Оружие может молчать, Но выглядеть красноречиво. Должно и сиять, и сверкать, Быть грозным, но очень красивым. И с трепетом в сердце своем Хозяин берет его в руки. Всегда они вместе, вдвоём, У них быть не может разлуки!
Так ножны покинув, ворчал Суй Бянь в тишине лунной ночи.
Я так его ждал. Я скучал! А он… Он, похоже, не очень. Любимица есть у него! Подумаешь, черная дудка. Как будто бы стоит чего? А ну-ка, сыграй нам побудку. Давай, подуди-ка чуток. Смелей, покажи себя в деле, Бамбуковый полый кусок, Способный на глупые трели.– Послушай, Суй Бяшка, уймись… Чэнь Цин просвистела сонливо. Спокойно на полку ложись И жди его рук терпеливо.
– Да ты еще что-то сипишь? Глядите, какая гусыня!– Послушай, ну что ты не спишь? Нытьем ведь разбудишь Гу Циня.
– Подумаешь, важный какой! Всего-то колода резная! Божественный струнный герой! Струна у него боевая.Гу Цинь лишь негромко вздохнул, Но струны затрепетали, Негромкий торжественный гул Они в возмущенье рождали. Холодным сияньем в ночи Зажглось голубое свеченье.
Чэнь Цин просипела: «Кричи! Теперь ты достал и Би Чэня».
Би Чэнь, подхвативший Суй Бянь, По гарду загнал его в ножны.
– Пусть только вернется У Сянь, Меня удержать будет сложно!Би Чэнь лишь лукаво блеснул И глубже клинок свой продвинул. Ночной ветер свечку задул И шторы плотнее задвинул.