ID работы: 863123

You Are The Voice

Nightwish, Johanna Kurkela (кроссовер)
Гет
G
Завершён
6
автор
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
You’re the voice….[1] Мысли, чувства, радости, горести, рассуждения, боль. Большая боль одной большой души. Такой знакомой. Такой запутавшейся. Во всем. You’re the voice…. Слушала бы вечно. Как сказала однажды: «Даже если ты будешь читать рэп, мне будет все равно, потому что это ты. Просто ты». Какой есть. Непонятный всеми. Забытый собой. С трудом находящий путь из темного и запутанного прошлого в не менее пугающее настоящее. You’re the voice…. А я - мысли. Ловлю отголоски забытых нереальных слов. Пытаюсь что-то понимать и расшифровывать по-своему. Получается очень загадочно и сумасшедше. You’re the voice…. Знаешь, кажется, что я знала тебя всю жизнь, а порой, что вижу впервые. И просто не могу понять, как, ну как в одном человеке может столько всего вмещаться? Отчаяние. Пустота. Одиночество. Простой взгляд на сложные вещи. Очарование. Талант. Гениальность. Нужное подчеркнуть. Качаю головой и обвожу всё написанное толстой красной линией. Увы, или к счастью, то ты целостен со своими заморочками, в отличие от многих. You are the voice…. Можешь творить, что хочешь. Уж я-то знаю: как бы нереально и безрассудно всё не казалось вначале, как бы ни изнывали все, устав от намеков и осколков, в конечном итоге выйдет что-то такое, что заставит всех затаить дыхание, а твоего гения – торжествовать и скромно улыбаться. В такие минуты мне кажется, что я знаю двоих разных тебя: мастера иллюзий и простого человека, спрашивающего себя: «Неужели это я создал? Неужели мое?». You’re the voice…. Ты всегда рядом, как незримый призрак, etiäinen [2] – говорят в народе, тот, кого я всегда ждала, предчувствовала, чувствовала…. И бежала к тебе от отчаяния и безнадежности. Бежала туда, где не будет больно. Туда, где смогут понять. Сможешь. Будь рядом, просто будь. You’re the voice…. Голос, озвучивший мою душу. С ужасом думаю, что будет, когда тебя не станет. Когда белые земли Эмпатики [3] обретут своего потерянного сына, и все остальное станет не важным. Что будет со мной? Что будет с теми, кто так сильно зависим от тебя….. не уходи. Как можно дольше не уходи. Я так много потеряла, не хочу еще и тебя…. Muruseni….[5] Решаюсь назвать тебя ласковым словом и пугаюсь собственного нахальства. Нахальства ли? Я никогда не верила в родство душ. Всё в жизни бывает впервые. You’re the voice…. Уходила. Закрывала лицо руками, путалась в волосах и бежала прочь под ледяным дождем, проклиная все на свете и эту странную…. Нет, никогда не решусь вымолвить слово «любовь» вслух…. Я исчезала и растворялась, надеясь, что всё будет по-другому. Но уже без тебя. Будет другая жизнь и новые мечты. Но не было. Превращалась в туман и укутывала тебя в моменты одиночества, а потом ревела и била кулаком подушку, чтобы через миг утонуть в твоих глазах – всегда таких далеких и мудрых. Я ведь вернусь, ты всегда это знал, твоя далекая и почти забытая я. И ты перестанешь искать ответ на вопрос: «Is there a life before a death?».[4] И я тоже. You’re the voice….. Ты уходишь, но невеста Волка еще долго слышит звуки твоего голоса. Самого родного и любимого. Всё-всё понимающего, голоса, озвучивающего весь мир. Твоего голоса. И звук твоих шагов еще долго оседает на припорошенную первым снегом землю. Ты уходишь, чтобы вернуться. **Конец** ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1. англ. Ты - голос. 2. В финской мифологии - дух, чье присутствие постоянно с тобой. Тот, кого предчувствуешь задолго до его появления в действительности. 3. Аллюзия The Poet and The Pendulum и Стивену Кингу. 4. "Есть ли жизнь до смерти" - строчка из "7 Days To The wolves" 5. Ласковое обращение в финском: "крошка", "золотко", ("любимый")
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.