Однажды я стала принцессой / Кто сделал меня принцессой? (первый сезон)

Это был Лукас, которого я видела ранее, но в той форме, к которой я привыкла. Его безэмоциональные глаза, похожие на кукольные, уставились на меня. Я уже давно перестала дышать и, от мысли, что я считала взрослого Лукаса ребенком, с которым я дурачилась, я потеряла дар речи. Но спустя миг душившая меня неловкая аура пропала. Из-за Лукаса, легко улыбнувшегося. - А так ты выглядишь действительно маленькой. От этой улыбки я вернулась к реальности. Чувство, будто я только что очнулась ото сна, так что продолжала смотреть на издевающееся выражение лица Лукаса. Его улыбка дала мне понять, что он явно был чем-то удовлетворен. Кх. И тогда я осознала всю серьезность происходящего. Он же был ребенком! Что, если кто-то увидит его таким! - Ты что творишь! Я огляделась и наорала на Лукаса. - Живо вернулся в свою обычную форму! Быстрее! - Что за обычная форма. Так, как я действительно выгляжу? - Быстро сжался в свою мини-версию! Что, если кто-нибудь увидит? А, быстрее, живо! Лукас вернулся в свою детскую версию, жалуясь. И при виде его-ребенка я смогла успокоиться. Мое сердце отбивало барабанную дробь от неожиданности. - Ах, я потратил почти всю свою ману. - Что ж, а кто просил тебя трансформироваться? - Это из-за тебя. Уверена, хоть он и говорит так, у него просто чудовищные запасы маны. Наверняка он просто преувеличил. Я смогла успокоить свое сердце, глядя на жалующегося мини-Лукаса. И подумала, что лучше не упоминать при нем Иджекила.

***

- … так что я собственными глазами увидела юного мастера семьи Ирейн. - Ох, боже! Он прекрасен, как и твердят слухи? - Я даже больше скажу, слухов недостаточно, чтобы описать его красоту. - Кья-я! Где я? Кто я? Я была в шоке, будучи окруженная цветочными девушками. Почему я снова в их окружении? - Даже так, сэр маг, которого я видела в прошлый раз, куда… - Ах, одинокий черный волк, сэр Лукас! Кха. Да. Это потому, что я наврала Клоду, что мне понравилось чаепитие. Я бы не сказала так, если б знала, что он пригласит этих девушек даже раньше, чем сменится лист календаря. Жаль, конечно, но уже поздно. Раз я уже нахожусь на пикнике в красивом саду с потрясающим видом этих юных дев. Я посмотрела вверх, на чистое небо без единого намека на облако. И беззаботные голоса этих юных девушек походили на птичьи, с чистым… - Да! Этот опасный и нестабильный шарм этих глаз побеждает серого волка сэра Джерби! … голосом, но в то же время, в них чувствовалась аура, будто они охотятся за своей добычей. - Ах-х, я по уши в любви. Он каждый раз приходит ко мне во сне, отчего я просыпаюсь. А потом ночами думаю о сэре маге… Кха. Да здесь собрались прямо дикие фанатки Лукаса. Девочка с белой лилией, давшая Лукасу прозвище черного волка, восклицала с глазами мечтательницы. - Это судьба – встретить его вот так! Я жила все это время только чтобы встретить его! Т-то есть. Ты встретилась с ним всего раз? И Лукас – хмырь, что обвел вас всех вокруг пальца! Все это – фальшивка! - Одинокий черный волк, сэр Лукас! А-а-ах. Мечтаю утешить его в своих объятиях. (Прим. Англ. Пер.: Прошу, не ненавидьте их. Они как фанатки K-POP. Они не навредят Ати, наоборот, будут поддерживать. В оригинальной корейской версии их все ненавидели, но не думаю, что они этого заслуживают.) Ва-а. Говорю же, вас надули! И не произносите этих слов! Я жуть как боюсь, что Лукас услышит об этом и примчится. Ва-а. Я изо всех сил старалась игнорировать девушек, чувствуя, как подрагивают мои пальцы на руках и ногах. Ха-ха. Сегодня такой приятный ветерок. Ох, боже. Только гляньте на этого таракашку на свежей зеленой траве. Хм-м. Он – здоровый таракашка, раз так активно прыгает. И птички тоже. Они так звонко поют. Ох, улетели. Я бы хотела так сделать. Выставить палец, чтобы подлетела птичка и села на него… К-кх. Птичка съела таракашку. Такова жизнь хищников и их жертв? Адьос, таракашечка… - Сегодня прекрасная погода, правда? Кто-то подошел ко мне и быстренько сел рядом, пока я пыталась вернуться к реальности. А. Я все думала, кто это, а это оказалась Дженнет. Хм-м. Ты сегодня милашка. Как, впрочем, и всегда. Дженнет в шляпке с вуалью и сегодня выглядела мило. - И правда. Я беспокоилась, ибо сегодня ожидался дождь, но я рада, что вместо этого так солнечно. Я с улыбкой повернула лицо к Дженнет, прокрутив в руках зонтик от солнца. Если подумать, я никогда не говорила Лили, что хочу исключить Дженнет из списка приглашенных. Что ж, это естественно, ведь я не планировала других пикников после того раза. Хнык. Это карма за то, что наврала Клоду. - Леди Магретта, вам неинтересны разговоры с другими девушками? - Как можно. Они рассказывают столько всего, что у меня нет возможности даже слово вставить. Тогда почему ты подошла ко мне, ведь я сижу дальше всех? Я собиралась уйти, сказав, что мне слишком жарко. Пускай у меня с собой и был зонтик. - По правде говоря, это так интересно. Я никогда ни с кем не говорила на подобные темы. И я зашлась в кашле после того, что добавила Дженнет. - Та мягкая харизма, имею в виду. В прошлый раз мы так весело об этом говорили, что я то же самое пересказала Иджекилу. Что? Кому что сказать? - Тогда Иджекил спросил, где я об этом услышала. Это вдруг напомнило мне о том дне, когда я сказала Лукасу про черного волка. Выражение его лица в тот раз было действительно… «Одинокий черный волк» - он сказал это с жуткой улыбкой. Я тогда действительно испугалась. - Так что я сказала, что услышала это на чаепитии принцессы. Его выражение лица стало действительно странным, когда он услышал это. Само собой! Вау, даже я не смогла бы. Дженнет и правда главная героиня, чего еще ожидать. Потрясающе! Просто невероятно! - Было весело, ведь я впервые видела у него такое лицо. Дженнет рассмеялась. Было удивительно – слышать от нее такой смех, несвойственный дворянке. Она смеялась так, будто кристально чистая капля воды падала на ледяной цветок. Про себя я отмечала слова Дженнет, сама того не осознавая. - Похоже, это и правда весело. - Да? - Я тоже хочу увидеть это лицо. Надеюсь, однажды мне тоже представится шанс. Выражение лица Иджекила при словах «мягкая харизма». Хах. Мне любопытно, страсть как хочу узнать. Я пыталась представить выражение лица Иджекила, когда услышала смех других девушек. - Леди Магретта, я присоединюсь чуть позже, так что вам лучше присоединиться к разговору. У-у-угх. Как долго они собираются болтать про всякую романтическую фигню? Моя психика не выдержит все это, если не передохну. Ранее, до того, как я взяла перерыв, они вопили про то, как крут Феликс. И бросила взгляд на Феликса, стоявшего в десяти шагах от меня. Похоже, в этот раз он не паниковал столько, видать, привык уже. - Принцессе… И тогда моих ушей достиг голос еще не ушедшей Дженнет. - … не нравится мое общество? Кх. От удивления я резко повернулась к Дженнет. И увидела пару глаз, смотревших на меня. Дженнет глядела на меня с чуть более мрачным выражением лица, чем прежде. Я запаниковала при виде ее разочарованного лица. С-с чего это вдруг? - Нет, это не так. Я потеряла дар речи от неожиданного вопроса. Дженнет помрачнела еще больше, когда я не сразу ответила на ее вопрос. И видя, как она мрачнеет с каждой секундой, меня захлестнуло чувство вины. Я прокашлялась немного, прежде чем извиниться. - Вовсе нет, просто раньше у меня никогда не было девочки-подруги. Я немного не привыкла к подобному. На миг я задумалась, почему я должна была извиняться, но я не смогла устоять перед этим расстроенным лицом. - Я не знаю, как заводить и поддерживать разговор. А не потому, что мне кто-то не нравится. Услышав мои слова, Дженнет мигом расцвела. Мне стало не по себе при виде того, как лицо Дженнет просияло лишь от моих слов. - Со мной та же проблема. Дженнет натянула на лицо улыбку и снова повернулась ко мне. - Надеюсь, вам не станет неуютно от того, что я сейчас скажу. Эта улыбка заставила меня потерять дар речи, но она была не той, что в прошлый раз. - Думаю, мы с вами в чем-то похожи, принцесса. Похожее чувство было тогда, на дебюте, когда я впервые встретила ее. Похоже, она подошла ко мне из чистого интереса. - Когда я впервые встретила вас, то подумала, что будет прекрасно, если я смогу стать другом принцессы. При виде такого ангелоподобного лица, мне стало нехорошо от мысли, что я все это время так настороженно к ней относилась. Какого я только мнения была все это время об этой маленькой девочке? Как о враге? - Это было грубо с моей стороны? Если все пошло как по сюжету новеллы, Дженнет и герцог услышали о ее тете и все это время думали, что она дочь Клода и моя сестра. Так что высока вероятность того, что Дженнет приблизилась ко мне, не имея никаких злых умыслов. В книге также упоминалось, как сильно маленькая Дженнет жаждала семейной любви. И хотя не было ни шанса, что я, Атанасия, что была принесена в жертву ради главной героини, смогу полюбить ее… Но сейчас, видя Дженнет в реальной жизни, а не зная о ней лишь из книги, я стала винить себя за то, как судила ее по одной лишь новелле. Дженнет не сделала мне ничего плохо, напротив… - Нет. Я сама не заметила, как открыла рот. - Это не так. Мгновение я колебалась, прежде чем сказать это. Эти слова вышли против моей воли, но в то же время я не говорила их через силу. Нормально ли это – ослабить бдительность рядом с той, кого я больше всего подозревала, встретив ее всего три раза?