Предисловие
19 августа 2019 г. в 06:37
День выдался тёплым. До этого середина весны вгоняла в тоску: пасмурное небо, затянутое тяжёлыми тучами, неприятная морось, холодный ветер, вырывающий зонтики из рук. Подняв глаза вверх, Тсуруга Рен осмотрел сверкающий на солнечном свету главный корпус LME.
Когда в последний раз он вот так вот беззаботно стоял возле машины, ожидая копошащегося в своей сумке Яширо; рассматривал прохожих, практически не обращающих на него внимания? И да, ему даже не нужно думать о том, как сыграть одну из многочисленных сцен нового сериала.
"Мессия" - современный детектив с элементами триллера, - снимался параллельно и в Калифорнии, и в Сеуле, так что сейчас популярность тридцати пяти серийной картины распространялась на весь мир. Брек Айснер, нашумевший американский кинорежиссёр, сделал колоссальную работу: собрал потрясающий актёрский состав, не ограничиваясь пределами США; написал действительно стоящий сценарий, играть по которому было в удовольствие; создал дружескую атмосферу в коллективе, поэтому несмотря на долгий съёмочный день в семнадцать часов ежедневно, работа проходила без конфликтов и многочисленных повторов.
Из-за плотного графика съёмок, изматывающих интервью и фотосессий, у Рена совсем не было времени на личную жизнь. Всё свободное время вне съёмочных площадок он посвящал заучиванию своих слов по сценарию (читать который было так же интересно, как полноценную детективную книгу), и сну. Даже родители, довольные от непосредственной близости сына, пускай и в образе, занимали место немного выше, чем любимая девушка.
Любимая... Первые две недели Рен буквально заставлял Могами отзваниваться каждый вечер, с теплотой слушая родной голос, сбивчиво рассказывающий о проблемах с новой ролью или читающий нотации на тему питания актёра. Понемногу увлекаясь съёмкой сериала, продолжительность разговоров уменьшалась, пока не дошла до дежурного сообщения: "Удачного дня вам, Тсуруга-сан" и "Доброй ночи, семпай". Он и сам не понял, когда перестал так легко набирать номер Кёко. Просто в какой-то момент, задумался, не помешает ли ей, позвонив не вовремя. А чтобы не мучиться угрызениям совести и терзаниями "позвонить - не позвонить", мужчина даже не забивал в поисковой системе её имя, обещая позже расспросить её лично. О том, что за это время Могами может начать отношения с кем-то, или возобновить их с Фувой Шо, он предпочёл забыть.
Прошло пять месяцев, с тех пор как Рен заходил в это здание. Внешне, совсем ничего не поменялось. Всё те же приветливые девушки за столом в холле, привычная обстановка и лёгкая суета. Поднимаясь по лифту в компании молчаливого Яширо, Рен всё думал, когда же сможет встретиться с Кёко. Было бы неплохо всё-таки перезвонить ей, или попросить о помощи Такараду. Директор был первым, кто настоял на его поездке в Америку.
- Рен, я немного задержусь на четвёртом, - менеджер нажал на кнопку лифта, привлекая к себе внимание. - Заберу документы для президента от Савары. Ты со мной, или поедешь наверх сам?
- К президенту я зайти всегда успею, - мягко улыбнулся Рен, мыслями возвращаясь к Могами.
Двери лифта раскрылись и до мужчин донеслась музыка, откуда-то из глубины отдела. Савара Такенори, занимающийся отчётами, вышел им навстречу.
- Кого я вижу! - он улыбнулся, раскидывая руки в манере Такарады. - Сколько времени вас не видел вживую, а всё с телеэкранов.
- Съёмки сериала закончились, осталось только сходить на последнюю, завершающую серию, - кивнул Юкихито. - А что у вас тут за праздник? - имея ввиду музыку, поинтересовался мужчина. Рен пока что молчал и выражал всем своим видом доброжелательность.
- Подготовка к съёмке клипа, - пожал плечами Савара, но не удержался от улыбки. - Я ведь говорил, что Могами-сан способна на многое!
- О чём вы? - тут же вклинился в разговор актёр, услышав имя любимой.
- Идёмте, - пригласил их Такенори, провожая до двери, из-за которой и доносилась музыка.
Это был огромных размеров зал, разделённый на отдельные части цветами: группа людей на фоне красных обоев настраивала технику, вяло переругиваясь; три женщины в окружении светло-жёлтого занимались костюмами, постоянно посматривая в центр зала. Именно там на небольшой возвышенности разместилась сцена. Вокруг сцены, где-то сидя, где-то двигаясь синхронно, разместилась основная толпа. Четыре человека в центре внимательно слушали девушку, что-то им разъясняющую. Она была легко одета - нежно-розовые с высокой талией брюки-разлетайки, белый спортивный топ и массивные кроссовки. Чёрные волосы крупной волной спускались ниже лопаток. Девушка ещё раз экспрессивно помахала руками, после чего спрыгнула со сцены и музыка вновь заиграла.
Рен замер на месте, с трудом сдерживая возглас. Девушка уже заметила их, быстро уменьшая расстояние. На её губах расцветала яркая улыбка, а широко распахнутые глаза любимого янтарного цвета доверчиво остановились на нём.
- Тсуруга-сан, Яширо-сан! - рывком достигнув их, девушка буквально танцевала на месте, выражая свои эмоции. - Как же мы давно не виделись! Я по вам безумно соскучилась!
На долю секунды, у него потеплело в груди. Эта девушка была очень похожа на Кёко, и услышать такие слова от неё - вот уж точно мечта.
- Могами-сан, когда закончите - зайдите, пожалуйста, к Китамуре, - Савара подтвердил догадку Рена, разглядывающего эту удивительную девушку Кёко с ног до головы. - Он просматривает договоры, нужна ваша подпись.
- Спасибо, Савара-сан. Обязательно наберу его.
Мужчина откланялся, отдал нужные бумаги менеджеру и поспешил вернуться к работе.
- Могами-сан, какая встреча, - Яширо тоже выглядел сильно удивлённым, но даже не скрывал этого. - Вы сильно изменились... Новая роль?
- О, нет, - актриса хмыкнула, встряхнув волосами, на которые намекал менеджер. - Просто вернулась к своему цвету волос. А отрастить их за полгода - не такая уж и проблема.
- Вам идёт, - мягко улыбнулся Рен, сразу же напрягаясь: раньше, даже от такой улыбки Могами сползала по стенке, испуганно глядя на него загнанным зайцем. Но нынешняя Кёко только расцвела в ответ, заставляя мужчину приложить усилия, чтобы держать лицо.
- Большое спасибо, Тсуруга-сан, для меня очень важно ваше мнение, - она чуть покраснела, принялась крутить кольцо на пальце, но глаза не отвела.
Музыка прервалась и парень со сцены что-то крикнул актрисе. Девушка вздохнула, помахала ему рукой, оборачиваясь назад.
- Что же, мне нужно идти, - она замерла на мгновение, что-то обдумывая, а потом просияла: - Тсуруга-сан, вы ведь вернулись уже домой, верно?
- Да.
- Тогда, как насчёт ужина? Я давно не готовила, всё не было времени, но мне многое нужно вам рассказать, - протараторила она, не следя за паузами. - Про несоблюдение вами режима питания и говорить не буду, всё-таки, вы уже не маленький.
"Можно подумать, раньше был маленьким" - явно читалось во взгляде Рена, однако он только согласно кивнул.
- Вот и славно, - просиял Юкихито, и сам немного ошалевший от напора Кёко. - Хотел и сам вас попросить об этом, но вы меня опередили.
- Пустяки, - отмахнулась она. - Я действительно очень скучала.
Парень со сцены вновь привлёк к себе внимание, словами о неподготовленном танце.
- Ладно, удачного вам дня, а меня ещё ждёт работа, - девушка попрощалась, даже не кланяясь, как делала это обычно. Её движения были лёгкими и свободными, она подошла к сцене и легко запрыгнула к своей компании.
- Неожиданно, - пробормотал менеджер, переводя взгляд с подопечного на Кёко и обратно.
А Рен не мог оторвать глаза от любимой. И всё-равно было, как к этому отнесутся окружающие. Его маленькая девочка, вечно пугающаяся его лишних движений, замкнутая и закрытая из-за событий прошлого, обиженная на друга детства... Сейчас перед ним была совершенно другая Кёко. Уверенная в себе и своих силах. Из колонок вновь заиграла музыка, актриса стояла на сцене впереди всех, повторяя танец. Она немного улыбалась, но от этой улыбки тянуло таким теплом, что невольно хотелось улыбнуться ей в ответ. В этот раз всё явно получилось, потому что отрывок закончился и все, кто был на сцене, остановились. Трое из них хлопнули в ладоши, остальные присутствующие поддержали. Кёко сказала несколько напутственных фраз, когда к ней подошёл неизвестный парень. Он приобнял её за спину, заставляя улыбку Рена немного померкнуть, и даже совсем испариться, когда Могами не отстранилась.
- Вы ещё здесь? - актриса чуть покраснела. - Меня вызвал к себе президент, нужно зайти.
- Мы тоже к нему, - кивнул Юкихито.
- Китамура Такаси, менеджер Кёко, - протянул руку брюнет, предлагая рукопожатие сначала Тсуруге, а после Яширо.
- Могами- сан, - из-за предыдущего обращения, сейчас слова Юкихито прозвучали слишком официально. - Теперь и вы с менеджером?
- Давно уже, - пожала плечами девушка.
Дорога до Такарады прошла незаметно. Все, кроме Рена, были задействованы в лёгкой беседе ни о чём. Только раз актёр позволил себе задать вопрос, слабо волнующий его:
- Значит, Могами-сан, вы уже перешли в штат LME как полноценный сотрудник?
- Ага, - с улыбкой отозвалась Кёко, вспоминая, как радовалась этому событию. - Я покинула отдел Love Me спустя полтора месяца после вашего отъезда.
А Рен всё пытался понять, почему же не звонил ОН. Если девушка вполне резонно замечала каждый раз, что не хочет его волновать. А вместо того, чтобы самому интересоваться происходящим в его жизни, актёр просто отвлёкся на работу. Только... Будет ли смысл в одной работе, без любимой рыжей макушки?
- Все в сборе, - хлопнул в ладоши Такарада, отрываясь от сигары.
В этот раз кабинет был обставлен в стиле мафиози 40-х, а сам президент оделся в тёмно-бордовые брюки в светлую вертикальную полоску, белую рубашку с бабочкой, жилетом и пиджаком поверх.
- Итак, надеюсь, Рен подождёт ещё немного, потому что я начну с новостей для Кёко-чан, - он и сам хмыкнул от такого обращения, но девушка не возражала. (да и попробовала бы) - Могами, предлагаю вам последний, самый свежий рейтинг популярности актёров.
Рен, сидя в противоположном от актрисы кресле, заинтересованно проводил взглядом плотную белую бумагу. Менеджер Кёко хлопнул в ладоши и с громким ликующим: "Ес!" вылетел из кабинета.
- Даже не буду обращать на это внимание, - меланхолично отозвался президент, выдыхая табачный дым, быстро выветривающийся в воздухе.
Продолжая наблюдать за Кёко, Тсуруга как-то пропустил момент, когда на её глазах выступили слёзы, и срывающимся голосом она попросилась выйти. Впрочем, остановить девушку он не успел, потому что Такарада кивнул, и актриса пулей вылетела вслед за своим менеджером, напоследок хлопнув дверью.
- И никакой благодарности, - проговорил Лори, как будто возвращаясь в себя. - Рен, ты превосходно отыграл свою роль в сериале, Брек уже высказал мне восторг от твоей игры. Ты, мальчик мой, сделал огромный шаг вперёд - и раньше был весьма популярен, но сейчас твоя слава вышла за пределы Японии.
- Издеваетесь? - мрачнея на глазах, поинтересовался актёр. Его менеджер весь подобрался, глядя на такие метаморфозы. - Вы серьёзно думаете, что после слёз Кёко можно перейти на тему сериала?! Что было в той бумажке?
- Я же сказал - это рейтинг популярности актёров Японии. И там всё в порядке, если ты об этом. Думаю, Кёко сама тебе обо всём расскажет, когда захочет, - он сделал паузу, возвращаясь к старой теме. - Так вот, я предлагаю тебе несколько дней отпуска, но тебе уже поступили три предложения о съёмках, так что долго отдыхать не получится.
- Расскажите мне о Кёко, - к явной радости Яширо и Лори, попросил актёр. - Мы... - он пожевал губами, не зная, как это правильно описать. - Мало общались.
- И зря, - подхватил его менеджер.
- Наоборот, это пошло им обоим на пользу, - не согласился с ним Такарада. - Было время разобраться в себе.
- Так вы расскажете, или нет? - чуть более раздражённо спросил Рен, уже жалея, что задал этот вопрос.
- Могами-сан большая умница, - он начал с общего. - Она действительно неогранённый алмаз. Точнее, была им. После успеха Натсу, ей предложили ещё две негативные роли подряд: второстепенная Китано - девочка-призрак в дораме, и главный персонаж Акио - наследница стража тьмы в фэнтези. Параллельно снималась в многочисленных рекламах вместе с Канаэ, - при упоминании этого имени, Яширо подозрительно вздрогнул. - А на одном из кастингов её приметила Нагиса Осима. После этого, вот уж не знаю, как так получилось, но роль Хары Кадзуо стала для неё трамплином. Дорама из шести серий стала настолько яркой благодаря Кёко, что я даже и не понял, в какой момент она поменялась. Потом съёмки ещё в трёх короткометражных дорамах в главных ролях, семь предложений снять клип с её участием, и, наконец, первая записанная песня. Мне она казалась сырой, но рейтинги Могами снова подскочили вверх.
- Значит... - вставил слово Яширо, в который раз за этот день испытывающий удивление.
- Кёко выбилась на почётное второе место по популярности в Японии, - президент снова закурил, взяв паузу после своей речи. - Подумать только: всего каких-то полгода, а она распустилась, словно цветок на солнце.
- Агенство LME стало для неё благоприятной почвой для роста, - пошутил Юкихито, заполняя тишину.
Рен же обдумывал слова Такарады. Почему? Почему он этого не замечал? Совсем не интересовался делами своей Кёко? Словно, улетев из Японии, избавился от наваждения. Наваждения видеть её, такую упорную, упёртую, каждый раз находящую в себе силы идти дальше, не обращая внимание на осуждения окружающих. В своей ядовито-розовой форме, уверенно держащуюся на людях и совершенно невинную, засыпающую у него в гостиной за уроками?
- Рен, тебе бы отдохнуть, - заметил отсутствующий взгляд ведущего актёра LME президент, докуривая сигару и туша её о элегантную пепельницу из чёрного мрамора.
Мужчина дёрнул головой, но возражать не стал. Махнув на прощание рукой, он вышел из кабинета, но не двинулся дальше - его придержал за плечо Яширо.
- Я задержусь, отдам отчёты по проделанной работе, минут двадцать, не больше. Ты можешь пока выпить кофе и вернуться к машине.
- Хорошо, если что - на связи, - мужчина согласился и закрыл за собой дверь.
Проходя по пустым коридорам здания, Тсуруга продолжал думать о словах президента, о своём поведении, об изменениях Кёко, которые прошли мимо него, о её менеджере, о том, что же будет дальше, когда его остановил знакомый голос.
- Тсуруга-сан!
Он остановился и подождал, пока запыхавшаяся девушка подойдёт к нему поближе. Она окликнула его с конца коридора и теперь старалась не тратить время мужчины попусту.
- Простите за произошедшее в кабинете.
Кёко успела переодеться в чёрные приталенные брюки и кремовую блузку. На ногах красовались всё те же кроссовки, волосы беспорядочной волной ложились на спине, а в руках она держала небольшой рюкзак, в который как раз запихивала какие-то бумаги.
- Я просто была очень взволнована, для меня такой успех безумно важен. Так что ещё раз приношу извинения, семпай, - щёки чуть прихватило румянцем, но кланяться, как раньше, она не стала. Просто смотрела глаза Рену, так, словно они на равных.
От этой мысли ему стало совсем весело.
- Ну что вы, Могами-сан. Такими темпами, ученица превзойдёт своего учителя. Да и слышать от вас "семпай" после такого-то количества отыгранных ролей и принятия в штат работников LME как-то странно, не находите? - они продолжили дорогу уже вдвоём, а её близость после такой долгой разлуки заставляла мысли Рена путаться. - Поэтому предлагаю перейти на ты.
Где-то внутри недовольно дёрнулось осознание: сбежит же сейчас. Она никогда не позволяла поменять обращение, если это не было ролью. Мужчина уже хотел извиниться, когда Кёко рассмеялась:
- Что ж, так даже лучше, - она вновь солнечно улыбнулась, (и как только губы не сводит?) - Мне нужно ещё забежать на шестой, отдать сценарий на правку. А вот и ваш менеджер!
К паре подошёл Яширо и поздоровался, кроме своей сумки в руках он держал ещё увесистую папку с бумагами.
- Может вас подвезти, Могами-сан? - предложил по-привычке темноволосый, улыбаясь в ответ.
- Нет, у меня есть планы в агентстве. Но на ужин я обязательно буду, мне нужно сказать тебе кое-что важное, - Кёко засмеялась, до глухого звона у груди. - Так что до ужина, Рен.
Под ошарашенный (уже в который раз) взгляд Юкихито, она пошла к лестнице и вскоре скрылась за дверью.
- Могами-сан тебя по имени назвала? Ты это слышал? Рен! Это что было?
А мужчина всё не мог убрать с лица эту глупую улыбку. Она назвала его по имени.
Дождавшись, пока Юкихито договорится о доставке продуктов на дом, хитро косясь глазом на него, Рен довёз менеджера практически к его квартире. Чересчур грозное: "Не испорти ничего, пожалуйста" было решено проигнорировать.
Этот вечер наконец-то должен был запомниться надолго, потому что Кёко не так уж и часто приходила к нему. Дважды практически бессознательное состояние из-за болезни и один раз благодаря роли не в счёт. Поэтому, окрылённый надеждой на то, что его любимая уже не рыжая зараза примет небольшой подарок, мужчина заехал в ювелирный магазин на обратной дороге домой. Походя с пятнадцать минут мимо стендов с сверкающими кольцами и серьгами, украшенными драгоценными камнями, Рен так и не нашёл чего-то, что стоило бы подарить Кёко. Это не предложение пока что, а простой дружеский подарок, так что переусердствовать нельзя.
- Может, тебе помочь? - знакомый голос отвлёк его от очередной витрины с ожерельями.
Повернувшись, Тсуруга увидел того, кого вряд ли ожидал увидеть так скоро - Минору Кумаи, вторая его напарница по сериалу, которую тоже взяли по кастингу в Японии. За всё время съёмок они неплохо подружились и он даже немного огорчился, что они больше не работают вместе.
- Минору? Рад встрече, - он чуть пожал хрупкую ладонь, как делал это всегда.
- Выбираешь девушке? - улыбнулась она, головой указывая на кольца, как раз находящиеся рядом с ними. Рен только пожал плечами и слегка дёрнул губами, возвращаясь к изначальной проблеме.
- Она очень нежная, и я боюсь, что это всё будет выглядеть слишком массивно на ней.
"И вправду, не скажешь же, что если я подарю ей самое простое кольцо с такими камнями, она просто сбежит от меня, и хорошо ещё, если не через закрытую дверь?"
- Посмотри кулоны, - Минору вытянула руку, указывая на крайнюю витрину.
Среди трёх десятков самых разных цепочек, мужчине приглянулась только одна - тонкие переплетения, совсем невесомая, из серовато-белой платины. Рядом с ней, отдельно, но как одно целое, лежал небольшой изумрудный минерал, туго свёрнутый в форме ракушки.
Договорившись с продавцом, попросил завернуть именно этот комплект. Напарница по съёмкам одобрительно молчала, хотя Рен и чувствовал её любопытство.
- Это чудесный выбор, - мягко сказала она.
- Надеюсь, ей понравится, - хотелось тяжело вздохнуть, но его бы не поняли. Вместо этого, он задал вопрос: - Почему ты приехала сюда? Ты вроде хотела посетить Янсан.
- Так получилось, - пожала плечами девушка. - Завтра утром у меня самолёт в Даллас, должна встретиться там со своим менеджером. Похоже, новый контракт.
- А как же отдохнуть? - вежливо улыбнулся, понимая её разбитое состояние сейчас.
- Наша работа довольно жестока, так что я пока хватаюсь за каждый шанс, - оба вышли из ювелирного, окунаясь в суету города. - Сейчас вот гуляю, хотя бы немного расслабиться пытаюсь. Завтра будет тяжёлый день. Да, кстати, ты не знаешь, где можно вкусно поужинать? Я больше домашнюю еду люблю, но у меня не хватит времени и сил что-то устроить. Так как?
Мужчина на мгновение задумался, но впоследствии никто не сможет определить, что же его заставило предложить напарнице:
- А поехали ко мне?
- Шутишь? - она недоверчиво осмотрела Рена, словно подозревая в самом страшном.
- Нет, я вполне серьёзно, - отказываться от своих слов сейчас было бы глупо. - Моя... знакомая, - ох, кто бы знал, как это слово резануло его слух. - Предложила приготовить в честь моего приезда ужин, так что мы будем не одни. Ты можешь присоединиться, а в соседнем доме есть вполне себе неплохой отель, где ты сможешь заночевать.
Минору думала ещё несколько минут, после чего согласно кивнула и села в машину, придерживая открытую мужчиной дверь. В этот момент ему показалось, что поступил он неправильно, но он быстро отогнал от себя эту мысль. Кёко ведь будет комфортнее, если они не будут вдвоём? Как истинной японке, оставаться наедине с мужчиной ей было бы трудно. О том, что она изменилась, он благополучно позабыл.
- Спасибо большое за предложение, - девушка улыбнулась, и они тронулись с места.
Дойти до квартиры оказалось непростой задачей, потому что Минору начала рассказывать о том, как её менеджер перепутал время и место отправки в билетах, так что вместо Нью-Йорка она оказалась в Южной части Канады, в Милтоне, маленьком городке с населением около пятидесяти тысяч человек, а из багажа с собой только два купальника, солнцезащитные очки, пара шпилек и две сотни долларов. В общем, в прихожую они вошли, громко хохоча и сползая по стенке.
И только когда медленно шагая, к нам подошла Кёко, параллельно вытирая руки о синее вафельное полотенце, Рен вспомнил, что вообще сегодня планировалось. Привычная атмосфера солнечной Калифорнии разрушилась, а Токийский вечер в компании Могами ещё не начался. Однако внешне Кёко никак не изменилась, разве что переоделась в белую свободную футболку, заправленную в джинсовые шорты. Что же, в этот раз он угадал, пригласив Минору.
- Ох, ещё гости! Не уверена, хватит ли еды на троих, - первой заговорила актриса LME, опуская руки. - Моё имя Могами Кёко, мы работаем с Тсуругой-саном в одном агентстве.
- Разве мы не договорились на ты? - мужчина разулся и прошёл в гостиную вслед за Кёко. Там уже был накрыт стол, а радость от присутствия девушки вновь всколыхнулась внутри.
- Постоянно забываю, - слегка улыбнулась она, обращая внимание на спутницу. - Так, как я могу обращаться к вам?
- Тоже на ты, - поддержала улыбку девушка. - Минору Кумаи, бывшая напарница Рена по сериалу "Мессия". Я играла роль Юдзо, помощника детектива. Ну, знаешь, меня ещё чуть не убили из-за него.
- Помню, я смотрела этот сериал, - Кёко пригласила всех за стол. - И только попробуйте мне рассказать, чем это всё закончится. Я остановилась на двадцать шестой серии, так что ни слова о дальнейшем сюжете!
За такой непринуждённой беседой, прошло несколько часов. Еды было приготовлено вполне достаточно и на троих, так что девушка зря переживала на этот счёт. Могами и вправду сильно изменилась. Все неловкие моменты она старалась загладить шутками, не переставала улыбаться. Так же, как Рен не переставал удивляться, ожидая, с какой ещё стороны она ему откроется. За стремлением этой девушки очень интересно наблюдать.
- Ох, Кёко, я и представить не могу, как ты всё успеваешь, - отсмеявшись, заметила Минору. Мужчина тоже заинтересованно проследил за косой улыбкой, непривычной, в отличии от ярких и тёплых. - Спишь ты, похоже, по утрам?
- Не-ет, - протянула актриса. - У меня ведь ещё школа по утрам обычно. Вот когда приходится побегать, чтобы успеть всюду и вовремя, - она вздохнула, и посмотрела на свой новый телефон, экран которого засветился из-за пришедших сообщений. Нахмурившись, прочитала их содержимое, немного помолчала, слушая тишину квартиры, а потом резко поднялась. - К сожалению, мне пора уходить, иначе мне грозит что-то таки не успеть.
- Но ведь ночь на улице, - взволнованно посмотрела в окно Минору, отмечая темноту. - Неужели у Рена нет лишней спальни? Да и здесь рядом отель, если что, есть.
- Нет, - Кёко дёрнулась, и вновь улыбнулась. - Мне нужно просмотреть сценарий, вы должны понимать, как это важно сделать вовремя. Так что я просто вызову такси.
- Я могу подвезти, - Тсуруга поднялся с места, но ладонь Кёко остановила его. Она была ледяной.
- Не стоит, не оставляйте гостью одну, Тсуруга-сан, - она вновь перешла на деловой тон, хотя на протяжении всего ужина обращалась ко всем по имени. - Была рада познакомиться, доброй ночи.
Могами вылетела из квартиры, подобрав рюкзак и длинный чёрный кардиган.
- Так кому ты хотел подарить тот кулон, кстати говоря? - поинтересовалась Минору, а мужчина едва сдержался, чтобы не выругаться вслух. Забыл, совершенно забыл.
- Только не говори, что этой девочке, пожалуйста, - тихо произнесла напарница, поднимаясь вслед за мной, разглядывая стол с опустевшими тарелками. - Боже, я такая дура! И ты тоже, хорош.
Актёр вопросительно на неё посмотрел, но вместо ответа получил продолжительный стон.
- Я ушла в отель, мне завтра рано лететь, - собираясь так же быстро как это делала Могами, девушка напоследок бросила странный взгляд на стол, но поблагодарила за гостеприимство, перед тем как покинуть квартиру.
А Тсуруга Рен смотрел в окно, раздумывая, как бы это ещё раз пригласить к себе Кёко, чтобы наконец подарить ей то самое украшение
Примечания:
Мессия (букв. "помазанник") - духовный лидер, с приходом которого люди ожидают перемен.
Сериал - поскольку картина снималась на только в Корее, решила не называть её дорамой.
Метаморфозы - изменения.
На самом деле, я просто попыталась показать, насколько они иногда тупят своими действиями.
Ошибки в ПБ.
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.