ID работы: 838963

Дочь Лебедя

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
84
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
50 страниц, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 20 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 8. Друзья среди врагов. (часть 2)

Настройки текста
У меня сильно болела голова, будто об нее разбили кирпич. Когда, темноту рассеял слабый свет, я со стоном приподнялась и не смогла удержать удивленный вздох: я была не в грязной тюрьме, а в крохотной, но очень уютной комнатке. Лежала я на узкой деревянной кровати, стоящей вплотную к стене. Рядом с ней стоял невысокий столик с кувшином и блюдцем. Только сейчас я заметила, что моя голова перевязана мокрым бинтом, повязку на руке сменили, и рана болела уже не так сильно. Мой взгляд упал на овальное зеркало, которое висело на стене прямо напротив меня. От неожиданности я отпрянула к стене, а когда до меня дошло, что, то чудовище – я, застыла в беззвучном ужасе. Губы разбиты, правая бровь рассечена, повязка на голове в крови. «Ну, могло быть и хуже… Интересно, где это я?» Зашла девочка на пару лет младше меня, ее рыжие волосы были заплетены в две длинные косички. Увидев меня, она приветливо улыбнулась. -Наконец-то ты очнулась! Шнейд тебя сильно избил, и ты потеряла сознание на несколько часов. На, выпей это, - девочка сунула мне в руку серебряный кубок с теплым молоком. -Кто ты? – спросила я, сделав глоток. -Меня зовут Адора. Не бойся, мы твои друзья! -Мы? -Я, Эрлиан и Кэрн. Я вопросительно уставилась на Адору. -Прости, но эти несколько слов мне ни о чем не сказали. -Это мои братья, они спасли тебя. -Зачем? В смысле, вы – первые тельмаринцы, которые мне помогают. Тебе не кажется, что это как-то… странно? -Эмм… ну, мы ненавидим Мираза, не спрашивай, почему, это неважно, - протараторила Адора и отвела взгляд. -Да неужели? -Мой отец – лорд Мираза. Но не смотря на это, мы за царствование Каспиана. «Можно ли верить ей? Или это какая-то ловушка?» -Я сейчас вернусь, – девочка выбежала из комнаты. Воспользовавшись случаем, я решила осмотреться. Однако детектив из меня ужасный, а уж в такой маленькой комнате, где были всего стол, кровать и зеркало, я найти ничего интересного не смогла. Я села на кровать, которая довольно громко скрипнула. -Эй! – в комнату зашел юноша. – Мы спасли тебя не для того, чтобы ты подняла здесь такой шум. «Еще один. Надо как можно скорее раскусить их» -А для чего же? – с небольшой неприязнью спросила я, но увидев, как лицо парня удивленно вытягивается, добавила. - Прости, я просто пошутила. Ты ведь Кэрн? -Эрлиан, - поправил меня он. – Как ты? -Уже лучше, - ответила я. «Интересно, какое ему дело до меня? Не нравится мне это…» Эрлиан едва коснулся пальцами повязки на руке, нахмурился и что-то проговорил одними губами. -Сильно болит рука? – вслух спросил он. -Не очень. -Свинья, - вырвалось у него гневное бормотание. -Что? Он оторвал взгляд черных глаз от повязки и посмотрел мне в глаза. -Элинор… - прошептал он. -Откуда ты знаешь мое… - начала я, но он прикрыл мои губы пальцами. -Ничего не говори, - сказал он, а затем приблизился и еле слышно прошептал на ухо. – Элинор, послушай, я и моя сестра отвезем тебя к нарнийцам. Я удивленно округлила глаза. -Что? Зачем? То есть, я никак не могу понять, почему вы мне помогаете? Жертвовать жизнью ради врага?!? По-моему, это глупо. София Карандашева -Глупо? – Эрлиан резко встал с кровати, едва сдерживаясь, чтобы не сорваться на крик. – Этот гад разрушил мою семью, и я сделаю все, чтобы отомстить ему! Отправляемся мы поздно вечером. Если что-то понадобится, зови Адору. Когда он плотно затворил дверь, я погрузилась в раздумья. «Можно ли доверять им? Эрлиан… на вид он честный, но, может быть, это просто хорошая актерская игра? Вдруг, упоминание семьи – всего лишь уловка? Мне надо разобраться в этом как можно скорее и принять решение. Если это актерская игра, то зачем я им? Какой толк они хотят извлечь из этого? Может быть, они хотят меня прикончить? Нет, это все бред, Мираз сделал бы то же самое. Ладно, деваться мне все равно некуда, придется ехать с ними, а там, что будет, то будет…» -Элинор, – в комнату ворвалась Адора, она была очень взволнована, но говорила шепотом. – Мираз прочесывает все вокруг. Он ищет тебя! Ни звука! Эрлиан постарается все уладить. Только она договорила, как раздались тяжелые шаги. Я напряглась, задержав дыхание от волнения, а сердце словно готово было выскочить из груди. «А что, если Эрлиан сейчас покажет меня Миразу? Может быть, они надеются так получить какую-нибудь награду?» С этой мыслью я набрала в грудь побольше воздуха, стараясь успокоится. -Ты точно не видел эту девчонку?- спросил Мираз.- Её трудно не заметить. -У Вас возникают сомнения в моей преданности, мой король?- невозмутимо ответил Эрлиан. -Возникают? – негромко переспросил Мираз.- Слушай меня внимательно, щенок, если я захочу тебя казнить, никто меня не остановит. Давно надо было тебя прикончить, еще тогда, когда твой жалкий папаша удрал на Край Света. -Так что ж тебя останавливало?- парень уже и не думал скрывать своей ненависти к регенту. Мираз ничего не ответил, но я представила себе его жуткую ухмылку, от которой у меня внутри все похолодело. Тишина стала зловещей, а Адора побледнела как полотно и до крови закусила нижнюю губу. -Господа,- злорадный голос узурпатора нарушил тишину.- Вы знаете, что делать. -И это всё, что ты можешь? Натравить на меня…- голос Эрлиана внезапно оборвался, словно он захлебнулся кровью, тихий стон парня заглушили мощные удары. Адора в полном бессилии закрыла лицо руками и беззвучно заплакала. «Эрлиан…» Чтобы не закричать, я зажала рот рукой и на несколько секунд прикрыла глаза. -Сильнее,- велел Мираз.- Я хочу, чтобы он запомнил этот урок. -Что здесь происходит? – перекрыл шум громкий голос. -Лорд Адрен, я рад, что вы почтили нас своим появлением. Как мы все узнали на Совете Лордов, пленница исчезла, оставив нам на память труп одного из солдатов. Без посторонней помощи здесь не обошлось, и у меня есть достаточно веские основания полагать, что сбежавшая девчонка у вас. -Можете быть спокойны, мой король, ни один честный тельмаринец не будет прятать ее. -Именно, лорд Адрен, ни один честный тельмаринец, а этот щенок не имеет с честью ничего общего. -Я могу поклясться, что Эрлиан не замешан в этом деле. -Ну, это мы еще посмотрим. -Адора! – позвал дочь тельмаринец, когда шаги солдат затихли. Девочка покинула тайную комнату, указав жестом, что мне надо остаться. * * * -Так ты и есть та самая Элинор, которая спасла половину вражеского войска? – через некоторое время в комнату зашел мужчина. -Лорд Адрен? – спросила я, уже заранее зная ответ. -Элинор, я знаю, ты не виновата ни в чем, но мне не нужны проблемы, - начал лорд. – Того, что сделали из-за тебя с Эрлианом вполне достаточно, а это только начало. Выдавать тебя Миразу я, естественно, не буду, но и прятать тебя от него тоже не собираюсь. Как ты попадешь к нарнийцам, думай и решай сама – это твои проблемы, но чтобы в полночь была готова к побегу. Я дам тебе все необходимое, а дальше все зависит от тебя самой, понятно тебе? -Да, - промямлила я. -Вот и отлично! – он покинул комнату.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.