Часть 8
15 декабря 2021 г. в 19:05
Примечания:
Я обещала - будет 22 ждуна (символизм года грядущего) - пишу пост. Моим ждунам посвящается! И 200 лайкам (не собакам!) тож!
Формируется традиция - в начале очередного поста я пишу не о фанфикизме, а о литературных занозах текстов в целом, те, которые цепляются за мозг и раздражают. И такой раздражитель для меня - неопределённые местоимения:
Кто-то, что-то, кого-то, о чём-то, где-то, почему-то...
пишут многие авторы там, где можно вообще ничего не писать. Не верите? Попробуйте сами - встретите в тексте, и прочитайте без местоимения - в 90% случаев ничего не изменится, хуже точно не станет и смысл не исказится.
Цитаты: ...каждая черта его лица — какое-то искусство...
...о чём-то говорил с продавцом...
...смотрел какую-то дораму.
Мне это сразу сказку напоминает: Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что.
Но если всё же вам, как автору нужно описать происходящее, место, или детали - так не поленитесь и вместо _разговаривал с кем-то_ напишите чуть более многословно, зато интересно - "с высоким мужчиной", "наверное, с сотрудницей отдела" и т.д.
Очередная глава мега популярного фанфика-процессника изобилием словниочём мотивировала меня на статистику и с помощью Ctrl+F я насчитала:
что-то - 15 раз, кто-то - 3, кого-то - 1, чем-то - 1, где-то - 1, какой-нибудь -1, какое-то - 2, кем-то -1, кому-то - 2, кто-нибудь -1, каким-то - 1, чей-то - 1, что-нибудь - 1, какие-то - 3, чего-нибудь - 1, чьи-то -1, как-то - 1.
Итого: 37 неопределённых местоимений на одну главу. 30 из них можно было смело выбросить или заменить на более интересные словосочетания.
Территориальные, разговорные и временнЫе слова
используют авторы, не думая, что это выдаёт их возраст, место проживания, личные увлечения. Что плохого, спросите вы. В текстах ориджинал, да ещё в соответствующем стиле - однозначно - даже в плюс. Или в фанфах, где героев искусственно помещают в нехарактерную для них среду* и потому вручают каждому уместный там лексикон. Но если вдруг корейский парень наблюдает, как поцыки пялятся и где-то внезапно появляется шкет, то это немного (много) не соответствует обстановке и стране. Если рассказывая о своих корейцах вы назовёте кого-то хахаль, то станет ясно, что автор - весьма зрелая дама (слово с нафталинчиком, сейчас всё больше краш в ходу))), если у героя руки трусят, то сразу понятно, что Украина где-то недалеко от Южной Кореи.
Ну то есть - слова просторечного лексикона, жаргонизмы, названия некоторых предметов и объектов, характерные для вашей местности или для вашего жизненного опыта (возраста), нужно применять осторожно, прикидывая - вписывается ли это в категорию - фанфик про корейцев.
Старший, младший
для обеих Корей явление привычное - возрастная иерархия там - почти закон. Но когда по ходу фанфика автор постоянно так именует персов, то это говорит о его нежелании поискать синонимы или интересные обороты речи. Попробуйте выдумывать сами? Мне нравится словотворчество и у других это очень ценю. Например, чем не слово - майкастый**
Вплетают пальцы в волосы
во время поцелуев. И как же мне понравилось это описание, когда встретила его на заре своего увлечения фанфами. Потом привыкла, а теперь... скорее утомляет. Уже хочется честно-простого или наоборот чего-то оригинального.
Изумрудные глаза и волосы цвета вороного крыла
Поиски крутых цветов и оттенков для описания частей тела персонажей говорят о воображении авторов и... снова напоминают, что это фанф. А какие цвета глаз персов вы встречали в фанфах? Мне запомнились антрацитовые, зря чтоле в Кузбассе живу?)) Именно у нас здесь его и добывают - каменный уголь лучшего качества)
Дьявольская ухмылка
часто озаряет лица героев. Да и вообще, когда хотят подчеркнуть, что он
невъе6енный, крышесносный и невозможный
то часто упоминают именно дьявола. Вот парадокс, да? Люди любят хорошее (ну в большинстве своём), но привлекательное сравнивают с этим чЕлом из преисподней. С ангелом тоже бывает, конечно, но скорее один к десяти. Ну, а выделенные болдом слова - разумеется, тоже махровые фанфикизмы.
Невесомый поцелуй
бывает у персов в самом начале во время нежнятины, но стоит им войти... (не, не туда, куда вы подумали)) в более доверительные отношения, как они
покрывают засосами
идеальное тело. Отчего то самое тело, которое покрыли, тут же
накрывает волной наслаждения
Или чуть погодя. И эти ощущения такие
правильные
Правильных вещей в слэше вообще очень много, подумываю начать составлять коллекцию. Кроха сын к отцу пришёл, и спросила кроха: Что такое хорошо и что такое... правильно?))
Чонгук подхватывает Тэхёна под ягодицы, поднимая вверх и вжимая в стену, ведёт горячим языком по скуле, прикусывает мочку уха, скользит к шее, оставляя за собой влажные дорожки...
Да, вот такой длинный фанфикизм. Я о том, что даже поведение героев и последовательность действий, а не только слова, их описывающие, тоже становятся шаблонами на фикбуке.
БО
Бабское описание. Давно резало глаз, и вот добралась до него. Когда подчёркивание внешних достоинств одного персонажа глазами другого автор смакует очень женским восприятием - точёная талия, влажный рот, потрясающе мягкая кожа, прелестное личико, до невозможности уютный в этой своей громадной толстовке... Стоит ли убеждать, что даже умиляясь друг на друга, герои слэша (мужики!) вряд ли используют такие формулировки вслух или мысленно...
Вот этим чрезвычайно распространённым фанфикизмом я и закончу публикацию глав
1. совсем
2. в этом году
Нужное выбрать и мне в комментах сообщить))
Примечания:
* моя любофь - https://ficbook.net/readfic/6566846
** речь вот об этом фанфике https://ficbook.net/readfic/9466758