Скажи что-нибудь
12 мая 2019 г. в 21:14
Привет, Галактический Тупица.
Что же, похоже, попытка снять отслеживающее устройство приводит к тому, что в твой дом врывается спецназ, а тебя самого отправляют под ещё один «домашний арест». Две недели в одиночной камере… то есть в моей комнате. Папе же хуже — я почти всегда в одиночестве и существовал так бОльшую часть своей жизни. Ты практически единственный, кто вообще воспринимает меня всерьёз. Грустно, не правда ли?
Но это всё-таки нечто иное, думаю. Когда я был ребёнком, люди по крайней мере прямо говорили, насколько я им ненавистен или как я их пугаю. Теперь же… нет ничего. Только я и призрак — думаю, она мне сочувствует. Но я всё ещё не понимаю, что происходит, потому что я взял ручку и бумагу, чтобы записать все её слова, но когда закончил — бумага, на которой я писал, исчезла.
Не буду врать. Я не знаю, случилось ли это из-за призрака, или… или я вообще никогда не записывал то, что она сказала, а просто подумал, что сделал это.
Но я не хочу думать об этом. Если мне просто показалось, то я, может, и призрака в своей стене просто придумал. Если я придумал её, то, может, я придумал и тебя.
Может, поэтому ты не отвечаешь. Может, тебя даже не существует.
Что, если призраков и инопланетян не существует? Все мои доказательства сгорели, как я должен вспомнить?
Нет, ты ведь послал мне бомбу по почте. Это доказывает, что ты существуешь.
Если только… Я и правда не отправил её сам… и подписал твоим именем…
Пожалуйста, ответь. Мне нужно, чтобы ты ответил, Зим. Что-нибудь. Что угодно.
--Диб.
Примечания:
Маленькое оффтопное предупреждение: со следующей недели главы, возможно, будут размещаться с задержками, т.к. запас переведённого и вычитанного материала иссякает, а времени на новые переводы пока нет. При первой возможности я это наверстаю, но пока могут получиться такие вот заминки.