Holding On To Heaven

POV Кол. Прошёл уже месяц моего знакомства с Фэй Чемберлен. Я всё ещё остаюсь удивлённым тому факту, что её мнение обо мне, видимо, изменилось после того «кинопросмотра» у неё дома. Тогда я попросил её дать мне шанс и, похоже, не прогадал! Но кто бы сомневался, что я могу в нужный момент произвести отличное впечатление даже на такую, как эта ведьма? Хах, только не я. Я стал уже как-то часто задумываться о ней, что не может не казаться мне странным. Даже «проницательная» Ребекка вчера заявила о том, что я начал меняться и, мол, чёрт знает, хорошо это или плохо… Да плевать на это! Я никогда не прислушивался к мнению уже замужней сестры и сейчас не стану. Чем эта девушка меня так зацепила? Я спокойно мог бы заполучить любую в этом городе, с вампирскими способностями, или же воспользовавшись своим обаянием. Но почему Чемберлен? Она, наверное, единственная, кто вообще не обращает на меня внимания и может взбеситься от одного моего «Привет». Разве может быть по-другому?! Хотя, могу поспорить, сейчас что-то изменилось. Она всё так же старается избегать встречи со мной, но когда я неожиданно появляюсь где-то поблизости и завожу с ней разговор, то в мой адрес летит уже меньше ненавистных оскорблений, чем раньше. Чёрт побери, меня начало волновать её мнение обо мне? Во всём этом явно что-то не так. Но Фэй всё никак не хочет уходить из моей головы, эта девушка всё больше и больше интересует меня… POV Фэй. Я разлепляю глаза и невольно прищуриваюсь, когда обнаруживаю, что мою комнату освещает яркий свет. Грёбаное солнце! Но я чувствую, что что-то не так. С трудом открыв глаза вновь, приподнимаюсь на кровати и осматриваюсь. Какого же было моё возмущение, когда я нашла лежащего рядом со мной Майклсона… — Кол? Какого чёрта?! — недовольно возмущаюсь я, разглядывая парня. — Я тоже рад тебя видеть, милая. Прекрасное утро, — с ехидством в голосе отвечает он, улыбаясь, словно Чеширский Кот. «Ну всё, тебе не жить!» — думаю я и начинаю ещё больше злиться, когда обнаруживаю на себе внимательный взгляд Древнего. — Свали отсюда, гость незваный! — гневно высказалась я, спихнув с кровати Майклсона. Оказавшись на полу, вампир рассмеялся. Его хохот, наверное, было слышно на соседней улице. — И вот вечно тебе надо мне боль причинить… — перестав смеяться, парень взялся за голову, потерев место ушиба. — Прости, милый, я же не специально! — с издёвкой ответила я. — Ладно, сволочь, давай руку, пока не прописался у меня на полу… — я нагнулась на кровати и подала Колу руку. Вместо того, чтобы подняться, этот дурак потянул меня за руку, и я упала прямо на него! — Оу, любишь быть сверху? — усмехнулся Первородный, смотря в мои глаза. — Идиот! — пытаясь слезть с него, проговорила со злостью я. Мне просто было даже как-то не по себе от такого сближения меня и Майклсона. Совсем не хотелось сейчас находиться с ним так близко, но вырваться, как ни странно, не получилось. Что больше меня удивляло в себе, так это то, что я не хотела использовать силу, видимо, повинуясь какому-то странному чувству внутри, которое отдалённо напоминало мою совесть… — Нет, мне, конечно, нравится, когда девушки решаются взять надо мной верх, но вся власть должна принадлежать мне… — вампир перевернулся и оказался надо мной. — Кстати, мне также нравится тот факт, что ты меня ещё не убила… — его руки легли на мою талию. — Я всё ещё надеюсь на остатки твоего разума, Майклсон! — недовольно буркнув, я сощурила глаза. — Лично мне не в кайф лежать на полу в твоих объятиях! Слезь немедленно! — Уверена, что не в кайф? — ухмыляясь, произнёс парень. — Я думал, что это твоя мечта. Оказаться в моих объятиях… — он усмехнулся. — Ха-ха-ха, как смешно. Слезь, иначе тебе не жить! — Что-то я в этом не уверен… — он наклоняет голову немного вбок, рассматривая моё лицо. — Чего ты добиваешься?! Кол, это не круто, уйди! — А мне очень даже круто. Кстати, крутая футболка… — довольно улыбаясь, сказал Древний. И тут до меня дошло, почему он так улыбается. Это. Же. Его. Чертова. Футболка. Но какого хрена? Как его футболка вообще оказалась на мне?! Блин, ну конечно… Он оставил её у меня после, кажется, очередной его убийственной «вечеринки». Тогда мы опять были пьяны, но я выгнала его, стоило ему только начать раздеваться и параллельно с этим лапать меня. О боже, как я могла не заметить, что эта вещь не моя? Я впервые чувствую себя такой идиоткой… — Твою мать! — громко выкрикиваю я, выпихиваясь из-под Майклсона. — До меня даже не дошло, что это твоё! — Вот видишь, ты уже присвоила себе мою футболку, — начал смеяться Кол. — А что тебе не нравится? Если она тебя уже не устраивает, то можешь снять, я не против. — Ещё чего! — я всё же отталкиваю от себя вампира и быстро встаю на ноги. Он уже сидит в моём кресле. — Так, всё, Майклсон! Я иду в душ и очень надеюсь на то, что когда я вернусь — тебя здесь не будет. Я беру полотенце и вещи и ухожу в ванную. Услышав от Майклсона насмешливое «надейся», запираю дверь и глубоко вздыхаю, смотря в зеркало. Нет, ну вот какого же чёрта меня вечно тянет к самодовольным засранцам?! <…> Выйдя из душа, высушив волосы и переодевшись*, я спустилась вниз. Не обнаружив на кухне никаких признаков Кола, с облегчением выдохнула. Аллилуйя, он ушёл! Сделав себе крепкий кофе, я выглянула в окно. — Не хочу давать тебе скучать, поэтому не надейся от меня избавиться. Я вздрогнула от неожиданности и чуть не опрокинула на себя кружку. — Знаешь, за что я тебя ненавижу больше всего? — я поставила чашку на стол и повернулась к Древнему. — За то, что я такой привлекательный и неотразимый? Ох, Фэй, не нужно держаться. Единственный способ избавиться от соблазна — поддаться ему, — Майклсон нагло улыбался. — Я ненавижу тебя за твои чертовы внезапные появления! — яростно закричала я на него, но затем, успокоившись, отпила немного крепкого напитка. — Но спасибо за совет, Кол. Я поддамся. Я воткнула в живот парня кухонный нож и усмехнулась. Я бы не сделала так никогда, если бы не знала, что он мгновенно исцелится. Как приятно выплеснуть свою злость без серьезных последствий! Искривлённая мордашка Первородного позабавила. — Ох, чёртовы женщины… — выругался вампир, вытаскивая из себя нож. — Ты испортила мне футболку, Чемберлен! — Извини, милый, в следующий раз проявляй меньше наглости и не беси меня, — ответила я, смотря на недовольного Первородного. — Ты так и не вернула мне мою футболку, которую приняла за свою. — Она и так моя. И плевать я хотела на то, что ты носил эту футболку, и что она даже пропахла виски и твоим грёбаным одеколоном, — я отпила ещё кофе. — Грёбаным?! Это шикарный одеколон, детка. Нет, мало того, что мою вещь себе забрала, так ещё и оскорбляет такой божественный аромат! — возмущался Древний. — Я бы лучше твоего аромата сейчас вообще не ощущала. Не порти мне нервы, они и так ни к чёрту, — я допила напиток и поставила кружку в раковину. — У тебя есть хоть одна причина, чтобы меня не ненавидеть? — Ну-у… Да. С тобой не так скучно. Кол усмехнулся. «Дело даже не только в этом…» — подумалось мне. — Значит, ситуация улучшается… — вынес свой вердикт вампир и вышел из кухни. — Какая, чёрт возьми, ситуация?! — спросила я, направившись за парнем. — Неважно, — он уже мерил шагами гостиную. — Неважно, — передразнила я его, фыркнув. Я села в кресло и стала наблюдать за Первородным. Мы в очередной раз играли в гляделки. Интересно, о чём думает этот гадёныш? Фэй, прекрати! Если нельзя выпроводить его из своего дома, значит, не нужно вообще обращать внимание. Пусть хоть тут живёт, плевать… — Ой, не дай бог… — я случайно сказала это вслух, но Майклсон не обратил внимания. Хорошо, что он не читает мысли… <…> — Кол, сукин ты сын, верни на место мой дневник! — я гонялась за Древним по всему второму этажу уже полчаса. Это было бессмысленно: он чёртов вампир. А я так вымоталась, что не хотела лишний раз прибегать к магии. Нет, это уже несправедливо! Теперь я предпочитаю бегать, нежели пользоваться силой?! — Сволочь… — сквозь зубы проговорила я, когда впечаталась в закрытую дверь. Затем последовал коварный смех Майклсона, но он почти сразу же затих. Это не к добру. — Я тебя из-под земли достану, не смей ничего читать! — я сконцентрировалась на двери, и она открылась. В комнате я обнаружила лишь сидящего на кровати Кола, который держал в руках мой личный дневник. Господи, он что-то успел прочесть… — Ведьма, ты меня поражаешь! — удивлённо промолвил вампир. — Ты ведёшь свой личный дневник на греческом языке?! Я сначала подумал, что перепил и мне кажется, но это так. Чёрт возьми, это действительно греческий! — он взглянул на страницы дневника. — Κάθε λεπτό που περνούσε μαζί του, φαίνεται σαν μια αιωνιότητα. Μόνο η καρδιά μου ξέρει Υποφέρω ή να απολαύσετε… — прочёл он. — Мне определённо нравится эта строчка! Но это на греческом! Охренеть, я поверить не могу… (Перевод: Каждая минута, проведённая с ним, кажется вечностью. Лишь моё сердце знает, страдаю я или наслаждаюсь…) — Во-первых, дай сюда! — я вырвала из рук Древнего свой дневник. — Во-вторых, если ты ещё что-то успел прочитать — я тебя прикончу. В-третьих, идиот, ничего удивительного. Я свободно владею английским, итальянским и греческим. На курсы ходила. Никто, естественно, об этом не знает, но если ты хоть кому-нибудь расскажешь — будет очень плохо, — фыркнув, ответила я. — Охренеть… — лишь поражённо повторил Кол. Я невольно усмехнулась, смотря на Первородного. Вот и открылась ещё одна моя тайна. Слишком быстро этот парень раскрывает мои секреты. Чёрт, меня это не устраивает! Если так и дальше пойдёт, то он будет знать обо мне всё… POV Автор. Вернувшись в особняк, уже пьяный после бара, младший Майклсон прошёл на кухню. — О боже, опять ты со стеклянными глазами! — недовольно воскликнула Ребекка, оглядывая брата с ног до головы. — Снова со своей ведьмой накидался? — Бекка… сегодня я охерел просто… Предр… представляешь? Она знает на греческом! — уже с трудом выговаривая слова, с важным видом обратился тот к сестре. — Кол… — не удержалась от смешка вампирша. — Мне, конечно, без разницы, но поздравляю. Теперь у тебя есть ещё один пунктик в твоём списке фактов о Фэй. И завещай мне свой ноутбук, пожалуйста. Теперь она убьёт тебя за распространение информации. — Не убьёт. А если убьёт, то пофиг… — Я даже не стану спрашивать, из-за чего ты так напился. У тебя поводов для веселья каждый день больше, чем у меня пар обуви. Желаю приятного похмелья, братик. Девушка покинула кухню, уйдя к себе в комнату. — Жить не могу без Чемберлен, — без запинки выдал парень, почти не соображая, что говорит. POV Фэй. В три часа ночи в мою входную дверь постучались. Хотелось забить на это, но настойчивый стук не умолкал. Я не спала, пытаясь уснуть под песни своих любимых Nickelback. И теперь мои надежды на сон были окончательно разрушены. Всё, чего хотелось сейчас — убить того, кто потревожил меня своим появлением. Открыв дверь, я даже удивилась. — Цель визита? — вопросительно подняв бровь, требовательно посмотрела на Кола, ожидая ответа. От этого зависит его жизнь и моё дальнейшее эмоциональное спокойствие. Это лишь пока что я держу себя в руках и не взрываюсь от злости… А удивлена я была даже не самим приходом Древнего, а тем, что он в стельку пьян. За месяц, что я его знаю, ни разу не видела его таким. Быстро разносило меня, а ему хоть бы что, но сейчас я трезва, а Майклсон — нет! Вау! — Я-я… хочу… разговор… — нечленораздельно объяснил мне парень. <…> Не знаю, какая проклятая сила управляла мной, когда я впустила вампира в свой дом. Мы кое-как поднялись в мою комнату, где он рухнул в моё кресло. Или это его кресло? Он так часто бывает здесь, что я уже путаюсь. Я надеялась на то, что парень благополучно уснёт, но Кол Майклсон не Кол Майклсон, если не поступит по-своему. — Я хочу тебя… — произнёс он, но затем, видимо, подумав, добавил: — То есть тебе… сказать, — он начал принимать попытки по поднятию своего тела с кресла. Всё бесполезно. — Да ты, как я посмотрю, всё никак не уймёшься?! Лучше выспись. Завтра получишь от меня по полной. — Ты милая, — произнёс Первородный. Я кинула полный непонимания взгляд на него. — И забавная. Сильная. Мне… нравится. Очень. Думаю, я тебя- — Несмешно, — перебила я его. — Это… не шутка, — тон был серьёзным и обиженным, вампир попытался подняться на ноги. — Твои «комплименты» тут не в тему, Кол, спи! — я вновь уложила парня в кресло. — Даже не представляю, какова завтра будет твоя «трезвая» реакция на мир… — Зря… — прошептал Древний и, закрыв глаза, моментально уснул. <…> Уже почти пять утра, а я всё никак не могу уснуть. Какого чёрта произошло два часа назад?! Я впервые в жизни увидела пьяного Кола, а такое не каждый день увидишь, особенно, если он заявляется в таком виде к тебе домой. Откуда во мне проснулась забота — непонятно. Ещё неделю назад, смотря на спящего Майклсона, я захотела бы придушить его, пока он спит. А сейчас я даже укрыла его пледом, хоть и знала, что вампиры не мёрзнут. Что за хрень? Вообще не понимаю того, что он нёс. Похоже, пьяный Древний вообще не соображает. Нет, ну, а сколько нужно выпить, чтобы назвать меня милой?! Он же так не считает? Это абсурд! Спать сегодня я уже не буду, да и утро наступает… Хочется убиться и забыть, что вчера-сегодня происходило. Вот уж денёк!