POV Тома
Торд был очень тупым. Он серьёзно забыл прорезать дырки для рукавов. Вы не поверите! Слава Богу, что мы исправили это за пять минут. Ну, по крайней мере, коммуняга. — Том? Торд? Где вы? — закричал Эдд снаружи комнаты. Мы закатили глаза. — Серьёзно? Он же должен знать, что мы в нашей комнате! Не думаю, что есть другое место, где мы могли бы быть! — Ты только что сказал «нашей»? — удивлённо спросил Торд. Я замолчал на секунду, а потом закричал: — Да, сказал, окей?! Проблемы?! — Не нужно кричать, просто… Когда я хотел переехать обратно в мою- — Я знаю, что я сделал и что сказал тогда, коммуняга. Тебе не нужно это объяснять, — прервал я его. Дверь в нашу комнату открылась и Эдд и Мэтт заглянули внутрь. — Вот вы где! Мы волновались! — Не думаю, что мы можем пойти куда-нибудь так, — прокомментировал я. — Вы не выглядите так уж странно… — пробормотал Эдд. — Продолжай мечтать. Мы выглядим ещё более странно с четырьмя руками. И у нас два разных глаза, — ответил Торд. — Ты ведь не заметил, как все люди смотрели на нас, да? — спросил я. — Нет… -проговорил Эдд. — А мы — да, — ответили мы. — Это даже хуже того, что было в начальной школе. Когда люди сходили с ума, когда они увидели его со своими родителями в торговом центре, — сказал Торд. Какого чёрта?! — подумал я. Что? Плохо, что я им рассказал? Меня не волнует твоё мнение, Том. Я могу рассказывать о тебе то, что захочу. Да не в этом дело! Я никогда тебе об этом не рассказывал! Как ты, чёрт возьми, это узнал? …вот чёрт. Торд, расскажи мне, что происходит. Расскажи мне, блять! Я думаю, что мы начинаем вспоминать воспоминания друг друга, даже несмотря на то, что мы никогда там не были. Серьёзно? Я не хочу, чтобы ты узнавал больше обо мне! Мы даже не друзья! Я начал паниковать. Что, если он узнает о монстре? Я не знаю, почему я в него превратился, но я не хотел, чтобы Торд о нём узнал. Я надеялся, что я больше в него не превращусь, из-за того, что какая-то часть меня была Тордом, так что я не хотел, чтобы он узнал мой секрет. Или, что ещё хуже, что, если мы действительно начали становиться одним человеком? Я не хотел, чтобы это произошло! Лучше умереть, чем полностью слиться с ним! За последние несколько дней мы смогли поладить лучше, чем за все предыдущие годы, но это не значит, что я резко перестал его ненавидеть. И без шанса распасться мы застряли так навечно. — Том? Торд? Вы в порядке? — спросил Эдд. — А-ага, мы в норме. Не волнуйтесь, — солгали мы. — Хей, Торм, у меня есть вопрос, — сказал Мэтт, смотря на кнопки на пульте. Он, скорее всего, думал о том, чтобы нажать на них ещё раз, и я чувствовал, что Торд нервничал из-за этого. — Мы не один человек, Мэтт. Ты можешь звать так нас на людях, но не здесь, — огрызнулись мы. Он либо решил проигнорировать нас, либо слишком отвлекся, глядя на кнопки — не знаю. — Мне стало интересно… Почему тут секретная комната? Мы друзья, и нехорошо хранить секреты от друзей. — Эм… — Да, коммуняга. Объясни нам, — мы начали потеть. Торду этот вопрос не понравился. — Мне тоже это было интересно… — сказал Эдд. — Но я верю Торду! Он никогда бы не сделал ничего плохого. Он нам улыбнулся. — Эм… Да… Да, я бы не сделал! Что это было за чувство вины? Он действительно жалел о том, что он сделал со мной ранее? В это было трудно поверить. Или было что-то ещё, что он не хотел, чтобы мы узнали?.. Почему ты постоянно меня подозреваешь, Свидетель Иеговы? Не знаю. Может, потому, что я не думаю, что тебе можно доверять. У тебя нет причин так думать. Ты однажды пытался застрелить меня через кухонное окно, когда я был снаружи. Это было один раз! Как ты можешь до сих пор злиться? Вместо этого ты застрелил одного из наших соседей и он умер. Благодаря тебе нам пришлось иметь дело с теми придурками. Оу. Я не знал этого. — Том? — Торд? — Торм? — Прекратите нас так звать! — Вы наконец отреагировали! — улыбнулся Эдд. — Мы… не реагировали? — Простите за это. — Почему вы постоянно погружены в свои мысли? — спросил Мэтт. — О чём вы постоянно думаете? Мне действительно неловко смотреть на вас, когда вы будто где-то ещё… — Эм… Мы не знаем… Мы просто пытаемся поладить и… Всё такое… В наших мыслях… -Серьёзно? Потрясно! Нужно это отпраздновать! — улыбнулся Эдд. — О-отпраздновать? — ответили мы. Это хорошо не закончится…Всё становится хуже?
7 февраля 2020 г. в 20:47
Примечания:
Простите, что задержала главу...
В скором времени, надеюсь, переведу ещё одну...
10.