Паразит

( Следующий день, особняк Западенцевых, Б. Ордынка; большая гостиная) Ранний вечер. В гостиной мы наблюдаем нечто вроде светского раута; среди гостей - уже знакомые нам Холмогоров и Семирадский, демонстративно не замечающие друг друга; Минна играет на стоящем посреди комнаты рояле. Минна : ( поёт) **здесь английский вариант вместо оригинала Гёте, на музыку П.И. Чайковского* None but the lonely heart Can know my sadness Alone and parted far from joy and gladness; ...Heaven' s boundless arch I see Spread out above me Oh, what a distance drear to one Who loves me... ( В этот момент на пороге комнаты, ещё не замеченный прочими, появляется князь Владислав. Прислонившись к косяку двери, он смотрит на девушку словно зачарованный) Минна :.....( заканчивает романс) None but the lonely heart can know ny sadness! ( Гости аплодируют; князь продолжает стоять как соляной столп) Западенцева : Merci, Minna, c'est assez. Уступи же место другим. ...О, какой пассаж! ( наконец замечает князя) Ваша светлость, какая честь! Князь : (целует руку) Enchante, madame. ( Затем подходит пожать руку хозяину дома) Вечер добрый! Западенцев: Вы, сударь, к нам издалека? Холмогоров: ( с интересом) Уж не из самого Парижа ли? Князь: Нет...не совсем...в смысле, не напрямую.... Семирадский( усмехнувшись) : Это как - на перекладных, что ли? Князь : Ну, можно и так сказать... Холмогоров: На француза вы не похожи; дайте угадаю, только не подсказывайте : немец, точно? Князь: Да, пожалуй, что и немец....( В сторону) Что это я вообще несу?! Тоже мне, патриот, называется! Защитник ! ( Вслух)....хотя с некоторых пор, скорее, космополит. Западенцева: (перебивая, с нетерпением) Но где же Lucie? Она тоже непременно хотела пиесу одну сыграть ... ( Ищет её глазами по комнате).... специально для вас, ваша светлость! ( Князь меняется в лице и пытается слиться с мебелью. Его хромота ещё не прошла с того злополучного падения со второго этажа, и встреча с Люсенькой в его планы на вечер явно не входит) Западенцев: Действительно , Полина, а что это дочь наша Людмила до сих пор не показывается? Сама же ещё со вчерашнего вечера наряды перебирала, готовилась всё... Дуняша: ( виновато) Барышня приказывала её не беспокоить! У неё на платье кружево порвалось, так она и поднялась обратно к себе.... Западенцев ( чьё терпение уже лопнуло): Поднялась, говоришь? Так я её сейчас живо назад спущу! Надоела мне вся эта катавасия! За столько времени можно было не одну оборку, а целиком платье сшить! ( Выходит) ( Гости разделяются по небольшим группам по интересам; за рояль тем временем садится хозяйка дома. Воспользовавшись паузой и тем, что Минна освободилась и отошла к окну, князь приближается к девушке) Князь: Мадемуазель, разрешите представиться : Драгулэшти Владислав, князь Валашский. Минна : Только не мадемуазель, а тогда уж фройляйн. Вильгельмина Мюллер ( делает книксен) Князь ( переходит на немецкий с некоторым облегчением, так как в его душевном состоянии говорить по-русски несколько затруднительно) : Прошу меня простить, фройляйн Вильгельмина, но не кажется ли вам, что мы раньше с вами уже где-товстречались? Минна ( подумав): Нет,не кажется. Князь : А не думаете ли вы... Минна : Нет, не думаю. Князь:....что бывает и так: встречаешь человека впервые, а уже как будто давно с ним знаком? Минна : Может, и бывает,но не со мной. Вас, Herr Furst, я совершенно точно вижу первый раз А на память я, к счастью, не жалуюсь. Князь ( несколько обескуражен,но не сильно): А верите ли вы, фройляйн, в переселение душ? Минна : Нет, Herr Furst, я христианка, а не буддистка; кажется, это вы меня с кем-то путаете! ( Чуть опешив, князь пытается продолжить беседу, но тут врывается разгневанный хозяин дома) Западенцев: Ну что, жена, поздравляю: не быть нашей старшенькой ни генеральшей, ни княгиней! Западенцева : Mais donc...что случилось?! Западенцев : А то! ( Показывает смятую записку) То, что дочь наша Людмила с этим лощеным американишкой, прости Господи, Моррисом, который всё хвостом за Андроном Титычем таскался, из дому сбежала! ( Все ахают) Западенцева : Как сбежала? Замуж....увозом?! Но....( хватает ртом воздух) ...это же давно не модно...и так неэстетично.... Холмогоров ( вполголоса): Зато дёшево, надежно и практично! Хотя....если с иностранцем...то не так-то дёшево выйдет... Семирадский: ( в шоке) Ай да Филлип, ай да сукин сын... Западенцев: Вот, читайте: ( разворачивает бумажку) " Дорогие папенька и маменька, нивалнуйтесь, я выхожу замуж за господина Морриса, только нам исчо разрешение на брак в консерва ( зчркнт) в консистории надо в Петербурге получить, патамушта Филипп по маме православный , а по отцу - иванг(зчркнт) Эван(зчркнт) евангелист, так шта венчаться будем в столице!!! Переночую в Питере у тетки Агафьи: тото она обрадуется....А платья, которые получше, я с собой забрала; а то, палевое, на котором пятно от клубники, можно Дуньке отдать или Минне (у нее всё равно таких дорогих вещей ни когда небыло). А кроме своих украшений, маман, я твою изумрудную парюру забрала- ты её всё равно не носишь, а мне в самый раз.Вообщем, порадуйтесь, што я замуж выхажу по любви, а Андрону передайте, что он - индюк надутый! ( Холмогоров бормочет сквозь зубы : " Не больно- то и хотелось") Семирадский сидит, закрыв лицо ладонью. Западенцев : "....а за князя этого заморского я всё равно ни пошла бы низачто , патамушта он старый, страшный и вообще упырь натуральный! До свидание ваша Lucie." ...Что за чертовщина, я вас спрашиваю?! Позорище- то какое! Спасибо, дочка, на всю Москву ославила! Раньше только я знал, что ты дура, а теперь весь город знать будет. Минна: Да уж; судя по письму, моя бывшая протеже , к большому сожалению, за все эти годы ничему полезному так и не научилась.... Западенцева : Ишь, осмелела, мерзавка чухонская! То была тише воды ниже травы, а теперь заговорила! Ничему не выучила деточку нашу а ещё туда же - критиковать! ( Князь встаёт между ней и Минной; взгляд его выражает, что будь его воля - впился бы тотчас в глотку горе-мамаши) Западенцев ( раздраженно) Помолчала бы ты, жена! Разве Минна её учила такому? Или, может, другие учителя? Откуда-то выучилась она лишь о тряпках да поклонниках заботиться; и уж я догадываюсь, от кого!.....ну теперь я этого так не оставлю! Не всё коту Масленица, настанет и Великий пост... Западенцева: ( спав с лица) Ах, мне что-то нехорошо, где мои нюхательные соли?! Pardonnez -moi, je suis malade...( Вылетает из комнаты) Холмогоров : Кондратий Кузьмич, не переживайте так, вам вредно в вашем возрасте много волноваться; а я , со своей стороны, могу пару дельных советов дать, как это дело так обставить, чтобы и волки были сыты, и овцы целы...( Увлекает его за собой в сторону кабинета) Дамы и господа, можете расходиться, скандала не будет! А поужинать вы, надеюсь, и дома в состоянии; не поесть же вы сюда ходите? Так что allez-vous en, же вуз ан при! Западенцев ( махнув рукой): А я ещё за князя Люську думал просватать.... вот ужо верно говорят, что загад не бывает богат! ( Уходит в кабинет с Холмогоровым) Гости в недоумении: расходиться или же остаться обсудить сенсацию. Семирадский о чём-то глубоко задумался, весь в своих мыслях. //В это время свет на сцене угасает, как бы становясь приглушённым, фигуры присутствующих на сцене людей на время замирают в неподвижности; освещенным остаётся лишь участок возле окна, где находятся Минна и князь.// Минна: Значит, Herr Furst, Люси написала правду? Это была не фигура речи, насчёт упыря? Князь ( на которого словно внезапно навалилась многовековая усталость) Нет....это следует понимать буквально, фройляйн Минна. Увы и ах. Минна ( побледнев): Так это, значит, были вы ... это из-за вас Люси вела себя как умалишённая и чуть жизни не лишилась! И на днях, когда в окно летучая мышь влетела.... надо было догадаться: откуда в центре Москвы ей бы взяться?....и, кстати говоря, мышкой вы были намного симпатичнее! (Сурово глядя на князя) Да знаете, в таком случае, кто вы вообще такой? Вы недостойны носить княжеский титул... Князь: Да, недостоин, и сам это осознаю.... недавно осознал.... буквально вчера. Но вы, Минна... (Глядит ей в глаза)...скажите, только честно, как на духу: смогли бы вы полюбить такого человека как я? Минна: Человека - смогла бы; да ведь вы уже давно не человек, Herr Furst! Так, прореха на человечестве; как Люси правильно назвала вас -.... Князь ( подхватив) ...паразит, именно так ! Наконец-то слово для меня найдено! ( Громко) Я - паразит; и даже моя собственная жена в этой жизни меня не признает! И поделом мне, дураку старому! Минна: Ваша жена, Herr Furst, уже давным-давно в ином мире. И не думаю, что ей по нраву то, во что вы превратились. Бедная женщина наверняка уже ждёт не дождётся,когда этот фарс- ваша не-жизнь -закончится. ...Только вот ошибочка вышла: я - не она. Я- Вильгельмина Мюллер, двадцати двух лет от роду, рождённая в Москве; не чьё-то воплощение, а сама по себе девушка, своя собственная. Ну и Божья , естественно. ( Лицо князя приобретает крайне страдальческое выражение) Князь : Ну а я, получается, ничей....горе мне, горе! ( Отворачивается, словно стыдясь своей слабости) // В это время откуда ни возьмись - появляются младшие сёстры Люсеньки// Минна : Так, а вы что здесь делаете?! Вы с няней должны находиться, если мне память не изменяет, а не подслушивать взрослые разговоры! Анфиса: С нянькой скучно... Раиса : ...а у вас тут не соскучишься! Прямо театр! Князь: ( повесив голову) Да уж... театр...одного актера! Анфиса ( сочувственно глядя на князя) : Дяденька князь, что же вы так убиваетесь?.. Раиса : .... вы же так не убьётесь!.... Анфиса : ...а у нас верное средство есть! ( Протягивает сосуд с крещенской водой) Раиса: Точно подействовать должно: зуб даю, последний молочный! Князь : ( обреченно) Да, лучше уж так, чем никак!... ( На мгновение берёт руку Минны и сжимает в своей) Только.... фройляйн Минна, пообещайте мне одну вещь... Минна : Одну - пообещаю. Князь : ( самым серьезным тоном, уже без пафоса и патетики) Помолитесь обо мне, когда всё уже закончится. И ещё : вспоминайте обо мне хотя бы иногда.....знаю, что недостоин, чтобы меня поминали, но всё же не забудьте, что, мол, жил да был когда-то на Земле некий князь Владислав, сын Дракула, рыцарь ордена Дракона, и был он сильным , но гордым, и за свою же гордыню и наказание понес... Минна ( смягчившись): Не забуду, Herr Furst, обещаю! Князь : Ну, а теперь, вперёд, отроковицы; я готов. ( Девочки окатывают князя с ног до головы крещенской водой и быстро убегают. Сверкает молния, свет на минуту гаснет; затем зажигается уже на всей сцене, и зрители видят, что от князя остался один черный плащ , лежащий на полу.) // Постепенно гости начинают приходить в себя, как по команде " отомри"// Семирадский : ( поражённый до глубины души) Ничего себе....да после такого казуса только полный идиот может оставаться материалистом! ( Как бы сам себе) Куда я попал? Как вообще меня угораздило ? Нет, пора заканчивать с этим дурдомом - во всех смыслах..... врачебной практикой можно и дома, под Тулой, заниматься : всё больше пользы принесу людям, чем в этом, с позволения сказать, обществе! Да и с батюшкой помириться бы не помешало, а то нехорошо получилось перед отъездом....( Берёт верхнюю одежду и быстро уходит) // В этот самый момент в комнату влетает растрёпанный Полуэкт Полуэктович// Хавроньин : Уф, успел всё -таки, а боялся, что уже не попаду к вам сегодня .... цельный час с Покровки тащился. (Увидев Минну) О, вы - то мне как раз и нужны! ( Суёт ей под нос какие-то бумаги) Вот, хотел Кондратию Кузьмичу наперед показать, но, коль уж речь о вас идёт, Вильгельмина Генриховна, то , так и быть, сообщу по большому секрету: был у меня вечор тот самый князь, который на Москве столько шуму наделал... Минна : Извините, Полуэкт Полуэктович, но вы с ним только что разминулись. Князь ...как бы это сказать.....нас покинул. Хавроньин : Как так? Минна : Упокоился , значит, с миром. Хавроньин : ( махнув рукой) Да мне - то самому он не больно и нужен: помер Трофим - да и хрен с ним. Я вот что сказать собирался: вы, Вильгельмина Генриховна, теперь богатая наследница : князь- то намедни дарственную оформил, так теперь его московская недвижимость, которая тут, рядом, на Малой Ордынке, вся по его волеизъявлению к вам отходит! А по завещанию там материальные ценности на сумму.... сейчас проверим...да драгоценных металлов.... Минна ( уже не слышит его, не веря своему счастью): Неужели , наконец свобода?! И моя мечта о собственной школе - не просто несбыточные грёзы? ( Просияв, громко восклицает) Слава тебе, Господи, слава тебе! ( Шёпотом) И вам, Herr Furst, спасибо! Наконец-то, СВОБОДА!!! ( Кружится на радостях, раскрыв руки , будто готова обнять весь мир) // Звучит псалом " Хвали, душе моя, Господа" ; занавес на время закрывается// (NB! : именно этот псалом, не только из-за благодарственного его содержания, но и из-за строки " Не надейтесь на князи, на сыны человеские, в них же нет спасения)) Занавес поднимается снова. Постепенно на сцену выходят все действующие лица, от мала до велика, взявшись за руки и кланяясь почтенной публике под музыку *** ! ЗАНАВЕС! Finita! *** Музыкальное сопровождение - " Ватра", В. Матвейчук. https://m.youtube.com/watch?v=TVplUU9ioeA