Флорентийка. Школьная версия

Доброе утро, класс! Хотя какое оно, к чертям доброе?.. Можете сесть. Да нет, Игнасио Ортега, не в замок Лош. Успокойся. Что, Деметриос Ласкарис? Подождём, пока Фьора Карла Смелого линейкой добьёт? Этак мы два года ждать будем. Нет уж, по местам. Лоренцо Медичи, чего опять к Фьоре подсел? Я же тебя вчера к Джан Баттисте Монтесекко пересадила. Что? Он тебе кнопки на стул подкладывает и ручкой в лицо тычет? Ну хорошо, что с тобой поделать? Сядь с Клариче Орсини тогда, и сами разбирайтесь, как хотите. А теперь проведём перекличку. Синьора Босколи здесь? Так. Иеронима Пацци? Стоп! Странно, чего это голос один и тот же? Иеронима, ты что ли Босколи? Не пойму, на кой-надо в журнал кучу имён вписывать? Лучше сразу скажите, кто отсутствует в классе. Джулиано Медичи? А что с ним? Опять с семьёй Пацци в соборе дрался? Где он сейчас? В травматологии? Ну ладно, пусть выздоравливает. Подведём итоги этого месяца. Во-первых, как вы одеваетесь? Фьора, что это ты вся бинтами обмоталась как мумия? Опять Филиппа и Кампобассо в коридоре на большой перемене разнимала? Понятно. И попала под горячую руку обоим. Что ты сказал, Матье де Прам? Фьора на контрольной дала списать всем, кроме Филиппа? А ты чего возмушаешься, Селонже? Своей головой думай, а не Фьориной. И что, что она — твоя жена? Ты когда ей последний раз цветы дарил? Ободранная школьная клумба 8 марта не считается. Родриго Борджиа, а ты почему опять в красном, как пожарное ведро? У меня от тебя уже в глазах рябит. А что до тебя, Иеронима, я месяц тебя прошу снять твой куртизанский фиолетовый прикид. Что значит «для самовыражения»? Решила школу в бордель превратить? О посещаемости я вообще молчу, туши свет — бросай гранату! Фьора, встань! Иеронима, Карло Пацци, Хатун, вы тоже! Почему прогуливали три недели? К Борджиа в Рим ездили? Ай, нескладно вы врёте, нескладно… У Родриго все эти дни посещение стоит. А, Хуана была дома… Тогда понятно. Хотя кто вас всех разберёт?.. Нет, так дело не пойдёт, быстро объяснительную на стол! А это что у вас? «… и я заверяю его Святейшество в безграничной преданности, и обещаю подготовить со своим супругом гибель старого чёрта…» Вот те на — и дисциплина у нас на двух ногах хромает… Мало того, что вы дерётесь на переменах и прогуливаете, так ещё и всякую дрянь в школу стали проносить! Как только умудряетесь не спалиться? Да-да, я о тебе, Людовик XI! Кто Карлу Смелому вчера порох в компот насыпал? Кстати, Лука Торнабуони, хватит уже Фьору записочками обстреливать. Во-первых, контрольная ещё нескоро. Во-вторых, ты бы хоть что-то своё придумал, а то всё у Филиппа бездумно слизываешь. А, ты уже от него за это получил… Жан и Мари де Бревай, теперь вы. Почему который день нет домашки по математике? Дома забыли? А головы свои вы дома не забыли?! Если завтра домашки не будет — ставлю «два» в журнал. Вот ещё что, кто испортил плакат с козлом в кабинете биологии — нарисовал ему сутану и ещё снизу маркером «Родриго» приписал? Ты, Стефано Инфессура? Дневник ко мне на стол! Так, где твой дневник? В пироге? А пирог в буфете… О, нет, уже не в буфете. Уже в Рокко Бонджоне и Эстебане. Катарина Сфорца, не бросай на пол котлеты из нашей столовки! Что значит, почему? Две кошки уже отравились, Катарина, прояви сострадание к братьям нашим меньшим! Предупреждаю сразу, чтобы потом не было жалоб: азартных игр не потерплю! А то Карл Смелый уже продул Фьоре в «сотню» Дижон, Нанси и Брюгге. Филипп, кажется, ты обещал следить, чтобы Фьора больше в азартные игры не ударялась. Что? Ты продул ей оружие, имение и доспехи? Ужас просто! Теперь что касается успеваемости, оставляющей желать лучшего. Во-первых, почему никто не ходит на химию? Хотите держаться подальше от Деметриоса Ласкариса и Оливье Ле Дема с Иеронимой? Что ж, не удивляет. С ОБЖ у вас тоже беда. Фьора, тебя просили, кажется, сделать Иерониме искусственное дыхание и непрямой массаж сердца. А «Туалетного утёнка» ты ей в рот зачем вливала? Дезинфекцию проводила? Ну-ну. А тебе, Филипп, хорошо бы запомнить, что жгут на шею не накладывается, тем более жене! Что? Она с Лоренцо во Флоренции прошлый конец года отмечала? А с кем ей было отмечать, если ты вечно против Людовика мятежи устраиваешь, да по тюрьмам и монастырям с мнимой амнезией шоблаешься? Нет, Филипп, это не дело. Особенно хочется отметить творческую работу Фьоры, призрак Мари де Бревай из неё получился очаровательный. Если бы я такого возле своей кровати увидела, точно бы схватила инфаркт. Верно, Рено дю Амель? Ну что ж, теперь о приятном. В конкурсе парфюмеров победил Деметриос. Единственный участник, между прочим. Похоже, всем вам понравились его духи, Кампобассо от них до сих пор торкает. Фьора, ты бы свой флакон как-то поумереннее расходовала… Что по поводу экзаменов, то в этом году они устные. Это касается в первую очередь тебя, Флоран, потому что «Я помогал Фьоре по дому девять месяцев её проживания во Франции» — не ответ. Налегай на теорию. После экзаменов у нас трудовая практика, будем работать в теплице. Не понимаю, Сикст, ты чего так завёлся, чего дёргаешься? Это Селонже будет проблематично копать — он высокий, а ты справишься как-нибудь. Только чтобы прошлогодние безобразия больше не повторялись. А как это ещё называть, если Лука Торнабуони и Хатун на уборке картошки целовались, а Фьора свистнула у них ЕДИНСТВЕННУЮ лопату, и Филипп с Матье и Карлом её до конца практики искали! А ты, Фьора, запомни: ещё раз будешь с Эстебаном распродавать по классу заказанную пиццу, все деньги конфискую в фонд школы! Клариче Орсини, хватит уже подбрасывать Иерониме дохлых крыс в рюкзак! Тебе «ха-ха», а визг потом на всю школу стоял, когда Иерониме приспичило губки на физ-ре подкрасить! Кстати, о физ-ре… Фьора, вот кто тебя просил лезть, когда Филипп и Кампобассо в футбол играли? Ну и что, что из Филиппа вратарь — как деньги из фантика? А потом кое-кто сидит в медпункте у Маттео де Клеричи и ревёт, что ей по голове мячом зарядили. Скажи спасибо, что твоя голова тогда осталась при тебе. Не так ли, Жан и Мари де Бревай? Селонже, ты вообще на физ-ру приходишь без формы. Жена её у тебя в карты выиграла? Извини. Ещё раз такое повторится — вызову родителей в школу. Нет в живых? Мне тогда твоих детей в школу вызывать? Дети у прабабушки Мадлен де Бревай гостят? Повезло тебе. А теперь у меня для вас всех очень хорошая новость. Если вы хорошо сдадите экзамены и не будете хилять практику, мы все поедем на пикник или организуем поход. В Нанси или замок Пьер-Сиз. Просьба сдать до конца этой недели по сто золотых экю. Что, Лоренцо, почему так дорого? Потому что похоронные расходы тоже берутся во внимание, учитываются. Так что давайте, не затягивайте.