Say what you mean, Tell me I'm right, And let the sun rain down on me . Give me a sign, I want to believe. Panic! at the Disco - The ballad of Mona Lisa
Что же ты творишь? Ах, постой, одумайся! Мона Лиза, Мона Лиза... Что же ты творишь, Мона Лиза? Ах, постой. Ах, одумайся. Ах... Молчи. Ты — та, из-за которой я потерял самообладание; я так хочу узнать твой секрет. Ты кусаешь губы, прячешь глаза, так о чём же ты предпочитаешь не распространяться?О чём молчишь, Мона Лиза?
Безвременно почивший часовщик, кто он для тебя? Ты рассмотрела его внешность лишь в день его похорон, но так скорбишь по Дженсену. Знала ли ты, что его зовут Дженсен? Часто подносишь платок к глазам, однако он абсолютно сухой. Отчаянно рыдаешь, словно потеряла нечто очень важное, а вернуть это "нечто" уже не можешь. Навряд ли это Дженсен. Я так заинтересован в твоей тайне, что пренебрёг своим главным правилом, "не браться за "пыльную" работу, если за неё мне прилично не заплатят". Не отворачивайся, Мона Лиза. Да, я частный детектив, и ты никому не интересна — за твою тайну никто не платит......кроме меня.
Я плачу своим временем, разве этого мало? Так вот. Проведя небольшое расследование, я узнал, что же именно ты потеряла. Не вздыхай так судорожно, это нервирует. Знаю, рефлекс, но всё же. Ты хочешь узнать, что ты потеряла? Сама не заметила? Хорошо, я скажу.Ты потеряла человечность.
Ах, Мона Лиза, прекрати нервничать. Мона Лиза ведь не нервничала, когда вгоняла фамильный клинок в достаточно молодую плоть часовщика? Он долго мучился, ты знала? Зачем ты не перерезала ему горло, зачем он мучился? Дженсен, добродушный парень, немного замкнутый, с правым дёргающимся в такт часам глазом. Ах, Мона Лиза, ты же этого не знала.Уже убегаешь?
Я не буду ловить тебя, мне это не нужно. Знаешь, я видел призрака Дженсена Кэрвинга, всё это время он стоял у тебя за спиной. Помимо часовщика там были ключница и булочница, что случится этой ночью? Твоё сердце остановится. Три раза. Ты невероятно живучая, представляешь? Утром это событие будет обсуждать весь наш небольшой город. А знаешь, что волнует меня больше всего в этой истории?...то, что за потраченное время я не получил ни цента.