Buy My Shit

– Триста семьдесят кредитов? – Баттер перевернул прикрепленную к товару бирку и прочитал на обратной стороне: – «Colour of Sadness». – Ну да, ну да, – энергично закивал торгаш. – Я уж не знаю, зачем он нужен, но выглядит действительно крайне печально, согласись. – «Radius Epidermis». Сто десять. – Только не спрашивай о его назначении меня, – развёл руками Захари. – Я торгую вещами, а не помогаю найти им применение. Баттер поднёс к глазам очередной ярлык. – Семь миллионов кредитов? А это ещё за что? Обычно непроницаемое лицо Баттера сейчас выражало искреннее удивление. – За меня, – радостно сообщил Захари. – Каких-то семь миллионов кредитов – и я весь твой! Кстати, для тебя, амиго, я могу цену скинуть вдвое, но – пст! – только для тебя… Эй, эй, погоди, ты куда уходишь-то?..

* * *

– Так, посмотрим… Две… Четыре… Этих три… И вот этих десять штук, верно? – ворковал себе под нос торговец, выуживая из бездонного рюкзака очередной комплект экипировки и лечилок для Баттера. – С тебя ровно десять тысяч кредитов за всё про всё, мой дорогой друг. – Угу, – в ладонь торговца вместо привычной небольшой пачки кредитов лёг пухлый бумажный рулон, перевязанный посередине бечёвкой, настолько увесистый и объёмный, что его приходилось держать обеими руками. Захари хотел было облечь своё недоумение в словесную форму, но Баттер его опередил. – Десять тысяч кредитов за сегодняшнюю покупку. Три с половиной миллиона кредитов за тебя. Пятьдесят процентов скидка, я помню. Оторопевший Захари провёл большим пальцем по краю шуршащих банкнот. Здесь было много денег – ужасно много. Где только взял? Нет, он серьёзно, что ли? Захари же тогда просто дурака валял. И ценник нарочно заломил такой, чтобы Баттеру никогда в жизни не пришло в голову его оплатить. Но эта дубина всё всегда воспринимает буквально. Наверно, лучшим выходом из сложившегося странного положения было бы вернуть Баттеру деньги и отшутиться чем-то вроде «Эта модель вышла из моды и больше не продаётся» или «Сожалею, но в связи с инфляцией цена на товар с начала прошлой недели удвоена», однако природное любопытство и желание посмотреть, что будет дальше, взяло верх. – Вот значит как? Ну что ж, честная сделка, хахах. И какие же распоряжения поступят от моего нового хозяина, а? – Не умирай, – коротко и сухо отчеканил Баттер. Торговец подождал немного, но Баттер больше ничего не говорил. – Что-нибудь ещё? – осторожно осведомился он. – Ты хотя бы это осиль, – фыркнул Баттер, повернулся к Захари спиной и ушёл, как всегда, не попрощавшись. Поди пойми, что он имел в виду. Чёртов псих. Захари смотрел вслед Баттеру, не понимая, что это вообще такое только что было, но чувствуя себя вполне удовлетворённым сегодняшней торговлей. Карманы брюк смешно оттопыривались от распиханных по ним кредитов. И у него появился дополнительный стимул жить, хотя Захари, конечно, и не думал в ближайшее время прерывать это увлекательное занятие. Быть купленным – это не так уж и плохо.