ID работы: 844311

И все за одного...

Джен
PG-13
Завершён
4
автор
Размер:
32 страницы, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

В поисках выхода

Настройки текста
Домой Ания пришел в отвратительном настроении. Он злился на Микосибу, который собирался их бросить, злился на себя, потому что знал, что был не прав, обидев его, злился на остальных, которые весь день смотрели на него так, как будто он предлагал им пить кровь девственниц. Но больше всего злился на судьбу, которая не переставала проверять их на прочность, и на отсутсвие фантазии явно не жаловалась. На ужин мать приготовила тушеную печень, что тоже не добавило хорошего настроения - Кейчи ее терпеть не мог. -Ты же знаешь, я ее не люблю! -Она очень полезна. -Мне она не нравится! -Не нравится, не ешь! Тебя силой никто не кормит, - вмешался отец. - Слишком вы молодежь избалованные стали. Когда я был в твоем возрасте, то был рад любой еде. -Да-да, конечно, - проворчал Кейчи, - а еще ты ходил босиком зимой и летом, вставал в три утра, чтобы быть первым в очереди за рисом, и у вас был один учебник на четверых. Я вообще-то умею считать, когда ты был в моем возрасте, на дворе были восьмидесятые - время бурного экономического роста. -Надо же, ты прогулял не все уроки истории. -Я вообще не такой идиот, как тебе кажется. -Прекратите, - вмешалась мать, - Кейчи, не хочешь есть, иди из-за стола, а ты, - повернулась она к мужу, - если сыт, то почитай газету или посмотри телевизор. -У тебя все хорошо? - спросила она у Ании, который продолжал сидеть за столом, тогда как отец улегся на диван с газетой. -Да, все просто отлично... -Ты выглядишь подавленным. -Тебе кажется, отстань! - иногда его бесконечно раздражало то, что мать каким-то неведомым ему чутьем угадывала, в чем истинная причина плохого настроения ее сына. Была ли это банальная демонстрация характера, которую она называла “тешить гордыню” или действительно случилось что-то серьезное. Но к счастью, к этому умению прилагался удивительный такт, почти полностью отсутствовавший у самого Ании. Мать словно чувствовала, когда его лучше не трогать и позволить справиться с переживаниями самому. Вот и сейчас, она только покачала головой и повернулась к мойке. Ания, посидев еще пару минут, поднялся, ему нужно чем-то отвлечься, иначе эти мысли о Микосибе, о его уходе из школы сведут с ума. Он остановился перед лежащим на диване отцом, который читал газету. Отлично. -Дай мне спортивный раздел. -Может быть, для разнообразия ты откроешь учебник? - ответил тот из-за газеты. -Может быть. -На твоем месте я бы проявлял побольше усердия. Ты только бейсболом и занят. -Зато я не слоняюсь по улицам в сомнительных компаниях. Дай газету. -Лучше бы ты вспомнил про учебу, - Ании показалось, что он сейчас взорвется от злости. Да что же это такое! Микосиба уходит из школы, они остаются без капитана, на ужин ему дали какую-то гадость, и теперь он даже не может получить спортивный раздел. - Знаешь Кейчи, - между тем продолжил отец, - я серьезно, мне бы не хотелось снова возвращаться к прошлогоднему разговору! - этого еще не хватало. -Больше на эту сказку про пятьдесят баллов я не куплюсь. -В этот раз все может быть всерьез! -Просто дай мне этот чертов спортивный раздел! -О, наш Ежик снова раскрыл колючки, - усмехнулся отец, но от газеты не оторвался. -Прекрати называть меня этим идиотским детским прозвищем! – взбешенно крикнул Кейчи. Звать Кейчи Ежиком вообще-то придумала мама, но гораздо чаще так называл его отец. Однажды, давным-давно, когда Кейчи был для всех, а не только для родителей или Токо Кей-чаном, он спросил: -Папа, почему ты называешь меня ежиком. Разве я похож? – Кейчи и правда был совсем не похож на ежика, не было у него никаких колючек, он даже однажды проверял, пытаясь рассмотреть свою спину в большом зеркале родительской спальни, и лицо у него было круглое, а не вытянутое как мордочка ежа. -Конечно, похож, - с улыбкой сказал тогда папа. - Ежик раскрывает иголки, чтобы никто не дотронулся до него, вдруг поймут, что он совсем не страшный. И ты, как ежик, все время фырчишь и выставляешь свои колючки, чтобы никто не увидел, что на самом деле ты очень добрый и хороший мальчик. -Ничего я не фырчу, и колючек у меня нет, я проверял, - обиженно сказал тогда Кей-чан, но папа лишь засмеялся в ответ. Шли годы, Кей-чан превратился в Кейчи, для близких и в Анию для всех остальных. Он чувствовал или, по крайней мере, хотел чувствовать себя взрослым и любое напоминание о том, что это пока не совсем так, злило его неимоверно. Отец знал об этом и когда хотел, как говорится, щелкнуть сына по носу, называл его старым детским прозвищем. -Ну зачем ты его цепляешь, - не раз выговаривала ему жена, - ты же видишь, он злится. -Хочу напомнить, что не такой уж он взрослый, как ему кажется, - пожимал плечами ее муж. - Как только ты прекратишь вести себя как маленький, невоспитанный ребенок, - отозвался отец, не опуская газеты. Ании непроизвольно сжал кулаки. Надо просто уйти и хлопнуть дверью. Посильнее. Но это уже становилось делом принципа. -Ты можешь просто дать мне эту газету! -Успокойся, а не то, единственное что ты получишь, это хорошую оплеуху, чтобы охладить пыл. -Хватит, - вмешалась мать, - дай ему то, что он просит, и уймитесь оба. Кейчи возьми свой спортивный раздел и иди к себе.– Ания сгреб в охапку газетные листы, которые протянул ему отец. -С превеликим удовольствием. -Но лучше бы ты лег спать, - вздохнула мать, внимательно глядя на него, даже чересчур внимательно. -Сам разберусь, - буркнул Ания и ушел к себе. Все еще полный злости и раздражения Кейчи плюхнулся на кровать. Что за черная полоса, из которой они никак не могут выбраться. Он злился на судьбу, за ее жестокие шутки над ними, на Микосибу, который собрался их бросить, на себя за то, что он такой упрямый и гордый и вместо того, чтобы сказать: «Мне так жаль, мое сердце разрывается от мысли, что тебя не будет рядом с нами», он сказал совсем другое, о чем так сильно теперь жалел. Ну почему, почему взрослые люди с их проблемами не могут оставить их в покое и просто дать им играть в бейсбол? Разве они так многого хотят? Глаза его скользили по столбикам иероглифов, и он не понимал больше половины написанного: все эти игры, соревнования, интервью со спортивными звездами - все это было пустой бессмыслицей, не интересной и не имевшей никакого значения. Вообще ничего не имело значения, кроме одного - Микосиба уйдет из школы, уйдет из команды. Почему, почему все те, кто так важны уходят. Сначала Кавато, который поверил в них, теперь Микосиба, который упорно шел к своей цели, никогда не сдавался и не опускал рук, был их опорой, их стержнем. Кейчи был грубым, упрямым, гордым, эгоистичным, но он не был бессердечным и неблагодарным. И он знал, твердо знал — они команда, и только так, все вместе, они сильны. И они не могут опустить рук, он не может, не этому учил их Кавато. Если у тебя есть мечта, ты должен за нее бороться, а их мечта попасть в Кошиен всем вместе. Он перевернул страницу. Глаза его вновь равнодушно заскользили по столбикам, мысли опережали одна другую. «Если у тебя есть мечта, просто сделай все, чтобы она сбылась. И нечего тут сопли жевать. Компании, занимающейся транспортными перевозками, требуется разнорабочий... нужно просто придумать, как помочь Микосибе, вот и все. Требуется курьер на неполный рабочий день, оплата по факту... Факту, факту... Факт в том, что им нужно где-то достать эти деньги, тогда Микосибе не придется бросать школу... Требуется официант в вечернюю смену... Но где взять деньги? Не банк же грабить, в самом деле... Нужен разносчик пиццы, причем тут вообще пицца?» Кейчи уставился на газетный лист. Понятно, вместе со спортивным разделом отец отдал ему и страницы с объявлениями. Так погодите, и Кейчи буквально впился глазами в столбики иероглифов. Что ж никто не обещал, что дорога в Кошиен будет легкой, но, черт тебя побери, капитан, если ты не будешь стоять на поле вместе с нами... *** Когда Ания зашел в клуб, то увидел, что команда в состоянии разной степени одетости сидит вокруг стола и что-то очень внимательно изучает. Но Микосибы среди них не было. Неужели так быстро? Нет, они разошлись вчера вечером, а за одну ночь нельзя уйти из школы. Наверное, он просто решил, что поскольку все равно больше не будет учиться, то нет смысла ходить на тренировки. Слишком тяжело. Как жаль, впрочем, впрочем, так даже лучше. Нужно все обсудить с ребятами, ведь всем вместе им будет гораздо проще выполнить придуманный им план, а Ания нисколько не сомневался, что они согласятся. -Хорошо, что вы все здесь, - сказал он, когда они обернулись, чтобы посмотреть, кто вошел. -Микосибы нет, - хмуро сказал Вакана, - Не думаю, что он придет после того, что ты вчера сказал. -Вакана, не надо, - негромко сказал Синдзе. -Мне очень жаль, - вздохнул Кейчи, - правда, я вовсе не имел ввиду... -Все прекрасно поняли, что ты имел ввиду, - не сдавался Вакана. -Перестань, - вмешался Секикава, - не хватало, чтобы мы стали между собой ругаться, особенно теперь, - Вакана что-то пробурчал себе под нос и повернулся к столу. -Я действительно сожалею, и я скажу это Микосибе, как только его увижу, - твердо сказал Ания. Он не хотел говорить о вчерашнем не только потому, что ему было стыдно и перед Микосибой, и перед друзьями, но и потому, что это были сейчас пустые разговоры. Гораздо важнее то, что они должны помочь своему капитану. И Ания перешел сразу к делу. - Но пока его нет, я хотел сказать вам... Мы должны ему помочь. Ведь мы команда, он всегда стоял за нас горой, всегда в первую очередь думал о клубе. И он мечтает попасть в Кошиен, как и мы все. Мы не можем отправиться туда без него. И я подумал, - Ания с удивлением смотрел на своих друзей, которые все также сидели вокруг стола, чем-то шуршали, и, кажется, совершенно не обращали на него внимания. - Вы даже меня не слушаете, что вы там делаете? - раздраженно спросил Ания. Ну да, он повел себя вчера как настоящий придурок, но разве это значит, что его нужно игнорировать? -Не ты один такой умный, мы тут по-твоему в маджонг что ли играем? - они обернулись к нему, и Кейчи увидел, что на столе разложены газеты, и разноцветные маркеры, которыми они там отмечали... объявления? -Так вы тоже? - воскликнул Ания и, бесцеремонно подвинув Юфуне, сел рядом. -Что тоже? -Мы решили, что должны найти работу и заработать денег, чтобы Микосиба не уходил, - сказал Окада, - нас много, мы быстро соберем нужную сумму, - Ания почувствовал легкое разочарование, что не ему одному пришла в голову эта мысль. Но вместе с тем гораздо сильнее было другое чувство – чувство гордости и удовлетворения оттого, что они все думали одинаково: в Кошиен можно отправиться только вместе. -Ты же это хотел предложить? - спросил Синдзе. -Да, - кивнул Кейчи, - вчера вечером я думал, как же сделать так, чтобы Микосиба не уходил. И... Простое решение самое правильное. А самое простое решение, это заработать денег, - он достал и положил рядом свою газету, в которой уже обвел несколько объявлений, - я хотел предложить это вам. -Тебе даже не пришло в голову, что мы тоже можем захотеть помочь Микосибе, - сказал Вакана, но взгляд его не выражал осуждения, он улыбнулся, - Ты не можешь играть за всех и не должен, ведь мы же команда! -Парни! -Это все хорошо, - сказал Имаока, разглядывая объявления, - но есть одна проблема... -Какая еще? -Школьные правила запрещают работать. Те, кто будут пойманы на работе, даже если это и после занятий, будут исключены*. -Вот черт! -Ты уверен? -Это точно? -Но какое школе дело, чем я занимаюсь после занятий, ня! -Они хотят быть уверены, что ты делаешь домашние задания, а не обслуживаешь в баре красоток. -А мне это нравится, я хочу работать барменом! -Ты свою рожу видел? Тебя только сторожем на склад возьмут, грабителей пугать. -Да заткнитесь вы уже все! - прикрикнул на них Синдзе, он копался в своде школьных правил, невесть каким образом у него оказавшимся. - Да действительно, правило номер 8 пункт три: ученикам школы запрещается работать, в том числе во внеурочное время, бла-бла-бла, а вот. Если ученик школы будет замечен работающим кем-нибудь из школьной администрации, то к нему будут применены соответствующие дисциплинарные санкции вплоть до полного исключения из школы без права последующего восстановления. -Вот гады, - губы Хияма сжались в тонкую нитку, - и что теперь делать? -По-моему это очевидно, - пожал плечами Синдзе и швырнул книжку в открытый шкафчик - не попадаться. -Есть и другая проблема, - задумчиво сказал Секикава. -Какая еще? -Сам Микосиба, он тоже, думаю, в курсе правил и не захочет, чтобы мы рисковали. -Мы можем ничего ему не говорить, - пожал плечами Хияма, уткнувшись в газету, - о, глядите, тут нужен помощник автомеханика, этот как раз для меня, я ведь помогаю отцу в мастерской. -Если он не будет знать, что мы хотим заработать денег, то уйдет из школы. Но мы-то потому и ищем работу, чтобы он не уходил, - сказал Окада. - Смотрите, в библиотеку требуется младший помощник, обязанности: ремонт книг, работа с каталогами... Жалко, что нельзя туда пойти, кто-нибудь из учителей или других учеников в первый же день увидят. -Ого, я нашел идеальную работу, она как раз для такого как я, - все повернулись к Хирацуке. - Агентству требуются молодые люди для сопровождения женщин на общественные, дружеские и семейные мероприятия. Требования: приятная, представительная внешность, умение поддержать разговор, понимание и предупреждение желаний клиента. Почасовая оплата... -Хирацука, придурок! Где ты это вообще нашел! - все столпились вокруг главного защитника скамейки запасных бейсбольного клуба Никогаку, и тот гордо показал им газетную страницу. -Кретин! Это же агентство эскорт-услуг, зачем ты вообще взял страницу с интимными объявлениями? -Итак, у нас две проблемы, - подвел итог Ания и посмотрел на Синдзе, они единственные, не толпились вокруг Хирацуки. -Уговорить Микосибу принять нашу помощь и не попасться самим, - ответит тот. -Да. И я не знаю, что окажется сложнее. * Это следует из манги, где почти сразу после того, как ребята начали играть все вместе учительница (кажется Маюми-сенсей) в одном из кафе видит подрабатывающей официанткой Яги. Она говорит Яги о том, что школьникам запрещено работать, иначе могут быть проблемы и пытается узнать зачем Яги нужны деньги. Но Яги ей ничего не рассказывает. Так или иначе об этом узнает Ания, который тоже пытается втолковать своей подруге, что это может плохо кончиться и заодно в своей манере грубит ей. На что разозленная Токо кидает в него сверток, в котором оказывается новая бейсбольная перчатка. Она устроилась на подработку, чтобы купить ему новую перчатку. Даже, если в каких-то японских школах ученики и могут работать после занятий, то в школе Футакотамагава это, как минимум, не приветствуется.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.