Типографические нюансы и эстетика тире

      Когда человек увлечен книгой, он теряет счет времени и считает, что затратил на прочтение меньше, чем на самом деле. Однако такое погружение зависит не только от сюжета, но и от оформления текста.       Так в результатах эксперимента Кевина Ларсена и Розалинды Пикард было отмечено, что люди, читавшие текст с хорошей типографикой, значительно недооценили время чтения по сравнению с участниками, которым достался текст с плохой типографикой. А также последние значительно хуже (менее 50%) справились с задачей, предложенной им после прочтения.       Не знаю, как вас, но меня напрягает, что мы не только затрачиваем больше времени на разбор «непричёсанного» текста, но ещё и соображаем после этого не ахти. И тут встает ребром вопрос: а захочет ли человек сознательно пробираться через бурьяны оформления и множество ошибок к ним в придачу или просто тихонько закроет страницу? Давайте быть честными, читатель, открывая ваше произведение, хочет отвлечься и прожить историю с вашими героями, а не спотыкаться через слово и портить себе настроение.       В общем, работать над визуальной привлекательностью текста определенно стоит. Можно сказать, в этом и состоит цель типографики.       Как сделать оформление текста «хорошим»?       Приведу несколько правил:       1. Делите текст на абзацы и, соответственно, обозначайте начало абзаца.       Абзац — сгруппированные по смыслу предложения; законченная мысль. Не стоит делать абзацы длиной в страницу или наоборот злоупотреблять длиной в одно–два предложения. Первое не позволяет глазу зацепиться должным образом, а второе создает эффект рубленного текста. И то, и другое очень утомляет.       Абзац способствует правильному и быстрому восприятию текста. Выделение фразы в абзац усиливает падающий на нее смысловой акцент.       Три наиболее употребляемых способа обозначения начала абзаца: отступ (красная строка), дополнительный Enter (перевод строки/отбивка/пустая строка), микс из первых двух. Но отбивка может сделать так, что текст не будет восприниматься единым, поэтому будьте внимательны, используя её.       2. Делайте выделения в тексте, не мешающие потоку чтения.       Не переусердствуйте: минимум выделений обеспечит максимальные результаты. Излишнее выделение курсивом или жирным шрифтом не добавит в текст ничего кроме ряби, что может помешать понять читателю что же из выделенного главное.       3. Не стоит увлекаться использованием одних прописных знаков (больших букв, пресловутый caps lock), это очень затрудняет чтение.       Дело в том, что верхние и нижние выносные элементы строчных знаков повышают узнаваемость букв, тем самым облегчая чтение. Этот эффект более заметен, если сравнивать большие куски текста, НО, Я ДУМАЮ, ВЫ СЕЙЧАС САМИ ЗАМЕТИЛИ, КАКУЮ ЧАСТЬ ЭТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ ВАМ БЫЛО ЧИТАТЬ ЛЕГЧЕ.       Помимо того, что читать капслок сплошняком сложно, так он может и просто раздражать. Например, у меня создается впечатление, что кто-то буквально кричит мне в ухо и размахивает красной тряпкой перед носом. Не надо так.       Конечно, в МАЛЫХ количествах прописные буквы использовать можно для акцентирования внимания, например. Для выражения эмоций персонажа — не рекомендуется (сюда же отнесем смайлики в тексте, авторские замечания/диалоги в скобках, несуществующие знаки препинания).       4. Старайтесь придерживаться единого оформления на протяжении всего текста и думать об уместности его использования.       Например:       — кто-то оформляет мысли персонажа курсивом, при этом речь на другом языке тоже выделяет курсивом — при чтении может возникнуть временный затуп;       — кто-то оформляет мысли диалогом и говорит, что герой подумал; а подумал он посреди диалога с другим персонажем — в итоге к концу предложения до человека доходит: «А! Так он этого не говорил!» — а, может, и не доходит.       5. Используйте кавычки-ёлочки («»).       Это норма русского языка.       Если текст в кавычках включает текст в кавычках, то их рисунок должен отличаться: «снаружи используем кавычки-ёлочки, внутри — немецкие „лапки“». Но на безрыбье и рак рыба, а потому вариант «кавычки-ёлочки с "универсальными"» считаю жизнеспособным, хотя для печатной книги данный вариант неприемлем.       6. Удалите лишние пробелы.       Проверьте, нет ли в тексте двух и более пробелов подряд, и удалите лишние. Также удалите пробел перед тире в диалогах (диалоги выделяются красной строкой).       7. Строка может начинаться с тире, только если это прямая речь.       Во всех остальных случаях тире остается на предыдущей строке. Чтобы это правило соблюдалось, поставьте перед тире неразрывный пробел.       8. Прямая речь оформляется с помощью тире, а не дефиса.       9. В конце заголовка не должно быть точки.       Если заголовок побудительный или вопросительный, знак на конце сохраняется, то есть «Восклицание!», «Вопрос?», «Точки нет».       Если заголовок состоит из двух и более предложений, то между предложений ставится знак, который нужен, а для последнего предложения применяется вышестоящее правило.       Если заголовок двойной с соединительным союзом «или», то схема такая: «Название один, (запятая) или Название два с заглавной буквы».       Разумеется, в оформлении художественных текстов значительно меньше вольностей, нежели чем в статьях. Когда человек открывает статью, он, в большинстве случаев, ищет конкретный ответ на конкретный вопрос, пробегая статью по диагонали, поэтому различные выделения (умеренные) в статье приветствуется, чтобы глазу было за что зацепиться.       В художественном же тексте выделения могут восприниматься в штыки и их лучше вообще избегать, привлекая читателя мыслью, слогом, и грамотным языком. Ведь даже просто изменив порядок слов в предложении можно сместить акценты и вложить иной смысл, так зачем слово выделять еще и жирным шрифтом или капслоком? (Не будем забывать, что слово, выделенное жирным, в потоке текста будет полыхать, как сирена, и привлекать внимание, заставляя перепрыгивать на него.)       Надеюсь, я убедила вас уделять больше времени вычитке и оформлению текста, и что после прочитанного тема, поднимаемая мной дальше, не покажется бесполезной мелочью.

Замолвим слово о тире

      Думаю, все в курсе, что дефис обозначается короткой черточкой, а тире — длинной. Но вы когда-нибудь обращали внимание, что тире может иметь разную длину? А если замечали, задавались ли вопросом: зачем это вообще нужно?       «Да какая разница, — скажете мне вы. — Главное, тире от дефиса отличаю». И прекрасно, если так. А уж если еще и на письме соблюдаете правила их оформления, то цены вам нет. И на этом можно было бы и закончить, но:       — Здравствуйте, ‒ сказала Таня.       – И вам не хворать, - протянула Евгения.       Не знаю, как вам, но мне становится физически больно смотреть на такую лохматость. С какого-то раза хочется «облохматить» автора такого шедевра. И это касается не только диалогов, но и объемных кусков текста, в которых пестрят тире абсолютно разной длины. Для справки: в примере используются три разных тире и дефис.       Но ведь главное сюжет, да? Что ж, никто не спорит, но такая неаккуратность сбивает, утомляет читателя и повышает вероятность закрытия страницы навсегда. Поэтому я хочу научить выбирать длину тире осознанно и не путать его с дефисом.       Сначала я расскажу, для чего предназначается та или иная черточка (не придумали же их, чтобы обеспечить головную боль, верно?), а после — как поставить заветное тире с компьютера или телефона (не только при помощи копипаста, разумеется).       Сразу оговорюсь: выбор длины тире или вида дефиса не пунктуационный и не орфографический, а технический вопрос (который, к тому же, очень сильно зависит от выбранного шрифта — в некоторых невозможно зрительно различить знаки даже при их увеличении или попросту возможны проблемы в их отображении). Что использовать внутри данных категорий решать только вам (хотя и тут есть рекомендации), но, пожалуйста, различайте дефис и тире. Эстетическое удовольствие от восприятия хорошо оформленного текста никто не отменял.       Например, что лучше выглядит?       1. - Здравствуйте, - сказала Таня. (Дефисоминус)       2. – Здравствуйте, – сказала Таня. (Короткое тире)       3. — Здравствуйте, — сказала Таня. (Длинное тире)       По нормам русской типографики однозначно — третий вариант. И по своему опыту чтения могу сказать: именно на длинном тире успеваешь отдохнуть, что ли, набрать воздуха, выдержать паузу? С дефисом создается впечатление, что ты вот читал-читал и с размаху врезался в стену. Читать, конечно, можно в любом варианте, но… давайте просто считать, что я зануда, и вернемся к теме.       Встречали ли вы раньше понятия, указанные в скобках? С почти стопроцентной уверенностью могу сказать, что с коротким (или средним) и длинным тире вы так или иначе знакомы, а вот понятие «дефисоминуса» могли раньше не слышать. Тем не менее, это всего три вида черточек, а их на самом деле гораздо больше.       Виды дефисов и тире       Ниже я приведу некоторые из них в формате:       вид код название       — пояснение.       Если вы не знаете, где применяется тот или иной код, смотрите далее «Как поставить тире?»       Если захотите увидеть разницу между знаками более наглядно, советую закинуть их в какой-нибудь текстовый редактор и там поиграть с кеглем и шрифтом. - U+002D дефисоминус, Hyphen-Minus — знак на клавиатуре (основной, дополнительной, телефонной); является заменой всему при отсутствии технической возможности постановки альтернативы ("--", "---" — в потоке текста расстояние между знаками практически незаметно; либо ставиться просто "-") ; нечто среднее между дефисом и минусом. Для невооруженного глаза практически не отличается от дефиса. ‐ U+2010, alt+8208 дефис, Hyphen — собственно, сам дефис (кое‐кто, когда‐нибудь, Т‐34, Санкт‐Петербург, чёрно‐белый). Автозамена того же MS Word может ругаться на дефис и предлагать заменить его на дефисоминус. ‒ U+2012 цифровое тире, Figure Dash — применяется в записях номеров и диапазонах (8‒123‒456‒78‒90, 2010‒2019, два‒три). – U+2013, ctrl+-, alt+0150 короткое тире, En Dash — тире длиной с N (западная типографика). Именно на него работает автозамена в MS Word, если ничего не было изменено в настройках по умолчанию. У нас применяется в основном в числовых диапазонах (это единственный случай в нашей типографике, где тире не отделяется с двух сторон пробелами). — U+2014, ctrl+alt+-, alt+0151 длинное тире, Em Dash — тире длиной с M (русская типографика). Применяется везде, где требуется не дефис (извиняюсь за такое определение), в том числе и в диапазонах. Запомните: тире — пунктуационный знак, а дефис — орфографический. ― U+2015 горизонтальная черта, Horizontal Bar — тире длиной с M (западная типографика). Применяется в диалогах. − U+2212, alt+8722 минус, Minus Sign — применяется в математических выражениях (5−2=3 или −1). По длине равен плюсу.       Если открыть любую нашу книгу, можно увидеть, что различия между коротким и длинным тире у нас не делают (в отличие от англо-американской пунктуации) — всегда используют что-то одно. Полистав свою домашнюю библиотеку, я пришла к выводу, что у нас используют в основном длинное тире и в диалогах, и во всех остальных случаях. Особенно, это касается старых изданий. Также в книгах по истории попалось цифровое или короткое тире в датах. Если смотреть по электронным изданиям, то у МИФ можно увидеть длинное тире, а на ЛитРес мне попались книги, в основном, с коротким тире. В электронных книгах было проверено технически, а вот в бумажных только с линейкой и на глаз.       В Википедии по этому поводу пишут: «В последнее время (с распространением компьютерных издательских систем, в которых, по традициям англоязычных стран, в типографской номенклатуре наличествуют "длинное" [em dash] и "среднее" [en dash] тире) в русскую издательскую практику проникают и элементы их одновременного использования. Русское тире в большинстве случаев отождествляется при этом с англо-американским "длинным" тире, а "среднее" встречается преимущественно между цифровыми числовыми границами диапазонов (напр., 1914–1918)».       То есть мы мысленно можем провести равно между цифровым и короткое тире, длинным тире и горизонтальной чертой.       По большому счету это лирика, и всё можно свести к применению дефисоминуса и длинного тире. При желании сюда можно добавить короткое тире для обозначения диапазонов, дат и минуса.       Конечно, можно и вовсе ограничиться дефисоминусом, но тогда, пожалуйста, при выкладке работы на КФ не забудьте нажать кнопочку «отформатировать текст». Вам и тире поправят (все виды тире и дефисоминус будут заменены на длинное тире; горизонтальная черта, дефис и минус не изменятся) при правильном оформлении, и кавычки поменяют с "двойных" на «ёлочки» (правда, вложенность кавычек не учтут), лишние пробелы уберут и даже добавят пропущенные дефисы при кое-, -то, -либо, -нибудь (вот только не учтут, например: «Что то, что это», — поэтому будьте внимательны: могут появиться ненужные дефисы). Или же обратитесь к MS Word или Google Документам и используйте функцию «найти и заменить» (можно включить клавишами «ctrl+H»). Данная функция есть во всех вариантах приложения: десктопных, браузерных и мобильных.       Как поставить тире?       Рассмотрим четыре способа постановки тире: банальный, альткодовский, вордовский и телефонный. Данные способы могут быть использованы не только для постановки тире. О чём я тоже расскажу, но постараюсь всё-таки не уходить от темы.       1. Банальный (или копипаст)       Разумеется, об этом способе все знают, но не упомянуть о нём я не могу.       Чтобы поставить тире таким методом, вам сначала необходимо найти нужное вам тире в поисковике (или раздобыть его в своих источниках) и, если вы сидите за компьютером, выделить его и использовать заветные сочетания клавиш: сtrl+C (копировать) и сtrl+V (вставить) — или, если сидите за устройством с сенсорным экраном, при помощи долгого нажатия на текст и перетаскивания ползунков скопировать это несчастное тире в буфер и вставить, куда вам надо.       2. Альткодовский (используем Alt-коды)       Если вы сидите за компьютером и помимо основной раскладки клавиатуры у вас имеется еще дополнительная (панель с цифрами справа; цифровая клавиатура может быть совмещена с основной) — этот способ для вас:       1. найти нужный alt-код вида «alt+ЦЦЦЦ», где Ц - цифра;       2. поставить курсор в нужное место;       3. зажать alt;       4. набрать на дополнительной клавиатуре ЦЦЦЦ.       Например, вы хотите ввести длинное тире «—». Код: alt+0151. Для ввода необходимо зажать Alt и, не отпуская клавишу, набрать на дополнительной клавиатуре «0151».       Некоторые alt-коды приведены выше в «видах дефисов и тире».       В интернете можно найти таблицы с alt-кодами, загуглить код нужного символа (любой символ имеет свой уникальный цифровой код) или можно найти символ в «других символах» в разделе «вставка» в MS Word и посмотреть код там. Обратите внимание, что alt-коды могут зависеть от раскладки (английская/русская) клавиатуры.       Примечание:       Метод работает во всех текстовых редакторах в любом их виде (десктопном, браузерном или мобильном) и web-страницах. Только, например, для ввода их в MS Word на компьютере может потребоваться включить Num Lock (клавиша расположена над цифрами на дополнительной клавиатуре).       3. Вордовский (ставим тире в MS Word и не только)       В MS Word есть несколько способов постановки тире.             3.1. Сочетание клавиш       Зажав «ctrl+-» получим короткое тире «–».       Зажав «ctrl+alt+-» получим длинное тире «—».       В данных сочетаниях «-» — знак на дополнительной клавиатуре.       Примечание:       1. пытаться зажать клавиши одновременно не нужно;       2. порядок управляющих клавиш (ctr, alt) не важен: используя «ctrl+alt+-» или «alt+ctrl+-», получим одно и то же;       3. в Google Документах эти сочетания тоже работают.             3.2. Код и Alt+X       Обратили внимание на код в «видах дефисов и тире», начинающийся на «U»? Это код символа в шестнадцатеричном Юникоде. Мы будем ориентироваться именно на него. Метод очень простой:       1. вводим цифры (можно вводить как «U+ЦЦЦЦ», так и «ЦЦЦЦ», где Ц — цифра или буква A — F; буквы можно вводить в любом регистре: верхний, нижний или микс);       2. устанавливаем курсор сразу после кода;       3. зажимаем Alt+X.       Используя это же сочетание клавиш, можно просто узнавать код приглянувшегося символа:       1. поместите символ в MS Word;       2. установите курсор сразу после символа;       3. зажмите Alt+X.       То есть, написав «2014» (или «U+2014») и зажав «Alt+X», вы получите «—» (длинное тире); нажав еще раз Alt+X, вы получите исходный код: «2014».       Примечание:       1. работает в десктопной и мобильной версиях МS Word, в браузерной — не работает;       2. работает в десктопной версии OneNote.             3.3. Вставка символа       Здесь тоже все предельно просто, хотя иногда приходится долго искать нужный символ. Чтобы поставить тире:       1. зайдите в MS Word в раздел «вставка»;       2. найдите в нем «символ» и нажмите на него;       3. выберите «другие символы…»;       4. установите шрифт — «обычный текст» и набор — «знаки пунктуации» (вас быстро перебросит к различным черточкам);       5. выберите нужный символ (тире);       6. нажмите «вставить».       Тире поставлено в текст. И теперь это тире будет в быстром доступе в разделе «символ».       Над «вставить» можно увидеть «код знака» и «сочетание клавиш». Код знака можно применять при использовании сочетания Alt+X, а «сочетание клавиш» как сочетание клавиш (то есть зажать необходимую комбинацию клавиш для вставки символа). Здесь же можно заметить «автозамену» — о ней дальше и пойдет речь.             3.4. Автозамена       Например, если написать «Книга - это» или «Книга -- это» и поставить пробел (точку, восклицательный знак, знак вопроса) после «это» (может быть какое угодно слово) получим: «Книга – это ». В данном примере «-» (дефисоминус) был заменен на короткое тире. Если попробовать сделать тоже самое с дефисом, не залезая в настройки, то никакой автозамены не будет.       В разделе «автозамена» можно посмотреть, какие уже есть «замены» или добавить свою. Например, в «заменить:» написать «---», в «на:» написать «—» (длинное тире) и нажать «добавить». Теперь, как только в MS Word вы напишите «---», вы автоматически получите «—». Если после этого вы нажмете Backspace, вы снова получите «---».       Данный раздел разумно использовать также для исправления регулярных описок, которые имеют единственный вариант решения. Например, я регулярно описываюсь в слове «соответствующий» (не пропечатываю вторую «т» в «тст»). Соответственно, я внесла его в автозамену ("соответсвующий" заменить на "соответствующий"), чтобы больше на него не отвлекаться. Естественно, чтобы заменять все склонения слова, необходимо прописать все варианты.       В параметры автозамены можно также попасть, наведя курсор на слово (символ), которое подверглось автозамене.       4. Телефонный (или планшетный)       С телефона тире можно поставить: копипастом (о нем мы уже говорили, поэтому его я опущу), найти символ на виртуальной клавиатуре, вытащить символ из буфера, подключить клавиатуру. Естественно, я подразумеваю сенсорные телефоны. Писать на телефоне — подвиг, а уж на кнопочном…             4.1. Найти символ на виртуальной клавиатуре       В зависимости от установленной клавиатуры мне известно два варианта:       1. зайти в символы и поискать длинное тире там (клавиатура ZenUI — предустановленная на смартфонах и планшетах ASUS);       2. получить длинное тире путем долгого нажатия на дефис (Google клавиатура).       Если вам не подошло написанное выше, а тире хочется в быстром доступе, могу посоветовать сначала покопаться в настройках своей клавиатуры, а после, если не найдете, попробовать установить клавиатуру с другой раскладкой. Или не забывать правильно оформлять дефис и тире и полагаться на кнопочку «отформатировать текст» на фикбуке или «найти и заменить» в MS Word или Google Документах.             4.2. Вытащить символ из буфера       При копировании символ помещается в буфер. Так как в буфере обмена хранится несколько позиций, можно из него извлечь не только последнюю позицию, но и добраться до нескольких предыдущих:       1. На виртуальной телефонной клавиатуре нажмите на три вертикальные точки (в зависимости от установленной клавиатуры может такого не быть);       2. выберите «буфер обмена»;       3. найдите в нём тире и вставьте.       Примечание:       Буфер может быть вынесен в панель быстрого доступа над клавиатурой.             4.3. Подключить клавиатуру       При подключении внешней клавиатуры к планшету или телефону перед вами открываются все способы постановки тире, описанные выше, хотя и с ограничениями. Поэтому, если этот вариант для вас тот самый, перечитайте способы выше, уделяя внимание примечаниям.       Небольшое дополнение:       — Я видела, что многие выделяют букву жирным шрифтом или пишут её заглавной, чтобы читатель прочитал слово с правильным ударением. Хочу научить вас ставить символ ударения. Если необходимо поставить ударение-символ « ́», то после ударной буквы ставим курсор, набираем на клавиатуре сразу же без пробела «0301» и зажимаем комбинацию «Alt+X». Можно поставить при помощи alt-кода: Alt+0769.       — Пресловутый Т9. Вы всегда можете пополнить словарь в телефоне (если вы уверены, что слово пишется именно так), чтобы вам больше не заменяли слова автоматически. Немного, но жизнь облегчит.       — Вы, наверное, обратили внимание, что в пояснениях к применению различных тире неоднократно встречались диапазоны. Поэтому возникает закономерный вопрос: «Когда что применять?»       Диапазоны вообще сложнее, чем кажутся, если их оформлять правильно, так как при них можно выбирать между тремя тире (цифровым или коротким, длинным) и, как не странно, дефисом.       Выбор знака зависит от формы записи чисел, прописью или цифрами. Приведу несколько правил:       1. Подразумевается «то ли то, то ли другое число (или-или)».             1.1. Числительные в цифровой форме. Между ними ставится короткое тире без пробелов по бокам.             Пример: У нее в диктанте было 3–4 ошибки.             1.2. Числительные в словесной форме. Между ними ставится дефис.             Пример: У нее в диктанте было три-четыре ошибки.       2. Подразумевается «от такого-то до такого-то числа (диапазон)».             2.1. Числительные в цифровой форме. Между ними ставится короткое тире без пробелов по бокам.             Пример: Он читает 30–40 страниц в день.             2.2. Числительные в словесной форме. Между ними ставится длинное тире с пробелами по бокам.             Пример: Он читает тридцать — сорок страниц в день.       Резюме:       1. Не пренебрегайте грамотным оформлением текста. Старайтесь избегать излишних выделений, придерживаться стилевого единства.       2. Вместо тире нельзя набирать дефис и наоборот: тире — пунктуационный знак, а дефис — орфографический.       3. Во избежание пестроты используйте внутри категорий дефисов и тире что-то одно.       Предпочтительно: дефис = дефисоминус, тире = длинное тире, диапазоны = дефисоминус/короткое тире.       В крайнем случае: дефис = тире = дефисоминус. НО с пробелами по бокам для тире и без пробелов для дефиса.       4. Наиболее простые и везде работающие способы постановки тире: копипаст и alt-коды.       Везде, кроме браузеров: сочетания клавиш.       5. Коды:       короткое тире – (2013 alt+x, ctrl+-, alt+0150)       длинное тире — (2014 alt+x, ctrl+alt+-, alt+0151)       ударе́ние (0301 alt+x, alt+0769)       кавычки « (ab alt+x, alt+0171), » (bb alt+x, alt+0187)       За сим я удаляюсь вместе со своим занудством. Если вы дошли до конца, позвольте пожать вам руку и выразить искреннюю благодарность за прочтение. Надеюсь, вы нашли для себя что-то интересное и полезное.