Глава 2. "Прозрение"
22 сентября 2019 г. в 19:32
Глава 2. «Прозрение»
- Что я наделал? Что я наделал? Почему не выслушал Кхуши? Почему поверил Шьяму?- Арнав метался по комнате как тигр в клетке. Он не знал, как исправить положение. Как вернуть Кхуши к жизни? Он так виноват перед ней! Так виноват! Что там Шьям говорил? Что Кхуши была с ним очень страстной в постели? Негодяй! Сволочь! Как он мог? Ну, ладно – он. А ты, Арнав, как мог ты поверить, что эта невинная девочка могла обманывать? Могла предаваться любви с женатым мужчиной? Как он мог поверить в это? Он же видел, как при случайных столкновениях она заливается краской стыда…Разве такая девушка может быть падшей? Арнав! Арнав! Что же ты наделал?- в который раз он задавал себе этот риторический вопрос. Он посмотрел на жену, которая, разметавшись по кровати, спала беспокойным сном. Во сне она часто всхлипывала. Это означало, что ей снился сон, в котором она плачет, и Арнав был уверен, что причиной её слёз является он…
Он присел на кровать с её стороны и поправил прядь волос, упавшую ей на лицо.
- Кхуши!-воскликнул он.- Ты вся горишь!
Арнав вскочил, схватил телефон, набрал номер их семейного доктора и вернулся к жене. Дрожащими руками он намочил в холодной воде полотенце и положил ей на лоб. Во сне, а, может быть, в бреду она стала повторять: « Теперь Вы мне верите? Верите?»
- Кхуши! Я тебе верю! Прости! Прости меня!- держа за руку любимую, плакал Арнав.
- Чоте, за что ты просишь прощения у Кхуши?- спросила Анджали, вошедшая в комнату вместе с доктором и слышавшая последнюю фразу брата.
Арнав будто не слышал вопроса сестры, он бросился к доктору:
- Доктор, посмотрите, что с моей женой? Она вся горит.
- Не волнуйтесь, мистер Райзада, я осмотрю Вашу жену и скажу, что с ней. Оставьте нас. Я должен её осмотреть.
- Нет, доктор,- решительно сказал Арнав,- я её муж и никуда не уйду.
- Хорошо, можете остаться. – согласился доктор, зная, что с Арнавом лучше не спорить. Он смерил температуру Кхуши. 41, 7! Температура критическая.
- Ваша жена могла где-то простудиться?- спросил доктор у Арнава.
- Нет. Не думаю.
- Тогда откуда же такая температура?- задумчиво произнёс он, продолжая колдовать над Кхуши.
- У неё и пульс высокий, давление выше нормы…Такое бывает…- доктор испытывающее посмотрел на Арнава.
- Она могла чего-то очень сильно испугаться ? Из-за чего-то сильно расстроиться?
- М-могла…
- Вы давно женаты?
- Вчера была наша свадьба…
- Значит, у вас сегодня была первая брачная ночь? Так?- видя, что Арнав пришёл в замешательство, доктор продолжал,- я доктор, и мне можно и нужно знать все подробности, предшествующие такому состоянию Вашей жены. Видите ли, такое состояние иногда бывает у девушек после насилия…Но Вы, я надеюсь, не насиловали свою жену?- испытывающее посмотрел он на Арнава.
- Доктор, о чём Вы, чёрт возьми, говорите? Как я мог насиловать свою собственную жену?
- Но Вы обошлись с ней аккуратно? Не причинили боли?- не отставал неугомонный доктор.
- Но как же без боли, если я был её первым мужчиной?- обречённо ответил Арнав.
- Хорошо. Я Вам объясню, почему я так подробно всё расспрашиваю. Для того, чтобы лечение Вашей жены прошло быстро и успешно, я должен, слышите, должен знать причину её такого состояния.
- Какого, доктор, состояния? Вы не сказали, что с моей женой?
- Я не уверен, но всё указывает на то, что Ваша жена в глубокой депрессии и не хочет жить…
- Как…как Вы это определили?
- У меня большой стаж. Я видел не одну женщину, впавшую в глубокую депрессию после насилия или жестокости мужа. И, поверьте, это самая тяжёлая болезнь, из которой, увы, не все выбираются…
- Доктор! Делайте, что хотите! Просите, сколько хотите денег! Я всё отдам, только верните мне Кхуши!- схватил Арнав доктора за руку.
- Я сделаю всё возможное, мистер Райзада, но если она не захочет вернуться к жизни, не захочет бороться за жизнь, то я вряд ли смогу чем-то помочь. Она должна сама захотеть жить! Вы меня слышите, мистер Райзада?
- Да. Я Вас слышу…Она должна сама захотеть жить…захотеть жить…сама,- как в бреду повторял Арнав.
- Я забираю вашу жену в больницу. Машину я уже вызвал.
- Но я мог бы и сам отвести…
- Нет. Не могли бы,- прервал его доктор,- лучше будет, если Ваша жена поедет в специальной машине.
- Но я могу с вами поехать?
- Не стоит. Сегодня мы не будем её будить. Наоборот, введём ей снотворное, чтобы аппаратура, которую мы подключим, не пугая её, могла дать нам полную картину нервной системы и психики Вашей жены. И ещё. Обычно у больных с таким диагнозом мы спрашиваем, кого они хотят видеть. Для успешного лечения пациентка не должна видеть того, кто может ей напомнить момент, с которого она оказалась в депрессии. Вы меня поняли? Поэтому без моего разрешения вас к жене не пустят.
***
- Что он сказал? «Пациентка не должна видеть того, кто ей напомнит о моменте, после которого она оказалась в депрессии»? Это значит, что Кхуши никогда не захочет видеть меня? Это же я причина её такого состояния! Но я не хотел этого…Не хотел…- он сел на софу, схватился за голову и зарыдал в полный голос.
На странные звуки, доносившиеся из комнаты брата, прибежала Анджали. Увидев своего чоте в таком разобранном состоянии, Анджали бросилась его утешать:
- Арнав! Успокойся. Всё будет хорошо. Твоя Кхуши быстро пойдёт на поправку. Она не сможет долго находиться от тебя вдали…
- Сестра, ты ничего не знаешь,- с горечью произнёс Арнав, подняв на сестру заплаканные глаза.- Твой брат-чудовище. Это он виноват в теперешнем состоянии Кхуши. И она никогда не простит меня…
- Но что ты такого мог сделать, что она оказалась в таком состоянии?- недоумевала Анджали.
- Сестра, я заставил её выйти за меня замуж. Понимаешь? Силой заставил. Она не хотела.
- Но почему, Арнав? Все в доме знают, что вы с Кхуши любите друг друга,- перехватив удивлённый взгляд брата, Анджали продолжала,-Ты думаешь, что никто не видел, как вы смотрите друг на друга? Никто не понял, почему ты отменил помолвку с Лаваньей? А танец на сангите Паяль? Ты просто не мог позволить Кхуши проиграть…Только вот непонятно, почему ты не захотел жениться по-человечески? Ты боялся, что Кхуши не согласится?
- Да, нет же, сестра! Тут другое…
- Знаешь, брат, мы часто ошибаемся, принимая простую стекляшку за бриллиант, - с грустью сказала Анджали.
- Ты что имеешь в виду, сестра?
- Я имею в виду своего мужа…
Арнав насторожился.
- А что с ним не так?
- Да, всё не так, брат. Я думала, что он любит меня, но он, оказывается, любит наши деньги. Я недавно случайно услышала его разговор по телефону, из которого поняла, что он готовится отобрать у нас всё, что мы имеем…Он же неплохой адвокат и знает, как это можно сделать…И знаешь, брат, я не огорчилась. Я поняла, что не люблю этого человека. Я просто придумала его себе. Была благодарна, что он после внезапного исчезновения из моей жизни Друва помог мне выйти из депрессии…
Арнав ошалело смотрел на сестру и не знал, как ему поступить : сказать Анджали про Кхуши и Шьяма или нет, но схватился за другое …депрессии… Значит, Анджали знает, что это такое.
- Анджали, сестра, скажи мне, что это за зверь такой «депрессия»?
- О, брат! Лучше бы тебе этого никогда не знать! Это такое состояние, что ты вроде бы ходишь, дышишь, ешь, спишь, но никакого интереса к жизни нет. Ты думаешь о смерти. Даже мечтаешь о ней, как о каком-то избавлении от боли…Тебе всё безразлично. Тебя не трогают ничьи-то слёзы, ни радость…Ты вроде жива, но уже мертва…
- И ты была в таком состоянии, когда исчез Друв?
- Да. Меня тогда бабушка увезла к себе и, ты всего этого не знал. Мне было очень тяжело сознавать, что он предал нашу любовь, исчез, ничего мне не сказав. Я тогда не хотела жить. Вот тогда в моей жизни появился Шьям. Он много времени проводил со мной. Был внимателен, нежен. Дарил не дорогие, но очень значимые подарки. Заваливал цветами. А однажды пригласил меня покататься на яхте своего друга. Он показал мне море, в которое я влюбилась и заодно, как мне тогда показалось, я влюбилась в Шьяма. Но это только показалось… Теперь я понимаю, что всегда любила только Друва…Если бы мне знать причину, по которой он исчез, возможно, я не так бы страдала. Смогла бы его понять…Но я не знаю и вряд ли смогу понять…
- Анджали, а если бы ты узнала, что Шьям любит другую женщину, ты как бы к этому отнеслась?- задал осторожно вопрос Арнав.
- Мне всё равно. Наверное, пожалела бы девушку. Шьям не умеет любить. Арнав, он при вас очень любезен и мил. А когда мы остаёмся одни в нашей комнате, он мало обращает внимания на меня. Чаще всего сидит, уткнувшись в свой ноутбук…
- Сестра, мне нужно съездить к семье Гупта, а потом я зайду к тебе. Хорошо?.
***
Арнав гнал свой автомобиль по улицам Дели. Ему предстоял нелёгкий разговор с семьёй жены, которую они так несправедливо отторгли…
- Боже ж ты мой!- встретила Арнава тётя Кхуши своим излюбленным причитанием.- Арнав! Что случилось? Если наша лунатичка что-то натворила, то мы здесь ни при чём. Она для нас теперь никто!
- Не спешите, тётя, отказываться от родных людей, не зная всей правды,- остановил её Арнав.
- Что ты этим хочешь сказать, Боже ж ты мой?
- Я бы хотел поговорить с вами со всеми.
- Хорошо. Я сейчас позову. Гарима! Шаши! – позвала она брата и его жену.
- Ты что-то хотела, сестра?- вышла Гарима, но, увидев Арнава, хотела развернуться и уйти.
- Подождите, мама!- неожиданно сказал Арнав.- Мне нужно сказать вам всем что-то очень важное, а потом вы можете выгнать меня из дома.
Гарима сходила за мужем, и вот четверо людей сидят в одной комнате и ждут…Один из них начал говорить.
- Я пришёл к вам, чтобы рассказать всю правду о нашей свадьбе и вымолить у вас прощения. Кхуши вас очень любит. И очень любит свою сестру Паяль. Поэтому она вышла за меня замуж.
- Ничего не понимаю, боже ж ты мой! При чём тут Паяль и ваша с Кхуши свадьба?
- Я всё расскажу. Для этого и приехал. Но сначала я хочу попросить у вас одолжение. Расскажите мне, пожалуйста, всё, что знаете о Шьяме.
Семья Гупта переглянулась.
- Мы не понимаем тебя, зять. О чём ты говоришь? И что мы должны рассказать тебе о Шьяме?- попыталась скрыть растерянность Гарима.
- Значит, вам ничего не известно об отношениях Кхуши и Шьяма?
- Какие могут быть отношения у нашей девочки с этим негодяем? – воскликнула Мадхумати.
- Почему Вы назвали моего зятя негодяем?- сразу же сориентировался Арнав.
- Потому что он и есть негодяй. Боже ж ты мой!
- Но почему? С чего вы взяли, что он негодяй?- допытывался Арнав.- Если вы не расскажете мне правду о Шьяме, я не смогу рассказать вам правду о нашей с Кхуши свадьбе.
- Как это связано, сынок?- спросила нерешительно Гарима.
- Очень тесно связано. Поверьте, теснее, чем вы думаете.
- Хорошо,- решилась Гарима.- Я расскажу. Когда какой-то негодяй показал по телевизору ролик, на котором показано, как наша девочка упала в руки богатого бизнесмена, тогда все стали говорить, что она таким образом ищет себе богатого мужа. Это позволило нечистым мужчинам делать грязные намёки в сторону нашей девочки. Ей было невозможно пройти по улице, чтобы её кто-то не оскорбил. И вот однажды на улице, когда её окружили парни, делая ей грязные намёки, появился Шьям. Он разбросал этих ублюдков и спас нашу девочку. Она пришла домой опустошённая, с потухшими глазами. В её глазах мы увидели смерть. Она не хотела жить. До случая с этой, будь она неладна, передачей она была всегда жизнерадостной, никогда ни при каких обстоятельствах не унывала. Она верила всем людям и желала только добра. Она верила, что все люди такие же, как она. Бескорыстные. Добрые. Она впервые столкнулась с таким жестоким миром, в котором не считались с чувствами. И это её потрясло. Рухнули все её представления о радостной жизни. Чтобы спасти её от необдуманного шага, а она могла этот шаг сделать, мы отправили её и Паяль сюда, к сестре. А потом и сами перебрались, так как в Лахнау нам стало трудно жить, потому что имя наше было опозорено этим одним кадром…
Слушая рассказ Гаримы, Арнав ощущал себя самым большим подонком на земле. Он столько горя принёс в эту семью!
- А дальше я расскажу, Боже ж ты мой!- продолжила рассказ Мадхумати.- Не знаю, как, но Шьям нашёл нашу лунатичку. Он сказал, что не женат и никогда не был женат,что в Дели у него никого нет, и он ищет комнату, где можно остановиться. Я никогда не была жадной до денег, но тогда нам они были очень нужны, и я предложила Шьяму остановиться у нас. Если бы я знала, что из этого выйдет, я бы на пушечный выстрел его не подпустила бы ни к нашему дому, ни к Кхуши…
Арнав терпеливо слушал, не перебивая.
- Так вот, сынок, Ваш зять, а мы не знали тогда этого, завоевал наши симпатии. Был очень учтив, добр, помогал по хозяйству. Увидев, как он смотрит на Кхуши, я решила, что лучшей партии для нашей девочки и желать нельзя. Он сам попросил её руки. Я видела, что Кхуши не хочет за него замуж, но настояла на своём. Однажды она приехала из Шантивана заплаканная и дала своё согласие на брак с Шьямом.
- Когда это было?- быстро спросил Арнав.
- Дай подумать. Это было …это было в тот день, когда в вашем доме был какой-то праздник. ..
- Когда я объявил о том, что женюсь на Лаванье!- промелькнуло у него в голове.- Уже тогда я такую боль причинил самому дорогому для меня человеку..- Арнав закрыл глаза.
- Сынок, тебе плохо?- забеспокоилась Гарима.
- Нет, мама. Всё в порядке. Продолжайте,- попросил он Мадхумати.
- А что тут продолжать, Боже ж ты мой? Они обручились, но Кхуши не была похожа на радостную невесту. Она всё больше грустила и плакала. А однажды пришла и сказала, что Шьям женат. Что он муж Анджали. Она расторгла с ним помолвку, бросив ему в лицо кольцо. Но Шьям не оставлял нашу девочку в покое. Он приходил к дому, я его вышвыривала, а он всё равно приходил и издали наблюдал за Кхуши.
- Почему же вы мне не рассказали? Почему Анджали не рассказали?
- Не сердись, сынок. – сказала Гарима.- Это Кхуши нас просила молчать. Она нам объяснила, что из того, что мы всё расскажем никто счастлив не будет. Анджали перестанет верить в любовь и семью. Акаш откажется от Паяль. А Вы будете несчастливы от того, что будет разбито сердце Вашей сестры, которую Вы очень любите. Поэтому мы и молчали. Теперь ты всё знаешь, сынок. Так как же эта история связана с вашей свадьбой?
Теперь пришла очередь рассказывать Арнаву.
- Если бы вы всё это рассказали бы, то нашей свадьбы с Кхуши не было бы…или была бы, но позже и с соблюдением всех обрядов. Но я этого ничего не знал…В день свадьбы Акаша и Паяль я увидел Шьяма и Кхуши вместе на веранде…Они обнимались…
- Ни за что не поверю, чтобы Кхуши обнимала этого мерзавца!- категорически отмела услышанное Мадхумати, забыв даже присоединить своё излюбленное «Боже ж ты мой!»- Её при одном воспоминании о Шьяме передёргивало, как будто она хотела скинуть с себя какую-то грязь.
- Но я видел. Я сам видел…
- Ну, и что ты видел? Видел, как наша девочка обнимает этого негодяя? – наступала на него Мадхумати.
- Они обнимались,- уже не так уверенно сказал Арнав и вспомнил картину, которую видел и деталь, которой не придал значения : руки Кхуши были опущены вдоль туловища и крепко прижаты Шьямом…Она его не обнимала! Это он сжал её в своих железных тисках…- кулаки Арнава невольно сжались.
- Ещё я слышал, как Кхуши говорила Шьяму, чтобы он развёлся с Анджали…
- Правильно. Она всегда говорила, что лучше было бы, чтобы Шьям развёлся с Анджали, а не обманывал её. Что Анджали достойна лучшего, чем жить с таким человеком…
Последние слова Арнав слышал, как во сне…Ему стало не хватать воздуха…
- Простите…Я сейчас,- Арнав вышел на улицу.- Что же я натворил? Как теперь всё исправить? Как с этим всем жить? Кхуши-и-и! –сердце разрывалось на кусочки, превращающиеся в лохмотья. – Кто же ты после этого, Арнав Сингх Райзада? Ответь самому себе. Кто ты?
Оставив вопрос без ответа, Арнав вернулся в дом, чтобы рассказать самое трудное для себя…После этого, возможно, эти чистые добрые люди не захотят его знать и заберут свою девочку назад…Но он должен им всё рассказать.
- Когда я увидел Шьяма и Кхуши на террасе и услышал то, что она ему сказала, я подумал, что между ними есть связь, отношения…
Гарима и Мадхумати ахнули в один голос и поднесли руки к губам.
- Простите, но я тогда так решил. Я подумал, что Кхуши хочет разрушить семью моей сестры, и чтобы этого не случилось, я заставил её выйти за меня замуж, пригрозив ей, что если она не согласится, то Акаш не женится на Паяль. Для Кхуши счастье её сестры всегда было дороже её собственного счастья, и она согласилась…
- Как Вы могли так поступить с нашей девочкой? Да чище и невиннее её вы никого не найдёте!
- Я знаю, тётя. Теперь знаю…- пряча глаза, сказал Арнав.
- Так Вы не любите нашу девочку, но женились, чтобы мучить её?
- Это не так, тётя! Я люблю Кхуши. Я очень её люблю. Я тогда шёл на терассу, чтобы признаться ей в своих чувствах, но судьба сыграла со мной злую шутку…
- Мы сейчас же едем за нашей девочкой!- решительно сказала Мадхумати.
- Она в больнице,- тихо сказал Арнав.
- Что? Что Вы сделали с ней? Отвечайте!
- Я не поверил ей…Простите. Если можете, простите,- и Арнав, чтобы скрыть слёзы, выскочил на улицу, сел в машину и нажал на газ.