Персональный ад

– Это просто сон, – Беллами упрашивает себя сквозь зубы, сжимая кулаки. – Это просто чёртов сон. Проснись. Ночной кошмар не поддаётся [это тюремная камера] [персональный ад]. Среди посеревшего поля маячит белая точка. Беллами едва различает её, но ему и не нужно видеть. Он сглатывает. Кларк. Это Кларк. Она бежит обратно. Бежит к нему. Чтобы спастись, убраться вместе со всеми до того, как волна радиации выжжет Землю дотла. Потому что у них был уговор, а у него – слепая надежда [мольба]. Беллами знает, что она не успеет [он уже видел] [он хочет забыть об этом]. Каждую ночь Кларк Гриффин умирает у него на глазах. Снова и снова возвращая в тот день, когда он сделал выбор оставить её, не имея другого выхода [он тешит себя]. – Проснись, – Беллами скрипит зубами, с силой жмурится, шепчет заклинанием: – Проснись, проснись, проснись. Белая точка превращается в фигуру человека в противорадиационном костюме. Беллами знает наизусть каждое последующее мгновение. Чувствует, как к горлу подбирается комок желчи, боли и отчаяния – теперь, щурясь, можно различить идущую по следам Кларк волну радиации. Беллами знает, что он спит. Но не может проснуться [кто-то натягивает тетиву, чтобы пробить его грудину] [как будто там недостаточно пустоты]. – Не оборачивайся, беги, – шепчет одними губами и ненавидит эти секунды: Кларк оборачивается, застывает на месте от ужаса и осознания, насколько близко к ней подобралась опасность. Смерть дышит ей в спину пламенем. Наступает на пятки. Беллами знает, что это ночной кошмар. Что Кларк не добежит. Что нет смысла пытаться спасти её. Но делает шаг навстречу. Ещё один. И сердце оглушительно колотится в груди. Беллами срывается с места [он не успеет] [у него даже нет шанса сгореть вместе с ней]. Только ноги несут его самостоятельно, оставляя позади рациональность и доводы логики. Кларк в опасности. Беллами не может просто стоять и смотреть, как она умирает. Кларк совсем рядом. Между ними меньше десяти метров. Беллами задыхается от бега. Ему тяжело [ему н_е_в_ы_н_о_с_и_м_о]. Какой-то внутренний таймер отсчитывает последние секунды [стрелок целится ему прямо в сердце]. Он знает, что будет дальше. Он знает и хочет взорваться прямо сейчас, в этот миг. Достигнуть точки невозврата. Исчезнуть. Разрушить этот мир, эту вселенную и себя самого до основания, не оставив ни камня. Ни глотка воздуха. Если ад существует – он здесь. Он в Кларк, глаза которой смотрят с надеждой, потому что она думает, что успела. Кларк верит в это. Остаётся один шаг. Просто сделать один чёртов шаг и ухватиться за протянутую руку. Она хочет выжить, даже если считает, что не заслуживает этого. Она хочет выжить, потому что обещала Беллами. – Пожалуйста, Кларк, – Беллами не слышит своего голоса, ничего больше не слышит, он ломается с хрустом разбитого стекла под подошвой, когда на губах Кларк появляется улыбка. Огонь окутывает её тело [серая полоска на пустоте кассеты с закончившейся плёнкой] [точка на краю вселенной] [не вернуться и не исправить]. Беллами просыпается будто от удара. Сбивчиво дышит, сжимая простынь вспотевшими ладонями. Волосы липнут ко лбу, покрытому испариной, спину покалывает ледяными мурашками. Беллами смотрит в черноту потолка и всё ещё видит глаза Кларк, наполненные надеждой [«я же обещала, что успею, Беллами»] [не смотри, НЕ СМОТРИ, НЕСМОТРИ]. Он всё ещё видит, как пламя пожирает противорадиационный костюм, а взгляд девушки в ту же секунду сменяется осознанием. Беллами сглатывает ком у горла, накрывает лицо ладонями, пытаясь избавиться от болезненного жжения в глазах, перевести дыхание. Он думает, что ошибся. Знает. Ад – не во сне. Ад здесь, где смерть Кларк – не игра воображения, а реальность, в которой ему приходится выживать каждый день [не имея на это никаких прав] [просто чтобы не обесценивать жертву Кларк Гриффин] [уговаривая себя, что она умерла не зря]. Реальность, из которой ему не выбраться [это тюремная камера] [персональный ад].