The Boondock Saints-3: return to the chaos

Их ждали. Их жгли ненавидящими взглядами. Коннор кожей ощущал это. Он был мрачен. Раненное в предшествующей аресту перестрелке тело ещё не до конца выздоровело. Было больно, но мужчина уже привык и терпел, зная, что брату ничуть не лучше. -Ты знал, что этим кончится? Коннор повернулся к брату. -Ещё ничего не кончилось. -Разве? Как ты планируешь выбраться отсюда? Коннор покачал головой. Он и сам не знал, но чувствовал: что-то произойдёт. Возможно - чудо, а возможно - сработает чей-то тщательно рассчитанный ход...вот только когда же это случится? Им недолго оставалось лечиться в тюремном госпитале, и скоро братья будут переведены в камеры. Естественно, их посадят в разные клетки, подальше друг от друга. Мысль о разлуке причиняла боль, куда более сильную, нежели комки свинца, вонзавшиеся в своё время в их плоть. Отец...Коннор отвернулся к стене. Мёрфи положил руку ему на плечо. Он знал, о чём думает брат. Такое у них часто бывало - один знает, что в голове у другого, ведь они - двойняшки, и жизнь одного - это жизнь другого. Радость, боль, судьба...у них общее всё, и иначе быть просто не может. -Он хотел этого, Коннор. Он сам выбрал такой конец. - Мёрфи было тяжело говорить. Он до сих пор видел перед собою лицо отца...счастливое, одухотворённое, несмотря на неизбежное расставание с сыновьями. Без сомнения, отец видел для себя именно такой конец. Но не для них. Они должны быть сильными. Должны продолжать дело, как бы трудно ни было. -Мы выберемся, брат. И не из такого дерьма выпутывались. - Ободряюще сказал Коннор Мёрфи и самому себе. Братья крепко сжали руки. Нет. Они не сломаются. Пройдя всю череду испытаний, продолжат делать то, что им предначертано. Вот только в мыслях это всё куда легче... -Ромео так и не очнулся. - Мёрфи смотрел на друга, который по-прежнему лежал неподвижно, опутанный холодной сетью проводов. Было непривычно видеть этого яркого, энергичного мексиканца таким неподвижным, бледным. Но состояние его улучшалось, и скоро, если верить врачам, этот бесстрашный, преданный делу человек очнётся. Вновь вернётся к ним. Скорее бы... Но братья не знали, что увидеть, как Ромео откроет глаза, им было не суждено... Этой ночью чуткий, неспокойный сон парней прервал скрип открываемой двери. -Подъём, уроды. В больничное помещение зашли двое угрюмых охранников. Третий остался у двери. Мёрфи потёр глаза, ещё не совсем соображая, что происходит. Коннор щурился: свет из приоткрытой двери падал прямо на него. -Чуваки, что происходит-то? -Закрой пасть и одевайся, - охранник швырнул на койки братьев пакеты с одеждой. Не понимая, что вообще происходит, парни повиновались. -На выход, живо, - последовал приказ. Парни бросили взгляд на Ромео. Оставлять его? Но иного выхода у них сейчас не было. "Прости друг. Будь уверен: мы вернёмся к тебе при первой же возможности." - Мысленно поклялся товарищу Коннор. Он был уверен, что Мёрфи сейчас сделал то же самое...