This Is Halloween

Красный плащ на Фэй выглядел вульгарно до невозможности. Под небрежно накинутым на голову капюшоном скрывались две кокетливые косички, а густо подведенные черным глаза то и дело ловили неровные отблески фонарика, которым Тейт освещал им путь. Лесная тропинка петляла, углубляясь в чащу. Фэй шагала легко и уверенно, будто прогулки по ночному лесу для нее дело обыденное — эта сука даже не оступилась ни разу, и для Тейта это было еще одним поводом восхищаться ею. — Ты так и не сказала мне, куда мы идем и зачем, — Тейт не надеялся, что Фэй скажет ему правду, просто хотелось услышать ее голос. Чуть хрипловатый, такой соблазнительный, звучащий всегда с непередаваемой дерзостью и вызовом… — Доверься мне, Лэнгдон, — беспечно отозвалась Фэй, стискивая своей тонкой ладошкой его свободную от фонарика руку. — Ты же можешь довериться мне, правда? — прибавила она, на секунду прижавшись к его плечу. — Конечно нет, — рассмеялся Тейт, но Фэй не обиделась, а засмеялась вместе с ним. — Тебе доверять — это же каким идиотом нужно быть? — Влюбленным в меня, например? — подсказала Чемберлен невинно. — Еще скажи, что не влюблен в меня, ублюдок, и я превращу твою жизнь в кошмар наяву. — Моя мамуля и без тебя с этим прекрасно справляется, — хмыкнул Тейт. — Но к чему эти разговоры о любви? Сегодня Хэллоуин, а не день всех влюбленных. — Какое счастье, что я прихватила свою фляжку, иначе просто сдохла бы от того, какой ты зануда, — Фэй на ходу достала из складок своего красного плаща небольшую фляжку, в которой вечно таскала виски или водку, которыми исправно снабжал ее обширный родительский бар. — Хочешь глоточек? — Может быть, позже, когда мы наконец придем. — А мы уже на месте, детка, — Фэй свернула с тропинки, пробралась через особо густые заросли и вывела Тейта прямиком на обширную поляну, где располагался полуразрушенный дом. Когда-то это было чье-то добротное родовое гнездо — конечно, до особняка оно не дотягивало, но в лучшие свои времена наверняка дом принадлежал людям не бедным. Судя по масштабам и характеру разрушений, дом был уничтожен пожаром — особенно сильно пострадали второй этаж и крыша. На первом этаже кое-где даже стекла сохранились в окнах — впрочем, кто-то постарался разбить каждое уцелевшее, так что окна теперь хищно щерились острыми осколками, будто жуткие темные провалы во многочисленные пасти умирающей химеры. — Старый дом Хэйлов, — торжественно провозгласила Фэй, театральным жестом окинув открывшийся им с Лэнгдоном вид. — Говорят, тут водятся оборотни. Может, нам повезет и мы услышим вой одного из них. Или он даже подберется поближе и устроит на нас охоту… — Моя мамаша верит, что в нашем подвале живет призрак Инфантаты, который пожирает крыс, — пресно отозвался Тейт, вовсе не воодушевленный историей, которую рассказала Чемберлен. — Я что, размалевался под Рика Дженеста не ради отрыва в ночном клубе, а ради… — Ради вечеринки на двоих в доме у оборотней, детка, — прервала его Фэй безапелляционно и за руку потащила к покосившемуся крыльцу. — Ступай осторожно, доски прогнили, я не хочу, чтобы ты сломал ногу. — Ух ты, Фэй, ты что же, проявляешь заботу? Небось небеса сегодня рухнут на ебучую землю… — Только после того, как ты трахнешь меня под звуки печального волчьего воя, детка. — Не называй меня так, меня это бесит. — А меня бесит, что ты не радуешься моему сюрпризу, Лэнгдон. Я старалась, мать твою. Луч фонарика осветил неровным светом захламленную комнату, которая когда-то была гостиной. На полу был расстелен плед, стояла корзинка с едой, рядом пристроилась пузатая бутылка виски и даже букетик каких-то сухих цветов… — Это типа романтический вечер? — уточнил Тейт, поймав себя на том, что улыбается, как придурок. Фэй устроила для него романтику, пусть и в каком-то блядском разрушенном доме, пусть и среди грязи и хлама, но это явно была попытка сделать ему приятное в своей долбонутой манере. — Я люблю тебя, Лэнгдон, — сообщила Фэй своим хрипловатым, соблазнительным голосом и распахнула свой красный плащ. — Счастливого Хэллоуина. Под плащом у нее ничего не было — только восхитительное обнаженное тело, жаждущее ласк.