Дитя моря

Джон и Джендри заперлись в кабинете Сансы. Их громкие голоса были слышны даже в коридоре, но Арья ни слова не могла разобрать из того, что они говорили. Пусть и без того было понятно, что речь идёт о ней. Арья раздражённо маячила взад-вперёд перед дверьми, чем действовала на нервы Сансы. Королева держала свою племянницу на руках и ждала, чем закончится разговор брата с отцом Лианны. —Поверить не могу, что это он. И ты молчала, — наверное в десятый раз упрекнула старшая сестра Арью. —Какая к чёрту разница? — яростно сверкнула младшая Старк глазами в сторону сестры — Это моё личное дело, Санса. Арья закусила губу и остановилась возле двери, вновь пытаясь подслушать. Невозможно было понять их невнятную речь, и волчица недовольно застонала. —Ох, почему они там так долго? —Почему ты так волнуешься? — Санса взглянула на Лианну, обращаясь к ней —Скажи, Лианна, твоя мать что, влюблена в него? Арья фыркнула. Иногда ей казалось, что сестра ничуть не изменилась. Ей лишь бы найти тайный романтический подтекст. —Заткнись, ладно? Меня просто раздражает, что этот разговор проходит без меня. Если я женщина, не значит, что у меня нет права голоса. Арья уже не помнила, когда злилась так сильно, как сегодня. Она может и не рассчитывала, что первая встреча Джендри с его дочерью пройдёт успешно. Но это был сущий кошмар. Арья злилась на всех. На Сансу, которая объявила при всех, что узаконила (ещё нет, но собиралась) её дочь, даже не обсудив это с самой Арьей; на Джендри, который не смог вовремя заткнуться и помолчать чёртовых полчаса, чтобы обсудить всё с ней наедине, а вместо этого он сообщил всем о настоящем происхождении Лианны, провоцируя скандал; на сира Давоса, хоть он был не причём, но его не было в момент, когда Арья и Лианна больше всего в нём нуждались; на Джона, который тут же решил устроить разборки с Джендри, вместо того, чтобы поговорить с сестрой. И вот эти два идиота заперлись, ругаются и кричат друг на друга, обсуждая то, что касается Арью в большей степени, пока она вынуждена выслушивать упрёки Сансы и ждать непонятно чего. Раньше Арья старалась сдерживать эмоции, не позволяя вырваться им наружу. Но она закипала от негодования. Ей больше не хотелось быть сдержанной и спокойной. Арье хотелось накричать на них, а может быть даже кого-нибудь ударить. Девушка вдохнула полной грудью, ощущая как лёгкие наполняются яростью. Она позволила себе сдаться и дать эмоциям поглотить её хотя бы отчасти, чтобы она могла выплеснуть их наружу. Арья заколотила кулаками в дверь и крикнула достаточно громко, чтобы мужчины точно услышали её: —Если вы сейчас же не откроете эту чёртову дверь, то вы больше никогда не увидите ни меня, ни Лианну. Я уеду с ней подальше от вас придурков! И если думаете, что это просто угроза и я этого не сделаю, то глубоко ошибаетесь! Хотя можете проверить, мне плевать! Санса цокнула: —Мы с Лианной пойдём прогуляемся. Не хочу чтобы она была свидетелем этого безумия. Дверь отворилась. На пороге стоял Джон, и по его выражению лица Арья поняла, что он зол почти так же как и она сама. —Дай пройти, — грубо толкнула его сестра. Арья прошла в комнату, ожидая пока Джон закроет дверь. Она переводила взгляд с одного мужчины на другого, временно забывая о своих чувствах к обоим. —Седьмое пекло! Что вы вообще о себе возомнили? С чего это вы вздумали, что можете обсуждать меня и мою дочь за моей спиной? —Чёрт возьми, Арья! —громко воскликнул Джон — Я твой брат, моя обязанность тебя защищать… Арья перебила его: —Я не нуждаюсь в защите, Джон. И почему ты злишься? Какое право ты имеешь злиться на то, что тебя вообще не касается? Джон поморщился, словно от пощёчины, отвечая на гневный взгляд Арьи точно таким же. —Ты сейчас серьёзно, Арья? Мою сестру обесчестил мой друг! Ты действительно считаешь, что я не имею право злиться на это? —Меня никто не обесчестил, ясно тебе? Я этого хотела! Тем более Джендри и мой друг тоже. И не смей судить о том, насколько неправильно мы поступили! Я в состоянии разобраться со своей жизнью без твоих наставлений! Так что сделай мне одолжение — не лезь куда тебя не просят! Арья не смогла замолчать. Слова вышли из неё до того, как она увидела печаль в глазах брата. Джон покачал головой и замолчал. Он смотрел на неё так, будто она предала его. Это явно не то, чего он мог ждать от Арьи, не при их близких отношениях. Арья тут же пожалела, что наговорила ему таких вещей. Он любил её и заботился. Джон не заслужил такого отношения к себе. Старк медленно подошла к Джону, ощущая на себе пристальный взгляд Джендри, который явно чувствовал себя лишним, наблюдая за ссорой брата и сестры. —Прости меня, я не хотела ругаться с тобой, — она ласково обняла брата, опуская голову ему на плечо и облегченно вздыхая, когда он обнял её в ответ —Если ты хочешь злиться, то злись на меня. Всё это не должно испортить вашу дружбу. К тому же, ты ведь знаешь его? Джендри — хороший человек. Он бы не поступил со мной плохо. Если вы друзья, тебе не стоит сомневаться в нём. Арье было странно говорить о Джендри так, словно его нет, когда он стоял рядом с ними. Но она не хотела, чтобы Джон думал о нём плохо. Ведь Джендри не плохой. Раньше точно не был. Джон отстранился, касаясь ладонью щеки Арьи. —Я только волнуюсь за тебя. У тебя уже своя дочь, но для меня ты всё ещё маленькая девочка, которую я хочу защищать. Арья кивнула, принимая его слова. Ей не стоило кричать на него. Им нужно было сесть и спокойно поговорить. Но он сам начал эту ссору. И может после этого он станет соблюдать личные границы сестры. —Санса пошла погулять с Лианной, но у неё наверное много дел. Я уже не маленькая девочка, а вот моя дочь — да. Ты можешь защищать её. Ты можешь стать для неё тем, кем был для меня. Арья была бы рада, если бы Джон направил свою энергию в защиту той, кто может в этом нуждаться. И ей всё ещё нужно было объясниться с Джендри. Джон кивнул, целуя в лоб сестру. —Пойду заберу её. Я скажу Сансе, чтобы не тревожила вас. —Спасибо. Арья дождалась пока Джон выйдет и наконец обернулась к Баратеону. Она оглядела его. Джендри старался выглядеть уверенно и сохранять спокойствие. Он даже сложил руки за спиной, чтобы не выдать своих эмоций. Но Арье достаточно было взглянуть в его глаза, которые выдавали всю его нервозность. В них не было злобы. И это порадовала Арью. Может хоть одним скандалом на сегодня будет меньше. —Ты не мог просто промолчать, глупый бык? — Арья слегка улыбнулась в надежде разрядить обстановку, что у неё не вышло. —Она правда моя? — требовательно спросил Джендри. Арья едва удержалась от того, чтобы закатить глаза. Он понял это с первых секунд. Он произнёс это перед её семьёй. Он не получил отрицания. Этот вопрос был глуп, ведь он уже знал ответ на него. Однако, Арья спокойно кивнула, не желая ухудшать своё положение. —Лианна. Она наша. Джендри прикрыл глаза. Арья подозревала, что он просто не хотел выдать ей своих чувств. Они просто молчали. Старк понимала, что Джендри не так просто принять это. Он просто приехал увидеть старых друзей, а встретил дочь, о которой и не подозревал. Но затянувшееся молчание было красноречивее любых слов. Чувство вины пожирало Арью изнутри. Чтобы хоть немного ослабить это, она нарушила тишину. —У тебя ведь много вопросов. Я готова ответить на них. Просто спроси всё, что ты хотел бы знать. Джендри открыл глаза и взглянул на неё почти сразу. И Арье не понравилось, что она в них увидела. Ярость. Вероятно, ещё немного и Бык будет на грани. И случилось это лишь за эту минуту тишины. Или Арья что-то упустила? —Почему ты отказалась выйти за меня, если была беременна? Я всю жизнь рос бастардом и это последнее, чего пожелал бы я своему ребёнку, — громкий голос Джендри едва не заставил Старк вздрогнуть. —Я не знала. Думаешь, я отправилась бы в безрассудное путешествие, если бы знала, что жду ребёнка? Арья подошла к нему ближе, чуть подталкивая, чтобы он опустился на стул, благодарная, что он не стал ей сопротивляться. Сама она запрыгнула на стол рядом, свешивая ноги. Она мягко смотрела на него, рассчитывая, что сможет слегка поубавить его пыл таким образом. —Расскажи мне. Расскажи мне всё, Арья, — голос Баратеона дрогнул —Когда ты узнала? Почему не вернулась? Почему ничего не сказала мне? —Я узнала, когда мы уже порядком отплыли от Вестероса. Мейстер сказал, что нужно быть слепой, чтобы не заметить моего положения. Но так и было. Тогда были вещи по-важнее, чем думать о том, была ли у меня лунная кровь, или замечать изменения в теле. Я представить не могла, что окажусь в таком положении. Но всё сходилось. После нашей ночи я не выпила лунный чай. Сначала я даже не знала выживем ли мы. А потом было так много всего. Мне просто было не до этого. Если бы я знала, разве я бы попёрлась в дурацкую столицу? Я была готова рискнуть собой, но рисковать малышом… Пекло, меня до сих пор в дрожь бросает, когда я думаю, что была там, а Лианна уже росла в моём животе. Я ведь могла навредить ей. Арья, до этого смотревшая в пол, наконец подняла взгляд, встречаясь глазами со своим единственным мужчиной. Она видела в них отражение своих эмоций. Она видела грусть. Он был опечален и она понятия не имела из-за чего именно, поэтому просто продолжила. —Я родила Лию на корабле и путешествовала с ней какое-то время. Моя команда часто говорили, что Лианна — дитя Моря. Но это звучит лучше, чем есть на самом деле. Море не самое безопасное место, а безопасность — это то, чего я больше всего хочу для своей дочери. Джендри снова потребовалось пару минут на переваривание услышанного. Когда он продолжил, Арье вновь стало не по себе. —Ты вернулась. И ты даже не удосужилась сообщить мне, что у меня есть дочь. Я бы так и не узнал, если бы не приехал —Но ты приехал. Арья слегка пожала плечами, глядя на бурю эмоций, что одолевали отца её дочери. —Поверить не могу, что у меня есть ребёнок, —проворчал он, стараясь выглядеть строгим и хмурым, но он был опечален. Ей стоило бы извиниться. Но как? Её вина перед ним почти неизгладима. Странно, но раньше она даже не думала о том, сколько боли причинит ему. Она всегда говорила себе, что теперь он Баратеон, что он изменился и совсем не такой, каким был раньше. Но вот он сидел перед ней и всё ещё был её кузнецом. И он был тем же Джендри Уотерсом, который являлся для неё лучшим другом. И Арья даже не удосужилась подумать о его чувствах. —Она понравится тебе. Вы чертовски похожи, но только внешне. Она куда умнее и не так упряма, — заявила Старк, слегка приподнимая уголки губ, не позволяя им расплыться в улыбке. —Ну, спасибо, — саркастически пробормотал мужчина. —Я не сказала тебе, потому что боялась, что ты можешь отнять её у меня, — Арья отвела взгляд в сторону, не желая смотреть в глаза бывшему другу и любовнику. Она правда боялась. Боялась больше из-за его титула лорда, конечно. Но сейчас ей казалось это таким глупым. Какая разница, какое у него имя? Она ведь всегда твердила Джендри, что ей плевать на его происхождение. И сама противоречила своим словам. Но она не забыла о глупом предложении. Противоречие возникло не на пустом месте. И этим она вполне могла оправдать себя. —А сейчас? —Я всё ещё этого боюсь. Но надеюсь, ты не будешь настолько глуп, чтобы пытаться отнять её у меня. Я не хочу причинять тебе боль, Джендри. Но… Парень перебил её: —Ты уже причинила. Арья обернулась, когда услышала шаги. Джендри направлялся к двери. Старк спрыгнула со стола, следуя за ним. Она не желала заканчивать диалог на такой ноте. —Арья! — они не успели выйти, когда Джон буквально подлетел к ним с Лианной на руках, та хныкала, но не громко —Она начала плакать, и я не знаю, что делать. Я клянусь, я следил за ней не отрываясь. Всё было хорошо. Я понятия не имею, что могло произойти. Арья рассмеялась над паническим выражением лица Джона, забирая дочь на руки, прижимая к себе. Ручки малышки легли ей на шею, слегка сжимая. Арья начала гладить её по спине. —Что случилось, Лианна? Зачем ты пугаешь дядю Джона? Лианна что-то пробубнила, не отлипая от матери. Арья усмехнулась, боковым зрением замечая болезненный взгляд Джендри, который не отрываясь глядел на девочку. —Это ведь просто ребёнок, Джон. Они иногда плачут без особой на то причины. Не стоит так переживать, — Арья ласково улыбнулась Джону, а затем повернулась к Джендри, желая представить дочку. Но не успела Старк что-то сказать, как услышала радостный взвизг дочери, в голосе которой от плача не осталось и следа. —Дааос! Арья поставила, вырывающуюся из её рук малышку, на землю. Взгляды всех присутствующих обратились к Луковому Рыцарю, что приближался к ним. Лианна побежала к мужчине, протягивая ручки. Сиворт захохотал, поднимая малышку на руки. —Она знает вас, — сдавленно произнёс Джендри, когда Сиворт с Лианной на руках подошёл к ним. —Вы тоже не сказали мне. Давос выглядел смущённым. —Я просто ждал, когда Арья будет готова к этому. Всё это не так просто, думаю, нам стоит поговорить. —О чём? О том что все люди, которых я когда-либо считал семьёй, скрыли такое от меня? Отчаянный голос Джендри сводил её с ума. Арья не хотела, чтобы всё происходило вот так. Ей хотелось утешить его. Обнять, погладить по голове и сказать, что всё наладиться. Но помогло ли бы ему это? Арья не собиралась испытывать этот способ. Она хотела сделать кое-что другое, что может немного улучшить его состояние. —Джендри — она легко коснулась его плеча, заставляя обратить на неё внимания —Идём, пройдёмся? С…с нашей дочерью. Все затихли. Никто и представить не мог, что сейчас творилось с Джендри. Арья взяла дочь из рук Сиворта. Мужчина кивнул ей. Джон что-то шепнул Давосу и они ушли, оставляя маленькую семью Лианны наедине. Джендри наконец вышел из ступора, кивая. —Идём. В моих покоях нас никто не потревожит, — Арья слегка сжала его руку на пару секунд, но тут же отпустила её, благодаря Многоликого, что в Чёрно-белом доме её научили не показывать чувств. Джендри и Арья с Лианной наконец вошли в её покои. Арья была несказанно рада этому, потому что короткий путь до спальни показался ей вечностью. Девушка усадила Лианну на кровать, садясь перед ней на пол на коленки. Она взяла дочь за ручки, стараясь обратить на себя её внимание. —Подойди к нам, —она обернулась, слегка улыбаясь —Джендри, ты выглядишь, будто тебя мешком по голове огрели. Расслабься, пожалуйста. Мужчина кивнул, садясь на колени возле Арьи, глядя на ребёнка. —Познакомься, Лианна, это твой папа, — девочка моргнула глазами, рассматривая Джендри —Я же говорила, ты встретишься с ним. —Ты рассказывала ей обо мне? — удивлённо спросил Баратеон. —Конечно. И не думай говорить, что она ничего не понимает. Она может и маленькая, но это не значит что… —Я не собирался говорить этого, — перебил её Джендри. Наконец, изучив мужчину напротив себя, Лианна улыбнулась своей детской притягательной улыбкой и протянула ручки к Джендри. Тот растерялся и покосился на Арью, чем рассмешил её. —Она хочет, чтобы ты взял её на руки, — пояснила Старк. —Я…Я никогда не держал детей. Она такая маленькая и хрупкая, как я… Арья улыбнулась. Он казался ей таким милым, когда нервничал по таким пустякам. Арья подняла дочь и встала, жестом призывая Джендри сделать то же самое. Они стояли друг напротив друга. На губах Арьи играла озорная улыбка. —Просто посмотри как её держу я. В этом нет ничего страшного, правда. Я верю, что у тебя всё получится. Джендри кивнул и протянул руки, чтобы забрать малышку у матери. Как Арья и сказала, всё было не так страшно, как он думал. Джендри взял её на руки и прижал к себе, прикрывая глаза, пока Лианна гладила его по голове. —Вот видишь, всё проще, чем кажется — почти шёпотом произнесла Арья, не в силах оторвать взгляд от них —Мне жаль, что я причинила тебе боль. Я ничего не могу изменить. Но теперь у тебя есть дочка. Ты не обязан принимать всё это, но я знаю, что ты хочешь. Хочешь, чтобы она была не только моей, но и твоей тоже. Когда Джендри открыл глаза, в них стояли слёзы, которые он пытался сдержать. Он просто прижал Лианну к себе ещё крепче, словно боясь, что её у него отнимут. —Наша дочка, — завороженно прошептал мужчина. Арья не смогла сдержать своих слёз.