Так вот мазь, которую я мазала, способствует скорейшему заживлению и снимает боль. Массаж я делала не на позвоночнике, а рядом, чтобы усилить приток крови. Это очень важно. Мазь, которую я наносила на ноги и руки Вашей жены - разогревающая. Вы, наверное, подумали, что я хочу причинить боль Вашей жене, когда делала массаж рук и ног? Не так ли? – пытливо посмотрела она на Арнава.       - Да,- согласился Арнав.       - Вы правильно подумали. Моя задача – вернуть чувствительность конечностям Вашей жены. Вот когда она ойкнет или сморщится от моего массажа, тогда цель будет достигнута.       - То есть ей потом всё время будет больно, когда Вы будете делать массаж?- ужаснулся Арнав.       - Нет, конечно.- засмеялась массажистка.- Когда я почувствую, что чувствительность возвращается, массаж уже будет другим. Вы и сами это увидите.       - Спасибо Вам большое! Но скажите, как можно к Вам обращаться?       - Моё имя Лалита (игривая, очаровательная).       - Спасибо, Лалита! – ещё раз поблагодарил Арнав девушку и вернулся в палату.       - Устала, милая? – ласково спросил он у Кхуши.       - Н-ет,- ответила она.       - Кхуши, я тебе говорил, что очень люблю тебя?       - Го-во-рил…       - Правда? И ты это помнишь? Хорошо! Но я ещё много-много раз буду тебе говорить, что я люблю тебя! Я люблю тебя больше жизни! Я даже не знаю, как я мог когда-то жить без тебя?- удивлённо произнёс он.- Ведь без тебя ничего в моей жизни нет: ни любви, ни радости, ни тепла, ни света… Без тебя весь мир замирает…       Кхуши смотрела на мужа с любовью и нежностью. Ей не верилось, что её жёсткий муж становится романтиком, чуть ли ни поэтом. Она понимала своей неискушённой чистой душой, что Арнав, действительно, её очень любит, и поэтому ей надо обязательно вернуться к нему прежней, какой она была до этой ужасной трагедии… Она наморщила лоб, будто что-то пыталась вспомнить… Как мог стеллаж упасть на неё?       - Что, Кхуши? Что?- забеспокоился Арнав, увидев, что жену что-то тревожит.       - Сте-л-ла-ж к-ак м-о-г у-па-сть…       Арнав понял, что Кхуши вспомнила, как она поранилась, что явилось причиной её такого состояния… Но понимал он и то, что ей нельзя сейчас знать, что её хотели убить, и что виновный, вернее, виновная, уже задержана.       - Кхуши, стеллаж был плохо закреплён… Вот и упал…       - Но по-че-му?       - Я не знаю, почему, и тебе сейчас не надо об этом думать. Ты лучше думай, как мы назовём наших детей. Помнишь, мы хотели мальчика и девочку? Как только выйдем из больницы, сразу займёмся этим вопросом. Надеюсь, ты не возражаешь?       Кхуши опустила веки в знак согласия.       - Ты с-ка-за – л вы-й-де-м?       - Да. Я сказал: «Выйдем». Ты что думаешь, я тебя оставлю одну здесь? Не надейся! Я тоже здесь устроился. Ты же проснулась сегодня рядом со мной. Я ночевал здесь, и буду жить в твоей палате до выписки. А чтобы побыстрее выписаться, тебе надо очень стараться. Во-первых, хорошо кушать; во-вторых, выполнять все предписания врача: в- третьих, стараться больше говорить и пробовать двигать пальчиками рук и ног. Не сразу, но у тебя всё получится. Я знаю это. Ничто не может сломить Кхуши Кумари Гупта Сингх Райзада!       На страстные речи мужа Кхуши могла отвечать только слабой улыбкой.       Уже неделя прошла после операции. Кхуши стала говорить лучше, к рукам постепенно возвращалась чувствительность, а вот ноги… Ноги так и не хотели слушаться хозяйку. Кхуши разрешили гулять. Арнав каждый день выносил её на улицу, сажал на скамейку в больничном скверике и сам садился рядом, обнимая жену. Они подолгу сидели, обнявшись и о чём-то разговаривали. Сегодня был какой-то необычный день. В воздухе носилась какая-то радость, непонятное волнение и немного тревожности…       Арнав, как всегда посадил Кхуши на скамейку, но сам рядом не сел. Он присел на корточки напротив неё.       - Кхуши! Ты такая красивая! – в который раз говорил он жене. – Ни у кого нет таких красивых жён, как у меня…- вдруг его лицо побледнело, и он плашмя упал на землю.       - Арнав! – вскочила Кхуши и тут же упала на него.       - Мои таблетки…- чуть слышно сказал он.       - Ты забыл принять свои таблетки? – поняла Кхуши.- Где они? В кармане?- Она полезла к нему в карман, нашла таблетки и одну протянула мужу. Через пять минут он был в порядке.       - Кхуши, что ты делаешь на мне?- спросил он удивлённо.       - Таблетки тебе подавала. Что же ещё я могу делать на тебе? – возмутилась она.       - Но как ты оказалась на мне? – недоумевал Арнав.       - Как? Как? Ты упал, вот я и вскочила, а потом сама на тебя упала…       - Что ты сделала? Повтори! – обнимая жену, требовал Арнав.       - Упала…       - Нет. До этого что ты сказала?       - Вскочила…- глаза Кхуши стали круглыми, когда она поняла, что сказала…       - Так. Слезай с меня! – стараясь казаться сердитым, сказал Арнав. – Вставай!       - Я …я боюсь,- прошептала Кхуши.       Арнав осторожно подвинул жену набок, встал и поднял её на руки.       - Попробуй постоять,- он осторожно опустил Кхуши на ноги. Но она сразу же схватилась за него, боясь упасть.       - Кхуши! Ты можешь стоять! Значит, и ходить скоро сможешь! – он подхватил жену на руки и понёс к зданию больницы. Не заходя в палату, он направился в кабинет доктора.       - Доктор! – чуть ли не кричал Арнав,- Кхуши встала на ноги!       - Как это произощло? – спросил доктор, вынимая из кармана какую-то металлическую пластинку.       - Я упал, и она, испугавшись за меня, вскочила на ноги, но сразу тоже упала.       Доктор стал водить пластинкой по ногам Кхуши, и ноги отзывались на её прикосновения.       - Поздравляю Вас обоих! К ногам возвращается чувствительность. Думаю, что недели через две Вы будете не только ходить, но и бегать. – Завтра я могу Вас выписать домой.       - А сегодня нельзя, доктор?- спросил Арнав. Ему так хотелось домой, в свою комнату, в их маленький мир.       - Я не успею сегодня оформить документы.       - Я завтра за ними заеду. А оплатить счета я могу сейчас. И ещё. К завтрашнему дню посчитайте, сколько нужно денег, чтобы приобрести нужную медтехнику в Вашу больницу. Я оплачу.       - Спасибо, мистер Райзада! Можете сегодня ехать домой, но выслушайте некоторые рекомендации. Массаж ног продолжать. Хорошо бы миссис Райзада могла плавать хотя бы по полчаса в день…       - У нас свой бассейн, доктор, так что с этим проблем не будет,- радостно сказал Арнав.       - Это очень хорошо. Тогда плавайте,- обратился доктор к Кхуши, уютно сидевшей на руках мужа, - по крайней мере раза два по тридцать минут. Это очень полезно для позвоночника и ног. Пища должна быть богата кальцием. Побольше молочных продуктов, особенно творог. .Приедете ко мне на приём через две недели. Если что-то будет беспокоить, звоните, и я приеду.       - Спасибо! – в один голос сказали супруги Райзада и через полчаса уже ехали по направлению в Шантиван, где их ждали обе семьи, так как Арнав сообщил радостную весть Анджали, и та уже ничего не стала скрывать от своей семьи, а нани позвонила семье Гупта. Конечно же, эта встреча была и радостной, и печальной. Кхуши ещё предстоял нелёгкий путь к окончательному выздоровлению. Но рядом с ней всегда был её единственный и неповторимый мужчина, который поможет ей справиться со всеми трудностями…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.