Эмили

— Тетушка?! — выкрикнул Сэм. — Что!? Черт возьми, что происходит? Кто вы? — Я просто в ужасе. Почему эти два парня прикидываются моими родственниками? Когда меня убили, меня не было на Земле от силы лет десять. Тогда Мэри восемнадцать. А эти явно не могут быть ее детьми. — Я пойду сделаю еще чай, это надо «отметить». Так сказать, отпраздновать воссоединение с семьей! — сказал Дин, слегка шокированный, но явно довольный тем, что узнал. — Так, подождите, я не понял. Ты сказала, что ты старшая сестра Мэри. Но как ты выглядишь на двадцать три, если мне двадцать шесть? Ты должна быть старше, намного старше, — Ох, Сэм, ничего ты не понимаешь. Да и я ничего не понимаю. Все слишком сложно. — Ну, даже если вы ее дети… То она должно быть совсем взрослая. Замужем. Какой сейчас год? — Сейчас 2008 год. Эмили, прости, но если ты действительно сестра Мэри, то тебе должно быть шестьдесят шесть лет, — с сожалением произнес Сэм. — Где ты все это время пропадала? Мама ничего нам о тебе не рассказывала. — Как? Мне шестьдесят шесть лет? Но ведь… Сэм, скажи, что это шутка… Я была мертва. Я теперь вернулась. — Эй, чай готов, идите, пейте. Вам нужно немного отдохнуть, а я перезаряжу оружие в комнате, — сказал Дин. Чай, заваренный Дином, еще вкуснее «Чая от нервов». Странно, может он добавил туда алкоголь? Если этот маленький чертенок так сделал, то я его прибью! Незачем пить перед охотой. Мы допили чай и отправились в комнатку. Увидев нас, Дин похватал сумки и сказал — Ну, настала ночь, самое время охотиться за вендиго. Как мы знаем, в это время он охотится. Эми, ты с нами? — Да, конечно. Идем, — я шагнула к двери, но передо мной, словно возникла стена. — Что за черт?! Почему я не могу пройти? — Ну, все ясно кто ты. Неудивительно, что мама нам про тебя ничего не рассказывала. Кто ты? Вернее, что. — Дин, что ты сделал? Будешь издеваться над Эми? Что ты сделал? — Сэм, Сэм. Я вижу, ты всегда удивлен. Что бы твой брат ни сделал, тебя это удивляет. Вроде, у вас было время узнать друг друга. Дин откинул край ковра так, чтобы было видно ловушку для демонов. Класс, меня ловят какие-то два типа, представившиеся моей родней, а теперь будут изгонять, или, еще чего хуже, убьют. Нет-нет-нет! Я не хочу умирать! Да, демон. Подумаешь, не жизнь. Я кое-как выбралась и теперь хочу найти свою семью — Нет! Не убивайте меня, пожалуйста! — неожиданно, даже для самой себя, я закатилась диким криком. Странно, раньше у меня такого не было. Не была я никогда истеричкой. А тут — на. В самый неподходящий момент. — Я расскажу вам все, что вы хотите услышать, буду охотиться с вами, помогать. Но только не убивайте меня! Я хочу найти свою семью! — Ты демон. У тебя нет семьи. А единственные твои «родственники» — исчадья Ада, — рявкнул Дин, и я упала на колени от этих слов. Никогда не думала, что демоны умеют плакать. Убедилась в том, что это возможно, на собственном опыте. Папа мне говорил, что они не чувствуют боли. И я в это верила, потому что видела, как на теле демона быстро затягиваются раны. И они не плачут от физической боли. Наверное. Я же плачу от горького привкуса обиды во рту. Мне невыносимо это слышать: «У тебя нет семьи». Да что ты знаешь о семье? Ты называешь моих родных исчадьем Ада! А у тебя самого кто родственники? — Дин, ты слишком жесток… — Сэм, нет! Она демон! А наша работа — убивать их! — Дин, а если мы действительно родственники? А мама не говорила тебе про нее, потому что Эмили была ей очень дорога, и она не хотела вспоминать огромное горе? Дин, ты не думал об этом? — Сэм, мы тянем время! Ты не прав! Думаешь, демоны не знают наши слабые места? Конечно, что можно лучше придумать, чем внедрить демона в нашу семью и узнавать о наших планах, обо всем. А знаешь, как это выглядело там, внизу? «Эй, ребята, а давайте одного из наших демонов подошлем к нашим врагам? Да, отличная идея! Только чтобы было проще, пусть он притворится их роднёй. Да, точно, все же знают, что у Винчестеров Ахиллесова пята — семья!» — Пожалуйста, — взвыла от душевной боли я, — пожалуйста, раз вы не хотите мне помочь, то просто изгоните меня обратно в Ад. Я не хочу находиться рядом с вами, потому что вы назвали мою семью детьми Ада. Вы нашли где-то смелость назвать любимых мне людей тварями, которых едва Земля на себе носит. Я не позволю вам так называть папу, маму и Мэри! Дин Винчестер, ты мне особенно противен! Слушай, хотя, подожди… Я тебя помню. — Никак ты меня не можешь помнить! — скрежет зубов Дина, казалось, можно услышать за километр от этого хостела. — О, ты ошибаешься. Встречались пару раз в Аду. Так, за обедом, — Боже, зачем я это делаю? Мне ведь нужно наладить с ними отношения, а не испортить их в конец! — Заткнись, твоего мнения никто не спрашивал! — Дин, — бедный Сэм, хочет меня спасти, но, похоже, Дин слишком сильно хочет меня убить. — Сэм, нет! Ее надо отправить в Ад, пока она не прикончила нас. Нам хватает добродетели от Руби. А теперь читай. — Экзорциамус тэ омнис имундус спиритус… О Боже! Как больно! Пожалуйста, идиоты, прекратите! Что вам еще от меня нужно? Больно настолько, словно тебя пытает Аластар собственной персоной. И не удивляйтесь, когда увидите, что демон кричит, когда его изгоняют. Слава Богу, еще не обливают святой водой и не посыпают солью. Стоп, Дин, куда это ты полез? В сумку? Зачем? Да, действительно, низкий поклон вам, парни. Я только вспомнила про соль и воду, как Дин сразу их достал. — Стойте, остановитесь, пожалуйстааааа! Я прошу, аааааа… Последнее желание! — Сэм перестал читать и взглянул на Дина своими зелеными глазами, словно говоря «Давай ее выслушаем, может, она говорит правду?» Дин с неохотой кивнул ему. — Помните, что последнее желание нельзя нарушать. А потом делайте, что хотите. Я хочу поговорить с вами семь минут. Просто поговорить и рассказать о себе. Ровно семь минут. — Ладно, но я это выслушивать не собираюсь. Сэм, ты останешься с ней, а когда я приду, мы отправим ее в Ад, — Сэм кивнул. — Дин, стой. Куда это ты собрался? Я сказала с вами. Это значит с обоими Винчестерами, — Дин оказался явно недоволен таким поворотом событий, но промолчал и остался. Как-никак последнее желание. — Так-то лучше. Я родилась в семье охотников — Дианы и Сэмюэля Кэмпбеллов. Меня звали Эмили Джессика Кэмпбелл. Мы жили в городе Лоуренс, штат Канзас. Когда мне было двенадцать лет, у меня появилась сестренка Мэри. Я ее любила больше жизни и люблю до сих пор. Кстати, у нас довольно большая семья: папа, мама, дядя Роберт, дядя Эд, Мэри и я. Когда мы собирались на праздники, мама всегда придумывала новый рецепт торта, и мы его готовили. В заключение прекрасного праздника всегда появлялся не менее прекрасный торт. Я тоже кое-чему научилась у мамы. Когда Мэри болела, я ей готовила томатный суп с рисом, — не знаю, что произошло, но почему-то от фразы про суп, у Дина навернулись слезы, но он старательно пытался их скрыть. — Эй, что произошло? Я что-то не так сказала? Он молча стал стирать пентаграмму на полу. — Дин, что ты делаешь? Она же, как ты говоришь, демон. — Сэм, когда я болел, мама готовила мне томатный суп с рисом. Похоже, она брала тот рецепт, по которому готовила суп и Эмили. Демоны не знают о таких вещах. Эми — наша тетушка, — теперь он повернулся ко мне. — Добро пожаловать в семью.