За что на самом деле лорд Кентервиль убил жену?

За что же на самом деле лорд Кентервиль убил жену? Уж явно не за то, что леди Элеонора была ординарной внешности [very plain в оригинале], не крахмалила брыжи и ничего не смыслила в готовке. Она леди, она и не должна была всем этим заниматься, для этого есть прислуга, а хозяйке достаточно просто знать, где в замке кухня, даже не обязательно туда спускаться. Куда более вероятное объяснение: супружеская измена. Может быть, он неспроста вспоминает охоту и какого-то оленя, и жена изменяла ему как раз когда он бывал на охоте. Узнав обо всем, Кентервиль в пылу выяснения отношений порешил супружницу. Это объясняет, почему при всей очевидности произошедшего (пятно крови на полу, то есть смерть явно была насильственной) его не судили за убийство: у него было достойное оправдание. Не понятно, правда, почему братья добрались до него лишь через 9 лет. Не иначе как наш сэр судился с ними из-за приданого жены, которое не хотел отдавать, а братья считали, что он должен их семье то, что приобрел через брак. Такие тяжбы вполне могут длиться годами. Не добившись желаемого, братья заморили Кентервиля голодом — вероятно, требовали подписать какой-то документ, отказ от части имущества или наследства. Что он, видимо, отказался сделать. Да, уж поступили они «не очень мило»… Приданым жены или имуществом, на которое претендовали братья, вполне могли быть те самые женские драгоценности, которые в конце дух преподнес Вирджинии. Это украшения европейской работы, выполненные в XVI веке, то есть при жизни сэра Симона и его жены. Конечно, они могли быть выполнены, например, в начале века и принадлежать матушке кого-то из супругов. Но мне представляется более вероятной версия, что они были привезены леди Элеонорой из дома в качестве приданого или же подарены ей мужем. Во втором случае выходит, что как минимум в начале отношений Кентервиль жену любил или, как минимум, был расположен к ней настолько, чтобы баловать роскошными подарками. Что как раз подтверждает версию с изменой. Нужен был достаточно сильный толчок, способный изменить отношение лорда Кентервиля к некогда любимой супруге. И уж точно не то, что он вдруг заметил, что она недостаточно красива и не умеет готовить. Но маленькой викторианской девочке нельзя знать такие непристойности, поэтому сэр Симон придумывает для нее такое объяснение. Не оправдывает себя, не вываливает на девочку грязные подробности, не ворошит честь почившей супруги, а уклоняется от ответа, при этом не солгав, ведь девочка эту уклончивость прекрасно чувствует и тактично не расспрашивает дальше.