Subway Surfers

      Каникулы были в самом разгаре. Солнце светило ярко, с Калифорнийского залива веяло теплом.       В первую половину дня Джейк носился по вокзалу и станциям метро, а вечером потягивал лимонад возле телевизора. Поначалу такая жизнь устраивала парня, но со временем он стал сомневаться, к тому же бесконечно врать отцу ему уже надоело.       Одним поздним вечером Джеймс пришёл домой особенно измотанным и уставшим: спутанные светлые волосы падали на лоб, на бледном лице отпечатались морщинами следы дневного напряжения, в карих глазах едва теплилась искра задора. Джейку было тяжело видеть отца разбитым, ещё больнее было осознавать, что именно он является причиной такого состояния.       - Трудный день, пап?- спросил из зала юноша.       -Не то слово, сынок. Чёртовы вандалы! Сегодня они зашли слишком далеко. Рисовать на поездах одно, но ограбление – это что-то новенькое. Теперь дело этой шайки передали мне. Охране вокзала почти удалось схватить одного из них, но он ускользнул, чертенок! Я понять не могу, что им нужно? Чего добиваются? Это точно подростки, Джекки. Хотел бы я схватить их лидера …- негодовал Фаст старший.       Юноша невольно вздрогнул, едва не выронив стакан колы. «Я запретил им что-либо брать! Кто ослушался?!» - Джейк сжал кулаки. «Дело принимает серьезный оборот. Теперь за мной будет охотится отец, и однажды он точно меня поймает… Или кого-то из ребят. Я больше не могу заниматься этим… Но мама…» - парень стиснул зубы – «Нужно все хорошо обдумать, но не здесь… Чем бы его отвлечь?» -Фаст искоса бросил взгляд на отца.       -Ничего, он от нас не уйдёт! Этот наглец за всё ответит!- гнул свое Джеймс, не замечая, казалось, выражения лица сына, однако на деле, пытаясь считать каждое движение мальчика. Полицейский предполагал, что Джейк знает графитчиков, возможно даже говорил с ними. Мужчина и представить себе не мог, насколько прав.       -Я сегодня заработал 500 долларов, оказывается люди, ещё любят зрелища!- Джейк протянул отцу деньги.       -Молодец! Но я ещё ни разу не видел тебя на работе, хотелось бы посмотреть!- голос Фаста Старшего чуть смягчился. Лицо осветилось дружелюбной улыбкой. Подросток не выдержал этого взгляда и отвел глаза. «Какая же я сволочь! Господи! Как я мог согласиться на такое?! Он меня никогда не простит, если узнает… Папа не заслужил такого… Не заслужил!»- слезы выступили на мгновение на глазах юноши, но он успел взять себя в руки.       -Да… Хорошая идея, может в следующий раз?- юноша поднялся наверх и скрылся у себя в комнате.       Мужчина проводил сына тяжелым взглядом. Хотя Джеймс и ненавидел себя за подобные мысли. Ему казалось подозрительным то, что сразу после того, как парня приняли на работу, в городе объявилась шайка графитчиков.       Джейк лежал в своей комнате и размышлял: «Кто из них рискнул ограбить поезд? Неужели им мало тех денег, что мы получаем? Виктория и Фрэш не могли. Значит это Спайк или Люси? Или оба? Чертовы рокеры! Хрен с ними! Завтра устрою им! У нас почти достаточно денег, но какой ценой я их заработал? Обман, порча имущества. Цель оправдывает средства? ».       -Ну конечно! Я заработаю достаточно и уйду!- осенило мальчика.       -Ха. Ха. Ха.- с сарказмом рассмеялся незнакомец, внезапно возникший в комнате - Это тебе вряд ли удастся! Ты будешь работать на меня столько, сколько я захочу!- мужчина закурил.       -С чего ты взял?! Я могу в любой момент уволиться!- возмутился Джейк. Парень привык к вечерним визитам своего работодателя. Обычно последний хвалил его, желал спокойной ночи и исчезал также резко, как и появлялся.       -Ты можешь, но решишься ли?- с нотками иронии спросил незнакомец.       -В смысле?!- не понял юноша.       -Ты же хочешь, чтоб Элизабет Фаст жила?-       -Не трогай мою мать, ты….!- гневно вскрикнул Джейк.       - Не трону, пока ты будешь исправно на меня работать. Всего наилучшего!- мужчина исчез. Парень никак не понимал, как незнакомцу это удается.       В следующий момент в комнату ворвался Джеймс, которого занимали 2 вопроса:       - Джейк, ты что куришь? И с кем ты разговаривал?-       - Я не курю. И я не с кем не говорил.- спокойно ответил парень, готовый вот - вот сорваться.       -А если правду? У тебя воняет табаком!- начал выходить из себя Фастстарший.       - Да ни с кем я не разговаривал!!! А даже если и да, то, с каких пор тебе не наплевать на меня!!!- закричал Джейк       - С тех самых, как я стал твоим отцом! Что дает мне полное право посадить тебя под домашний арест за подобные разговоры!!!- возмутился Джеймс.       - Ну и ладно!- парень хлопнул дверью своей комнаты и тихо прошептал: «Катись к чёрту».       Ненависть закипала в сердце Джейка. Такое иногда бывало с ним: поднимаясь от груди, всепоглощающая ярость накрывала парня с головой. Фаст знал, что в такие моменты, он способен на что угодно, а злился мальчик часто. На жизнь за то, что случилось с Элизабет, на отца за то, что тот вечно недоговаривал и скрывал от него что-то, на остальных членов семьи за то, что бросили его одного. Отчасти именно поэтому Джейк вечно насмехался над всеми и вся, устраивал бесконечные розыгрыши в школе и смешил всех, зарабатывая популярность дерзостью и самоуверенностью. Спасаясь от ненависти и боли смехом. И это работало. Люди тянулись к нему, а незаурядные умственные способности заставляли учителей закрывать глаза на не самое хорошее поведение. Однако все - таки фраза «проблемный мальчишка» прилипло к нему в Дерекс Хай. Лишь одному человеку удалось увидеть за всем этим пафосом и напускной самоуверенностью его истинное лицо. «Виктория» -Джейк улыбнулся от одного только воспоминания о ней. Совершенно сумасшедшая идея пришла парню в голову. Схватив скейт и сумку с баллончиками краски, он выскочил в окно и рванул в сторону заброшенной станции метро. Станция “Subway run” была для графитчиков чем-то вроде штаба. Здесь они собирались, обдумывали идеи рисунков, здесь же пили и развлекались. Бетонные стены подземки были сплошь покрыты граффити, за исключением одной. Её Джейк запретил трогать, сам не зная почему. Однако сегодня он нашел ответ: Виктория. Да, он нарисует ее портрет во всю стену. Воодушевленный Фаст спустился по разломанному эскалатору вниз, едва не столкнувшись с опьяневшим изрядно Спайком. -Какого черта, Джейк?! – заплетающимся голосом спросил гитарист – Мы же не договаривались, сегодня… Я рассчитывал провести этот вечер с Лу, если ты понимаешь, о чем я? – панк пошло усмехнулся, кивая в сторону подруги. Джейк нахмурился, он прекрасно понимал, о чем говорит Спайк, и сейчас было явно не до того. Юноша накинулся на гитариста, прижав его к стене: -Говори свинья пьяная! Нахрена вы поезд грабанули?! Я что неясно выразился: мы не воры мать вашу!!! -Что?! Что ты несешь?! Мы с Люси не грабили никого!- гнусавил парень, вяло сопротивляясь хватке Фаста. -Да?! А кто тогда, если не вы двое, нарики хреновы! Виктории и Фрешу я верю, как себе, но вы … - Джейк занес кулак для удара – Отвечай сука! - Стой! – отчаянный голос Люси Вэйн эхом отразился от стен тоннеля. Девушка схватила Фаста за руку, умоляюще посмотрела ему в глаза – Прошу, Джейк, не трогай его! Мы ничего не крали, поверь нам! Ты наш лидер, мы не будем лгать. Парень невольно вздрогнул, с ужасом посмотрел на свой кулак, перевел взгляд на Спайка. Гитарист был выше его на добрых два фута, даже пьяным он справился бы с Джейком и глазом не моргнув. «Как велика сила ярости» - судорожно сглотнув, подросток отпустил панка. -Я распускаю банду – еле слышно проговорил лидер вандалов, не поднимая глаз на рокеров. -Я не понял?! – Спайк потер шею от хватки Фаста – Хочешь один грести лавэ?! Мне нравится так жить! Слышь?! - Это не из-за вас! Я верю, что вы ничего не брали, но поезд был ограблен. Дело вандалов из метро передано моему отцу. Эту кражу вешают на нас – Джейк бросил взгляд на пустую стену – Я больше не могу подвергать вас опасности. Юноша надел наушники, давая понять, что разговор окончен. В голове парня уже приняла форму идеальная картина для этой стены и, схватив баллончик, он начал воплощать ее в жизнь. Люси и Спайк, как завороженные следили за каждым его движением. Вот неясные кляксы обрели форму лица девушки, пара взмахов рукой и по плечам красавицы легли золотые волосы, а глаза приобрели янтарно-зеленый оттенок. -Трики – прошептал Спайк, глядя на рисунок, однако настроение пьяного гитариста тут же изменилось – Эй! Ты! Что папочки своего испугался??! - во весь голос заорал панк – Ты, лидер мамкин! Я к тебе обращаюсь!- грубо оттолкнув, Люси, парень двинулся на Джейка. Фаст обернулся, но среагировать не успел – гитарист больно ударил его под дых. -Очнись блин! Совсем мозги пропил идиот! – Джейк вскочил на антиграв, увернувшись от очередной атаки Спайка – Это теперь уголовное преступление! Я пытаюсь вас защитить! – гудок приближающегося поезда заглушил последние слова юноши. Только сейчас Фаст осознал, что завис над рельсами. Светящиеся «глаза» приближались. Машинист нещадно сигналил, но было уже слишком поздно. Стоявший на платформе Спайк вскрикнув, прижал к себе Люси. В последний момент сработал индикатор безопасности, встроенный в скейт и Джейка откинуло на стенку тоннеля, откуда он упал на рельсы, сломав ногу. Поезд промчался мимо и исчез, словно его и не было. -Пора валить! – испуганно пробормотал Спайк, таща Люси за собой. -Что?! Ему нужно помочь! Он ранен, наверняка не одну кость сломал! – девушка сопротивлялась. -Вызови скорую! Но тут оставаться нельзя! Скоро сюда нагрянут копы, если он прав, то я не хочу получить уголовку! – голосом, не терпящим возражений, приказал панк. Лу покорилась, на ходу вызвав с коммуникатора скорую, указав координаты заброшенной станции. *** В доме Фастов Джеймс не мог найти себе места. «Это было слишком резко… С чего я вообще решил на него накричать? Все это работа, эти малолетние вандалы… » - мужчина невнятно бормотал под нос – «Нужно извиниться. Я действительно мало внимания ему уделяю в последнее время, вот он и злится. Бетти, я стараюсь, как могу. Скоро тебя не станет, но он в надежных руках » - полицейский не смог сдержать слезы, как и всегда при мысли о жене. Фаст Старший вновь поднялся на второй этаж, к собственному удивлению не услышав звуков музыки из комнаты сына. Джеймс хорошо знал, что когда Джейк злится, он имеет привычку громко слушать металл, считал эту привычку своим наследством. Полицейский в нерешительности замер перед дверью. -Джекки, это я…Извини пожалуйста. Мне не следовало так на тебя кричать, я… Джейк? – мужчина вошел в комнату. Пусто. Окно открыто. Сквозняк пару раз хлопнул рамой. Фаст глубоко вздохнул, лихорадочно соображая, куда мог пойти сын. На ум приходили разные места: дом Виктории, или Фреша, или скейт-площадка. «Спокойно, нужно связаться с ним. Просто позвонить» - коп активировал коммуникатор на левой руке. Ввел код. Глухо. Парень или не слышал, или не хотел говорить с отцом. «Проклятье! Джейк!» - Фаст ударил кулаком по столу – «Где тебя черти носят?!» Погрузившись в мысли, Джеймс подскочил на месте, почувствовав вибрацию полицейского ушного коммуникатора. -Фаст! Это диспетчер. В полицию поступил звонок из центрального госпиталя, к ним доставлен пациент Джейкен Оливер Фаст, возраст 14 лет, индивидуальный номер 11022003. Вы идентифицированы как отец. Подтвердите информацию – механический голос на том конце бесстрастно сообщил мужчине новость, заставившую его осесть на пол – Подтвердите информацию -Это Фаст. Информацию принял. Приступаю к исполнению – на автопилоте ответил Джеймс. -Сынок! – полицейский вскочил и бросился вниз к машине – Я еду. Я скоро буду рядом - бормотал Фаст, сворачивая на шоссе. *** Джейк открыл глаза. В голове гудело, стены туннеля расплывались и покачивались. Парень судорожно вздохнул: «Хорошо. Дышать не больно. Ребра целы» - коротко проанализировал свое состояние Фаст – «Надо встать. Надо встать» - как мантру повторял подросток, медленно сдвигая руки и ноги. Новый всплеск боли заставил мальчика остановиться – левая нога не слушалась, малейшее движение агонией отдавалось в мозгу. Ужас холодными тисками сдавил сердце юноши: «Я здесь умру.… Нет. Нет». Отчаяние захлестнуло парня, пересилив боль, Джейк поднялся. Прислонившись спиной к стене, парень оценил расстояние до платформы: железнодорожные пути и забраться наверх. Набрав в легкие воздуха, подросток сделал один шаг от стены туннеля, стараясь не наступать сильно на левую ногу. Парню казалось, что он действует быстро, так быстро как может, на деле – каждое движение занимало много времени и сил. Еще один шаг – левая нога едва коснулась рельса, но боль волной прокатилась по сознанию Джейка. Мальчик остановился, захрипев и стиснув зубы. Еще один шаг – стены туннеля вновь потеряли очертания. Подросток чуть покачнулся и рухнул на спину. Агония тисками сдавила голову, боль пульсировала в висках, не давая впасть в беспамятство. Спустя мучительно-долгие минуты парня положили на носилки скорой помощи.       Юноша пришел в себя окончательно только в больнице. Он лежал на кровати, едва разбирая слова людей в коридоре:       -Сотрясение мозга первой степени и перелом правой лодыжки. Легко отделался, я Вам скажу сэр - констатировал врач.       -В смысле?- не понял отец Джейка.       -Его нашли на Subway run. Это заброшенная техническая станция, давно ставшая притоном для наркоманов. В скорую звонила какая-то девушка. Она все повторяла про поезд и название станции, умоляла ехать скорее, говорила, что он тяжело ранен. Сэр, то, что врачи там увидели… Похоже, его едва не сбило на полном ходу. После подобного столкновения возможен только летальный исход. Факт того, что Ваш сын жив, я могу объяснить только чудом. Кстати при анализе крови мы не обнаружили никотина или каких-либо наркотических веществ - доктор закончил. Вскоре раздались отдалявшиеся шаги.       Парень попытался привстать, но львиная доза морфия помешала ему это сделать, поэтому он бессильно упал на подушку. В этот момент в комнату вошел Джеймс Фаст и застыл в дверях, не зная, что делать дальше.       -Пап, я… мне очень жаль…- слабым голосом прошептал мальчик.       -Всё хорошо, хорошо. Прости меня, я не должен был срываться, просто трудный день…- успокаивал его отец.       -И не менее трудная ночь- попытался пошутить Джейк. Через какое-то время усталость и стресс взяли верх, и парень забылся беспокойным сном, бормоча нечто, что Фаст старший не мог разобрать (а может, не пытался?).       Джеймс напряженно потер виски «Что же ты делал в метро? Кто вызвал скорую? Нужно проверить эту станцию» - мужчина решительно встал и направился к выходу из палаты – «Не волнуйся, я быстро. Утром я уже буду здесь». Полицейский, столкнувшись в дверях с напарником, гневно чертыхнулся: «Джим! Какого ты тут делаешь?» Джим Браун, высокий мужчина с черными, коротко остриженными волосами, работал с ним с самого прихода Джеймса в полицию. Его прежняя самоуверенность сменилась озадаченностью. -Послушай, я понимаю, что сейчас возможно не лучшее время, но мы нашли это в отделении. Сапёры просканировали на наличие взрывчатки, но ничего не обнаружили. Адресовано было тебе.- Браун протянул другу кейс с пиксельной надписью на крышке «ToJamesFast». - Эм, да, хорошо спасибо. Слушай, мне нужно проверить кое-что, поехали. По дороге и посмотрим – пробормотал Джеймс, словно проигнорировав слова напарника. Джим удивленно пожал плечами, но побежал за ускорившимся Фастом: «Эй! Погоди! Куда поехать? Ты о чем? » - На Subway run! – бросил через плечо Джеймс, забегая в лифт. Спустя несколько минут копы уже ехали по шоссе к входу на станцию «Бегущий по метро». *** Мужчины спустились по старому эскалатору в подземку. Джим сурово сдвинул брови, наткнувшись на кучу бутылок: «Черт! Ну и местечко». Джеймс включил фонарик – освещение на станции было скудным, несколько старых ламп горело возле платформы. Достав пистолеты, полицейские осторожно приближались к путям. Под ноги попадался мусор, использованные баллончики и металлические капсулы. Фаст хорошо знал, какие вещества содержатся в этих капсулах, и что эти вещества делают с людьми. Джеймс невольно вздрогнул, при одной мысли о том, что Джейк мог тут употреблять. -Ну, ничего себе… - Джим толкнул напарника в плечо, указывая на стену – Это же … -Виктория - закончил за друга Фаст – Он точно тут бывал, идем – Джеймс спрыгнул на пути и чуть не запнулся – обломок антигравитационного скейта с серебристой надписью «Тень» лежал на рельсах. Мужчина, не трогая улику осторожно ее осмотрел: «Так вот, что спасло тебе жизнь. В такие обычно встроена система безопасности» - пробормотал коп. -Эй, Джеймс - Браун с платформы позвал напарника – Тут еще кое-что интересное -Что? – почти сразу раздалось за спиной Джима -Фигасе, а ты скоростной – удивленно пробормотал коп, наткнувшись на самодовольный взгляд друга – Да вот, сумка какая-то – полицейский указал на черную сумку с серебристыми инициалами «Д. Ф.» -Твоя? -Да, но что в ней может быть? – Фаст рассеянно перевел взгляд на портрет Виктории во всю стену, обломок скейта на рельсах. Фрагменты головоломки, словно стали, собираться воедино: «Это он» - одними губами проговорил Джеймс – Он. -Что? Что ты там бормочешь? Кстати пока время есть. Ради бога посмотри, что там в этом сером кейсе, меня уже любопытство с ума сводит – Браун подсунул другу в руки чемоданчик. Джеймс машинально открыл его, не видя ничего перед собой из раза в раз повторяя: «Это он». На бархате покоился черный совершенно плоский экран. Фаст провел рукой по сенсорной панели, активировав ее. На экране отобразился лишь один файл. Ведомый привычкой, Джеймс перебросил одним движением его на свой коммуникатор. Файл оказался аудиозаписью, которая начала автоматическое воспроизведение. -А если твой отец узнает? – мелодичный голос Виктории резанул слух Фаста -Тогда все это станет только моей проблемой. Я не хотел тебя впутывать, прости – тихо, но уверенно ответил Джейк – Все отрицай. В случае чего вали все на меня. -Я так не могу! – вскрикнула девушка, заставив Джеймса вздрогнуть -Должна! Я, Джейкен Фаст - лидер графитчиков! Не хочешь слушать меня, как своего друга, слушай, как главаря банды, если так проще! Сути это не меняет! Я не стану подвергать тебя или кого-то еще риску! – сурово осадил ее Джейк. -Хорошо, я тебя поняла…- сдалась Виктория. Запись резко оборвалась. Джеймс вскочил на ноги: «Нет! Нет! Не может быть! Это … » - невнятно бормотал мужчина, меряя шагами платформу. За шоком последовала сумасшедшая ухмылка и нервный смешок: «А здорово он нас облапошил, а Джим?!» - Ты меня пугаешь, дружище - серьёзно проговорил Браун. -Он мне врал всё это время! Джим! Он врал мне в лицо! – гневно закричал Джеймс - А я идиот, не видел, того, что творилось у меня под носом! Что мне теперь делать, Джим? – ярость сменилась отчаянием – Что мне теперь делать? -Фаст, послушай запись можно подделать. Ты не хуже меня знаешь как. У тебя немало врагов, подставить вас с Джейком, напасть на него, да мало ли что может прийти в голову?! – Браун попытался успокоить напарника – Сейчас нужно ехать к Виктории и взять показания. Поговорить, пронаблюдать реакцию. А потом – в госпиталь к Джекки. Он едва не погиб, думаю, ты понимаешь каково это. Ему нужен отец, нужен тот, кто защитит его и пообещает быть рядом. -Да… Да… наверное ты прав – бессвязно ответил Джеймс. Мужчина поймал себя на том, что стоит, опираясь на плечо Брауна. Джим, перехватив взгляд напарника усмехнулся: «Ты едва не свалился. Спать надо больше» *** Фаст глянул на часы коммуникатора: «Не поздно ехать к Ранам?» - с сомнением в голосе спросил он. -Поздно конечно, но мы же хотим знать правду – резонно ответил Джим, сворачивая к дому Виктории - Я спрошу у Джейка - неуверенно пробормотал Джеймс, глядя на дорогу. -Послушай, если Джекки действительно лидер этой шайки, едва ли он будет честен с тобой. Сколько они уже действуют? Месяц? Два? Думаешь, он скажет правду?- усмехнулся Браун, заглушив мотор. - Эй! Я верю своему сыну, как себе. Он никогда мне не врал! – отрезал мужчина, хлопнув дверью машины. -Ну да, ну да. А ты - то хоть раз был с ним честен? Или хотя бы с кем-то? – саркастически пробубнил под нос Джим, однако Фаст расслышал -Ты это к чему клонишь? -Я не слепой Джеймс, ты не просто коп, не просто командир отряда быстрого реагирования. Я не знаю, кто ты на самом деле, какая у тебя еще есть жизнь, да и не мое это дело. Но мальчишка, он чувствует, что ты что-то не договариваешь. Прими совет: хочешь искренности от него, сам будь искренен – дружелюбно улыбнулся Браун. «Что ты можешь знать? Я пытаюсь его защитить…» мысленно ответил Фаст -И вот еще – поднявшись на крыльцо, добавил Джим – Не пытайся уберечь его от правды Джеймс невольно вздрогнул: «Словно мысли мои прочел» Браун провел по панели звонка. -Приветствую Вас – мягким, почти человеческим голосом ответила система Линда. Джеймс поморщился: сейчас почти у всех была установлена система «Умный дом», ее мог позволить себе и Фаст, но по какой-то неведомой ему причине, мужчине претила эта идея. Нет, полицейский не был противником прогресса, но в собственном доме хотел быть единственным хозяином, пусть это и отнимало много времени. Майкл Ран, отец Виктории же наоборот, не представлял жизни без Линды. Будучи немного рассеянным по натуре, он сильно зависел от структурированной и точной системы, помогающей ему и напоминающей обо всем. -Полиция Лос-Анжелеса – чуть грубее, чем хотел, проговорил Джеймс -Покажите жетоны – все с той же интонацией попросила Линда Браун с напарником протянули удостоверения к сканеру. -Анализ завершен. Личности установлены. Майкл, открой дверь. Пришли полицейские Джеймс Стив Браун и Джеймс Блэндин Фаст – отрапортовала система. -Спасибо Линда – Майкл Ран уже стоял на пороге – Чем могу быть обязан? Как дела, Джеймс? -Вы знакомы? – не понял Джим -Наши дети вместе учатся, конечно, мы знакомы – усмехнулся Ран -Кстати, о детях. Майк, мне нужно поговорить с Викторией. Это дело полиции и мне неудобно о таком просить, но это правда, необходимо – Джеймс едва заметно замялся -Это по поводу того мелкого хулиганства в метро за которым ее поймали на прошлой неделе? Я выплатил штраф и поговорил с дочерью. К слову, завтра мы улетаем в Сан-Франциско. Она будет все время при мне, раз неспособна думать головой – неожиданно сурово отрезал ученый. -Послушай, Джейка сегодня сбил поезд на Subway run и вот, что мы там обнаружили – Фаст продемонстрировал другу изображение на коммуникаторе -Виктория – ошеломленно пробормотал Майкл – Что же мы стоим? Заходите в дом! – спохватился Ран, пропуская копов вперед – Хорошо, я не против, чтобы вы поговорили с моей дочерью, но только в моем присутствии -Разумеется. О чем речь – обрадовался Джеймс -Виктория! Спустись, пожалуйста! - позвал девушку ученый Трики, сидевшая в комнате за книгой, вздрогнула от неожиданности. Зачитавшись, она не заметила, что уже довольно поздно, почти полночь. «Что могло понадобиться папе в такое время?» - мысленно возмущалась мисс Ран, скользя по перилам. -Да? Что случилось пап? Я – слова застыли в горле девушки, едва она вошла в гостиную. Сердцебиение участилось, глаза и без того большие из-за стекол очков, казалось, стали еще больше. Трики глубоко вздохнула, пытаясь совладать с собой, в голове крутилась лишь одна мысль: «Он узнал! Отец Джейка все знает!» - Привет, Виктория – мягко начал Джеймс, внимательно следя за каждым движением девушки -Здравствуйте, мистер Фаст – голос предательски дрожал, выдавая волнение -Не буду сильно тебя задерживать, скажи, тебе знакомо это изображение? – Фаст перешел к делу, продемонстрировав фото огромного граффити. -Это…. Это я – непонимающе ответила Трики – Откуда это? -Джейка сегодня ночью сбил поезд на станции Subway run. Твой портрет украшал всю стену на платформе – Джеймс не успел закончить мысль, взволнованное бормотание мисс Ран перешло в отчаянный крик. Девушка осела на пол -Он в порядке?! Прошу, скажите мне! Он жив?! Джеймс, не на шутку перепугавшись, уже готов был утвердительно ответить, как Браун его остановил -Мы скажем тебе, если ты поделишься с нами некоторой информацией – Джим был бесстрастен и равнодушен, совсем как диспетчерская система в полиции. Плечи Виктории содрогались от беззвучных рыданий -Хорошо, я отвечу на любые вопросы -За какое мелкое хулиганство тебя взяли? – продолжал напарник Фаста. -Вандализм. Я разрисовала поезд – на автомате ответила Трики. -Ты из шайки графитчиков? -Да – девушка не смогла поднять глаз на отца. Майкл Ран, охнув, опустился на стул. -Кто Ваш лидер? Мне нужно знать правду. Поверь, я читаю людей, как книгу. Я пойму, если ты обманываешь меня Мисс Ран задрожала, обвив колени руками. Ткань легких синих джинсов оглушительно шуршала в гробовой тишине комнаты. -Имя – приказным тоном повторил Браун -Джейк – прошептала девушка, глядя прямо в глаза Фаста – Джейкен Оливер Фаст. Ваш сын -А теперь скажите мне, как он?! – взмолилась Трики -Живее всех живых – сухо ответил Джеймс. Чуть пошатываясь, мужчина встал и пошел к выходу. -Спасибо за ценные сведения – Браун поспешил за напарником. - Пожалуйста… - растерянно ответил Майкл. *** На крыльце Фаст глубоко вздохнул, пытаясь собраться с мыслями. «Это все время был он!» - истерическая улыбка разрезала лицо Джеймса: -Черт! Черт! Как же так, а? Джим, он врал мне все это время! Не могу поверить! – мужчина выкрикивал набор бессвязных фраз, садясь на водительское место. Браун попытался успокоить напарника: -Фаст, послушай, тебе нельзя за руль в таком состоянии. Я поведу. Подброшу тебя до госпиталя, хорошо? – -Видеть его не хочу! – резко бросил Джеймс – Нет! Хочу посмотреть ему в глаза! Мелкий засранец, черт его дери! – Фаст хлопнул дверью. -Я довезу тебя до больницы и поеду. А то Сэм с ума сходит от волнения. Ты сможешь потом добраться до дома? – еще раз повторил Джим, говоря нарочно медленно, словно его коллега был душевнобольным. Джеймсу и без того рассерженному такая интонация совсем не понравилась: -Черт! Говори нормально! Я псих, по-твоему?! -Нет, ты просто не в себе – парировал Браун, сворачивая на шоссе -Иди к черту! Я только что узнал о предательстве самого близкого человека. Я доверял ему! Знал, что он не подведет! – голос мужчины надломился. -Тут мне нечего ответить. Мне жаль, Джеймс. Правда, жаль – Джим вдавил педаль газа. Вплоть до парковки возле центрального госпиталя в машине висело напряженное молчание. Фаст перебирал в голове варианты разговора с сыном, Браун – с женой. -Я поехал. Твоя тачка все еще здесь. Сможешь сам вернуться? – на всякий случай еще раз поинтересовался Джим. -Да, да смогу – отречено пробормотал полицейский, мыслями он уже был в палате Джейка. Джеймс не помнил, как дошел до здания госпиталя. В холле его окликнула медсестра - Сэр, часы посещения окончены – женщина недовольно тряхнула копной светлых волос. - Полиция Лос-Анжелеса – бесстрастно отрезал мужчина – Мне нужно попасть к Джейкену Оливеру Фасту в интересах следствия - Сэр, повторяю, часы посещения закончились. Это всех касается, даже копов – Джеймс поморщился и вытащил из нагрудного кармана серебряную голову волка. Едва бросив на него взгляд, женщина побледнела. -Не может быть! Вы… оттуда – голос медсестры дрогнул -Вас, как медработников обязаны были поставить в известность. Человек, предъявляющий это «удостоверение», имеет право пройти – жестко ответил Фаст. -Я не видела таких уже почти 20 лет… - ошеломленно пробормотала она – Разумеется, проходите Джеймс самодовольно улыбнулся, направляясь к лифту. До него еще доносился шепот женщины -Невозможно… Я думала, их не осталось… Полицейский пересек коридор, в нерешительности остановился перед палатой Джейка. Опять. Джеймсу нелегко было принять подобное. Наконец он решился. Мужчина приоткрыл дверь. Он ожидал увидеть спящего сына, надеялся разбудить его и потребовать объяснений, но мальчик не спал. Глаза подростка блестели …. «От слёз?» - Фаст вопросительно вздернул бровь – «Нет, он не плачет…Отродясь не плакал» В голове Джеймса мелькнули слова напарника: «Ему страшно, он едва не погиб. Думаю, ты знаешь каково это…», но их тут же перебил дрожащий голос Виктории: «Джейк… Это он». Гнев вновь вскипел в сердце полицейского, вытесняя из него сочувствие и сожаления. -Выходит это ты? – металлическая интонация невольно поразила самого мужчину. Джейк вздрогнул от неожиданности. - Пап, ты о чём?- -Джейкен Оливер Фаст – полное имя, произнесенное таким тоном, заставило парня поежиться – Или лучше сказать – малолетний преступник? – хитро сощурился Джеймс Сердце мальчика упало: «Узнал! Нет! Мама….» Судорожно вздохнув, подросток попытался собраться с мыслями. -Нечего сказать, а? Лидер вандалов? – все громче наступал Фаст – Что?! Ты думал, я не узнаю?! Нечего сказать? -Пап, я могу объяснить – неловко начал юноша -Завтра допрос. Там и объяснишь, какого черта ты все это устроил и впутал Викторию, заодно назовешь имена остальных участников, понял меня?! Звонки тебе запрещены, коммуникатор я забираю. Теперь ты под охраной. Законы знаешь – рискнешь бежать, полиции разрешено стрелять на поражение – отрезал Джеймс -Пап, я – в голосе мальчика прорезалось отчаяние, не тронувшее, однако его отца -Плевать мне, ясно? Заткнись – Джеймс хлопнул дверью палаты