Влюблённые в голос

      Найя работала сегодня до шести, Шай до семи, поэтому и вернулась она раньше. Вот и выкроился минимум один час на подготовку к походу в пиццерию. Придя домой она первым делом начала пересматривать свой гардероб. Точнее те вещи, которые собиралась надеть. Но подумав, что, возможно, это что-то вроде группового свидания, решила не заморачиваться и надеть обычные джинсы с блузкой, а по верх неё кофту с длинным рукавом. Как-никак пойдут они после восьми вечера. Девушка осознавая, что времени ещё достаточно, решила приготовить что-нибудь перекусить. После взяв свои вещи, а также вещи своего жениха, она направилась прямиком к гладильной доске. Спустя минут десять пришёл Макишима. - Я дома. - О, с возвращением!       К слову, девушка стояла у гладильной доски в одном только нижнем белье, чёрного цвета. Парень, увидев такую картину, даже вознегодовал. - Най, почему ты в «таком» виде? Оголённая, как провода. А если бы я пришёл не один? - произнёс накидывая на неё свой пиджак. - Я думала, что быстренько поглажусь и успею до твоего прихода. Я приготовила нам перекусить, там на столе. - Ты, вижу, не только своё гладишь? - Ага, и твоё. - Даа? Спасибо тебе. - заключил девушку в свои объятия - Пойдём перекусим вместе. - Пять минут, иди пока в ванную. - распорядилась обладательница зелёных глаз.       Брюнет послушно отправился по указанному «адресу». Переодевшись, эти двое в спешке добрались до кухонного стола. Просто они устроили соревнование «кто быстрее окажется на кухне, и хлопнет по столу рукой». Занятное времяпрепровождение. Добежали они почти одновременно, и почти синхронно ударили по столу. Почему «почти»? На самом деле всё очень просто!       Итак, мы с вами наблюдаем за жаркой схваткой двух пилотов в борьбе за звание лидера гонки. Честь команды первого номера отстаивает Макишима Шай, от команды второго номера участвует Найя Рейнн. И вот они на финишной прямой. Бок о бок, колесом к колесу, на высоких оборотах и ничуть не уступая друг другу в скорости, они неизбежно приближаются к финишной черте. Впереди их ожидает довольно резкий поворот. Но вот ни задача, второй пилот не справляется с управлением и не вписывается в поворот. Кто-то не «переодел» летнюю резину, хотя под колёсами лед и снег, а за это могут и дисквалифицировать. Но что мы видим? Уникальный случай взаимовыручки на гоночном треке! Первый пилот протянул «колесо помощи» своей коллеге, а по совместительству и сопернику, и та не сошла с дистанции. Оси колёс нервно поскрипывали, сообщая о том что в ближайшем будущем собираются отвалиться. Ещё немного и моторы заглохнут от нехватки драгоценного машинного масла. Но к счастью всё это уже позади, ведь они пересекли черту финиша. Зрители аплодируют стоя, а судьи просматривают запись на повторе и объявляют что «Победила дружба!».

Перевод на русский:

      Бежали двое без башенных с самой дальней комнаты. Плечом к плечу, на сумасшедшей скорости, они приближались к заветной цели - кухонному столу. Но чтоб попасть к «финишу», им реально нужно преодолеть «нереальный» поворот, под прямым углом. Под ногами паркет, а значит нужна ловкость, чтоб без происшествий попасть в кухню, тем более если ты девушка в капроновых носочках. От незапланированного и длительного забега, на чересчур высокой скорости, ныли ноги, да и в горле уж пересохло. Шай хорошо вошёл в поворот, а вот Найя не вписалась и дерзко поскользнувшись начала комично падать вниз. При этом падении одна нога девушки витала где-то над головой, а вторая продолжала по инерции скользить вдаль, под стол, а её маленький корпус вот-вот нежно обнимет паркетное покрытие. Но так как наш герой очень ревнивый малый, он не позволил случиться неожиданным обнимашкам. Одной рукой он подхватил девушку за талию, а другой всё-таки хлопнул по столу. Уж очень хотелось победить во что бы то ни стало. Но и рыженькая не промах! Не растерявшись она заехала по столу…пяткой. Так получилось, но всё же. - На что ты только не пойдёшь ради победы - брюнет хотел подколоть девушку - даже пяткой по столу! - Да я такая, но и ты ничем не отличаешься, спасатель.- ответный подкол. - Ладно-ладно. - помог подняться - У нас в запасе минут десять. Как пить охота… - Осведомил так осведомил! Надо же бегом собираться! - Най, только давай без бегом, пожалуйста. Мне хватило гонки на скорость. - Да и мне, в принципе, тоже… - Хорошо что с тобой всё хорошо. - Слушай, хватит меня обнимать. Нам выходить надо…       Послышался звонок в дверь. - Упс, похоже это уже за нами, - брюнет нехотя выпустил девушку из объятий, и поплёлся открывать дверь - а мы даже не перекусили.