The Last Sunset/Последний закат

Яркое солнце светит прямо мне в глаза, ничего не могу разобрать. Пытаюсь сфокусировать взгляд на тёмной фигуре и понимаю, что передо мной Джейкоб, а рядом с ним Крис, мой папа и Джаспер. - Ты умница! – С улыбкой прошептал Джейк и поцеловал меня в щёчку. Схватившись одной рукой за его плечо, пытаюсь встать, а он помогает мне. Внезапно внимание всех присутствующих на этом поле обратилось на меня. Все застыли от удивления. Бой прекратился. Я смотрю Джейку в глаза и говорю: - Отойди с Крисом подальше. Не выпускай его из рук! – Он положительно кивнул мне головой. Медленно подхожу к Джейн совсем близко и останавливаюсь в тот момент, когда все её соратники отходят в стороны от моих родных. За её спиной замечаю Кэтрин, которая с осторожностью глядит на меня. Она с улыбкой подходит ко мне, и я беру её за руку, слегка улыбаясь. Сайман подходит к нам и говорит: - Джейн, мы выполнили все твои условия. Ты проиграла, и Ренесми вместе с Крисом остаются с нами. - Больше никогда не приближайтесь к моей семье! – С угрозой проговорила я. Ей явно не понравилось всё происходящее, особенно после того как Кэтрин перешла на нашу сторону. Джейн сейчас готова просто лопнуть от злости, даже её кроваво – красные глаза почернели. Следующие несколько минут превращаются в один из моих кошмарных снов. Кошмаров на Яву. Я стою впереди всех. Джейн и остальные вампиры разворачиваются и начинают потихоньку уходить. Казалось бы, всё закончилось, но нет. У Джейн был припасён ещё один козырь в рукаве, не считая меня. Вдруг раздаётся голос моего отца: - Джейкоб, сзади! Дальше для меня всё происходит будто в замедленной съёмке. Я с ужасом оборачиваюсь, как и все остальные. Джейкоб вместе с Крисом стоят позади всех, вдали от нас. Ну, вот зачем я сказала Джейкобу отойти подальше? Сейчас я так об этом жалею! Неожиданно для всех из леса прямо к ним выбежал один из послушников Джейн. Как мы могли не заметить его, когда он стоял прямо за нашими спинами!? Джейкоб успевает среагировать, но не успевает превратиться в волка. Да и Крис стоит слишком близко, а находится рядом с оборотнем, когда тот перевоплощается, само по себе опасно. Когда вампир оказывается совсем близко и пытается схватить нашего сына, Джейк заслоняет Криса своим телом и отбрасывает вампирюгу рукой. В этот момент, мой отец ловит его на лету, и, обвив своими руками его голову, отрывает её и выбрасывает в сторону, а тело сжигает. Он повернулся, чтобы посмотреть на Джейкоба и Криса. С ними всё в порядке! Они оба вцепились друг в друга, и когда Крис ослабляет свою хватку, Джейкоб выпрямляется и смотрит на моего отца, чьё внимание что – то привлекло. Джейкоб делает отрицательный жест головой, при этом думая о чём – то, чтобы мой отец прочитал его мысли. Он не хочет, чтобы мы знали. - С ними всё в порядке, - успокаиваю себя, - с ними всё хорошо! После такого испуга пытаюсь мгновенно взять себя в руки, у меня плохо получается. Я еле стою на ногах, но всё равно поворачиваюсь к Джейн. Снова смотрю ей в глаза. В них отражается удивление, возможно даже, изумление. Она не ожидала этого. Теперь – то она точно знает, что проиграла. Сделав вид, что ничего не произошло, она слегка улыбнулась уголком губ и хмыкнула. Уж что–что, а гордыня в её характере присутствует. На этот раз она окончательно уходит. Я до последнего не отвожу от неё взгляда, надеясь, что она больше никогда не вернётся, что Вольтури, наконец – то отстанут от нас, от моей семьи, навсегда, поняв, что им никогда не заполучить то, чего они так страстно желают. В этом и будут состоять их мучения. - Всё кончено. – Думаю я и с улыбкой поворачиваюсь к своим родным. Взгляд сразу же устремляется на Джейкоба, и улыбка тут же пропадает с моего лица, когда я с ужасом смотрю на то, как его ноги подкашиваются, и он падает на землю. Подбегаю к нему быстрее всех остальных и падаю на колени рядом с ним. Замечаю на его шее рану в виде двух полумесяцев. Тот вампир всё – таки сделал своё дело. Не забрал Криса, так укусил Джейкоба. Моего Джейкоба! Вот что привлекло внимание моего отца, а Джейк не хотел, чтобы тот озвучил это. - Нет, - кричу я, и слёзы начинают течь из моих глаз. – Карлайл, - поднимаю голову вверх и смотрю на него, - помоги! – Упрашиваю я. – Он же погибнет! - Яд слишком быстро проникает в его тело. – Отвечает он, рассматривая рану Джейка, затем переводит взгляд на меня. – Боюсь, уже слишком поздно. - Нет! – Ору во всё горло. Слёзы полились ручьём. – Джейкоб, слышишь? – Говорю более спокойным голосом и глажу его по щеке. – Пожалуйста, не покидай меня! Останься со мной! – Целую его щёки, его глаза, губы, лоб. Он весь вспотел. Яд, действительно, действует слишком быстро. - Несси! – Он открыл глаза и смотрит на меня. Голос у него хриплый. Говорит так, что едва слышно. - Не смей уходить! Слышишь? – Тихонько шепчу ему. Он дотрагивается ладонью до моей щеки. Прижимаю её сильнее своей рукой и на секунду закрываю глаза. Ещё одна моя слеза упала в солёную лужицу, скопившуюся на его шее. – Я вернулась к тебе. Ты пообещал, что мы всегда будем вместе. Ты только что пообещал мне! – Срываюсь на крик. Он не может меня бросить! Он не может бросить своего сына! Он не должен. Лучше бы я сейчас была на его месте. Так не честно! Он должен жить. Он просто обязан! - Я люблю тебя! – Шепчу я. – Не уходи,… пожалуйста! Вдруг из толпы моих родственников и оборотней, окружавших нас, слышится голос Криса: - Папа – а! – Кричит он. - Чёрт возьми! Мы ведь совсем забыли про Криса. – Говорит моя мама. - Нет, пожалуйста, не подпускайте его сюда. Он не должен видеть. Я не хочу, чтобы он видел, как погибает его отец. Ему это совсем ни к чему. Начинаю отталкивать Криса руками, в надежде, что кто – нибудь уведёт его. - Я могу помочь! – Говорит он, а я продолжаю настаивать на своём. Ну вот, как маленький мальчик может помочь огромному умирающему мужику?! - Уберите её. – Говорит мой отец. Что? Что значит «уберите её»? Это Крис не должен видеть, как Джейк умирает, а не я. Эммет и Джаспер хватают меня за всё, что только можно ухватить, а я вцепилась в Джейкоба и не собираюсь его отпускать. Они тащат меня, я тащу Джейкоба. Мама начинает разжимать мои пальцы. – Нет, пожалуйста, не надо! – У неё, наконец, получается это сделать, и меня оттаскивают в сторону. Свисая головой вниз, вижу только, как Крис сидит на коленях, сложив свои маленькие ручки на груди Джейкоба. До этого он крикнул «папа». Значит, он уже знает, что Джейкоб – его отец. От этого мне становится ещё больней. Я сейчас потеряю его, потеряю навсегда. Он больше никогда не вернётся. Не вернётся ко мне, к своему сыну. Он больше никогда не будет укладывать его спать или гулять с ним в лесу. Он не будет давать ему отцовских советов. Он не будет целовать меня по утрам, как только проснётся, а вечером не пойдёт со мной на прогулку по пляжу. Ничего этого не будет, как и его самого! Почему они оттащили меня? Почему позволяют Крису видеть смерть собственного отца? Эммет не обращает внимания на мои брыкания или сопротивления и сажает меня на землю, а Джаспер, положив руку на моё плечо, начинает успокаивать: - Не бойся, Несс. Всё будет хорошо! – Улыбается он. – Крис всё исправит. Крис? Исправит? Что он имеет в виду? В следующую минуту я начинаю всё понимать. Никто не стал загораживать от меня происходящее. Скорее всего, они хотят, чтобы я это увидела. Увидела то, как Крис исцеляет Джейкоба. Да именно. Именно это слово «исцеляет». По–другому я не могу это описать. Я, словно, вижу Джейка насквозь, вижу, как бьётся его сердце. Оно всё ещё бьётся, и мне кажется, что уже не перестанет этого делать. Я вижу, как кровь течёт по его венам. Но в них не только кровь, в них что – то ещё. Это Яд! Он течёт по всему его телу, и кажется,… застывает? Да, точно, он застывает. Крис убирает руки с груди Джейка, и я перестаю видеть его сердце, даже свечение пропало, исходившее от Джейкоба в тот момент, когда Крис его исцелял. - Мамочка! – Кричит мой мальчик, направляясь ко мне с широкой улыбкой, а я принимаю его в свои крепкие объятия. – Я спас его! Я спас папу! – Шепчет он мне. - Ты молодец, мой маленький! – Прижимаю его ещё крепче. – Как у тебя это получилось? – Смотрю на него, схватив его за плечи. - Не знаю. Само как – то получается. Это мой дар. - Дар! – громким возгласом пронеслось у меня в голове. - Почему ты до сих пор плачешь? Всё же закончилось. Папа жив! - Знаю, малыш. – Снова прижимаю его к себе. – Это слёзы радости! - Ну, как ты, Джейкоб? – Спрашивает мой отец. - Не знаю. – Хриплым голосом отвечает мой любимый. Он жив! – Сам ещё не понял. – Он дотрагивается руками до своей головы, затем потирает глаза, словно только что проснулся. Карлайл проверяет его пульс, дотрагиваясь до запястья, и спрашивает: - Встать можешь? - Кажется, да. – Джейк поднимается на локти. - Тебе нужно пройти обследование. Надо понять, что именно произошло с твоим организмом. - Хорошо. – У него всё ещё хриплый голос. - Несс. – Мама садится на корточки передо мной и легонько касается моего лица. Как приятно снова чувствовать прикосновение её руки. Моя мамочка. Я так по ней соскучилась. – Тебе нужно отдохнуть. Хотя бы немного. – Мы встаём на ноги. Крис держит меня за руку. – Сэт, - кричит мама, и к нам подбегает волк песочного цвета, - Отвези её к Саре. Сэт наклонился, чтобы мне и Крису было легче забраться ему на спину. - А как же Джейкоб? – Беспокоюсь я. - С ним всё хорошо. Успокойся. Будет лучше, если вы с Крисом сейчас побудите у Сары. - У Сары? – Я непонимающе на неё посмотрела. - Всё, беги, Сэт. – И он стартовал с места, словно побежал марафон. Проезжая мимо остальных оборотней, оборачиваюсь назад, чтобы ещё раз посмотреть на Джейкоба, но его загораживают и мне ничего не видно. Сэт бежит так быстро, что я сильнее хватаюсь за его шерсть и ещё сильнее прижимаю к себе своего сына, который сидит передо мной. Карлайл сказал, что Джейку нужно пройти обследования. Зачем? С ним ведь всё хорошо! Или нет? Они солгали мне, чтобы успокоить? Я всё же надеюсь на лучшее.