Тартарос

      «Тоука, пожалуйста, можешь сохранить мой секрет?»       Кьёка недовольно застонала и резко распахнула дверь в комнату Лами. Громкие, противные звуки разносились по коридору, и демонесса определила, что их источник находился как раз в этой комнате.       — Чем, черт возьми, ты тут занимаешься? — она зашипела на крольчонка.       Лами подпрыгнула на месте и тут же поставила видео на паузу. Она закружилась на месте и встретилась взглядом с Кьёкой, а затем глупо улыбнулась.       — О, Кьёка, привет! Я смотрю аниме! Оно рассказывает о сильной девушке, за которой гоняется классный парень, — крольчонок сделала вид, что падает в обморок, и грохнулась напротив экрана, — это то, как все и должно быть. Шакальчик должен бегать за мной, а не наоборот, — пробурчала она.       Кьёка вышла из комнаты, хлопая за собой дверью. На самом деле, ей было не интересно, что за чушь смотрит Лами.       — Аниме… Наверное, это вещь, которую мы должна запретить в Тартаросе… — она задумалась, продолжая идти дальше по коридору. — Все, что оно делает, так учит Лами быть страшнее, чем она есть…       Демонесса остановилась напротив другой двери, за которой доносились голоса.       — Только не еще один… — пробурчала она, заходя внутрь. Она обнаружила Франмальта, сидящего к ней спиной. На экране перед ним были юные парень и девушка. Но… Постойте! Сейчас юноша стал похож на… Косу? Какого черта?       — Только не говори мне, что это тоже аниме, — пробормотала Кьёка       Франмальт активно закивал, не поворачиваясь:       — Да-да, безусловно! Это «Пожиратель душ», и…       — Кто бы сомневался, — демонесса вздохнула. Конечно, она знала, что проклятие Франмальта заключалось во впитывании душ. Другого она и не ожидала.       — Однажды они соберут достаточное количество душ и смогут…       — Мне плевать, — с этими словами Кьёка вышла за дверь и пошла дальше.       Неужели ее согильдийцы действительно так проводят свое свободное время? Смотрят эти глупые мультики и думают, что от этого их сила станет выше? Она правда не видела в этом смысла.       — Конечно, Сейра не занимается такими бесполезными вещами, — задумчиво произнесла демонесса. Она поспешила к обители книжного червя всея Тартароса, и вошла внутрь.       Здесь было достаточно свежо, особенно после помойки, в который обитал Франмальт.       — Сейра? Ты тут?       — Минуточку, госпожа Кьёка… Эпизод почти закончился, — отозвалась Сейра откуда-то из конца комнаты. Действительно, демонесса сидела там, склонившись над монитором.       — Ты же случайно… Не смотришь аниме? — тихо спросила Кьёка, уставившись в экран.       — Это «Тетрадь смерти». Мне сказали, что здесь рассказывается про очень важную книгу, и я была заинтригована, — объяснила Сейра. — Имена людей в этой книге…       — Пожалуйста, займись более полезными вещами, — скомандовала демонесса, закрывая ноутбук, и уставилась на дверь. — Созови всех, я собираю собрание.       Сейра согласилась, не хотела разочаровывать Кьёку, и торопливо вышла и комнаты.

***

      Кьёка топала по коридору. Сегодня будет день, когда она узнает, откуда пришло это аниме, и как прекратить зависимость демонов от него.       К несчастью для нее, неожиданно послышалась незнакомая мелодия из комнаты Торафузара и полилась в ее уши.       — Только не он! — демонесса поспешила войти внутрь. Он был единственным, пожалуй, от кого она точно такого не ожидала. — И какой тупой мультик заставил тебя…       Она остановилась, ее глаза прилипли к экрану. Единственное, что на нем было видно — блестящие мышцы. Блестящие мышцы мужчины-человека, если быть точнее. Это была группа мужчин, идущих по пустыне и держащих кувшины… Это не имело никакого смысла!       — Что это?       — Только не делай из мухи слона, — пробурчал Торафузар, прижимая ладонь к ее лицу и выталкивая из своего личного пространства. — Это аниме про плавание. Я смотрю его, чтобы узнать что-нибудь новое для своих водных атак. Ты должна убедиться, что тоже можешь подчеркнуть что-нибудь для себя из аниме, — резко произнес он и захлопнул дверь перед ее носом.       — Мне нужен перерыв, — пробормотала Кьёка, волочась в свою комнату, и развалилась на кровати. Может быть, она сможет найти аниме для себя? Бонус:       «Kiss, kiss, fall in love!» (слова из опенинга аниме Хост-клуб Оранской школы — прим. переводчика)       — Этот способ заключения сделок с людьми очень забавный, — ухмыльнувшись, произнес Мард Гир, уставившись в экран компьютера. — Очаровывать их моей идеальной внешностью, затем угрожать моей огромной силой… Кёя Отори, должно быть, ты самый умный человек из всех, кого я когда-либо встречал…