The Last Sunset/Последний закат

Прошло уже две недели, а Сайман всё ещё не объявился. Я бы сходила к нему домой, но, к сожалению, я не знаю, где он живёт, да и Элис сказала мне, что он и его семья уехали. Я надеюсь, что не навсегда. Мне будет его не хватать. Если у его семьи возникли какие-то проблемы, то надеюсь, что они их скоро решат и вернутся. Сайман не мог уехать навсегда и не попрощаться со мной. А может он хотел сделать это в тот вечер? В любом случае, мы договорились встретиться на следующий день. Но тут уже виновата я сама. Тот день я снова провела с Джейком в Ла – Пуш, позабыв обо всем на свете, поэтому нам не удалось встретиться. Пару раз в неделю Джейкоб давал мне уроки вождения, не смотря на то, что у меня уже есть права. Хотя его уроки были весомым предлогом для моих родителей, чтобы я и Джейк могли просто побыть вдвоём. Нет, не в том смысле. Мы просто хорошо проводили время, наслаждаясь присутствием друг друга. Ладно. Пора прекращать думать об этом. Сейчас у меня другая проблема. Сара вот – вот должна заехать за мной и отправиться в город по магазинам, а я всё ещё не могу застегнуть свои джинсы, которые я надевала несколько дней назад. Поправиться я не могла, потому что у меня всю неделю не было аппетита, и я почти ничего не ела и даже не охотилась. Придётся надеть летнее платье, а новые джинсы куплю в Порт – Анджелес. Сара приехала на своей новой машине, которую Розали и Эммет подарили ей на день рождения. Это был чёрный BMV, который только недавно поступил в продажу. Моей сестре захотелось покрасоваться в новой машине, поэтому мы решили съездить в город. Тем более мне захотелось немного развеяться, а это прекрасная возможность для меня. Пройдя уже несколько магазинов, мы решили прогуляться. Мне нужно было немного остыть после небольшого инцидента в магазине. В последнее время у меня частые перемены в настроении. - Несси, я не понимаю, зачем ты накричала на ту бедную продавщицу? - Не знаю. Она вывела меня из себя. - Она просто спросила, какой у тебя размер. - Знаю. Мне стыдно за это. Пойдём скорее отсюда. - А туфли? - Да ну их. Пойдём лучше что - нибудь поедим. - Поедим? Ты не заболела? - Может быть. – Я схватила её за руку и повела в кафе. – Но сейчас я хочу есть. - Ренесми, ты в последнее время меня всё чаще удивляешь. - Я сама себя удивляю. В кафе я съела столько, что не могу даже вспомнить, но официант явно был удивлён и одновременно рад моим заказам. Перед нашим уходом я ненадолго зашла в уборную комнату. Там у меня неожиданно закружилась голова, и в глазах потемнело, я стояла напротив зеркала, держась двумя руками за раковину, чтобы не упасть. Когда мне стало немного лучше, я вернулась в зал к сестре. - Сара, поехали домой. Я неважно себя чувствую. - Хорошо. Я оплатила счёт, официант с широкой улыбкой попрощался с нами и пригласил нас в их кафе ещё раз. Оно и понятно, я такую сумму заплатила за обед. Мы вышли из кафе и сразу же направились домой. - Давно с тобой такое происходит? - Точно не знаю. Всю неделю я не хотела есть, были небольшие перепады настроения, но не такие, как сегодня. Сегодня я как будто с цепи сорвалась. Ни за что накричала на продавщицу. Съела больше, чем ты, хотя утром меня подташнивало. - И ты не знаешь, из – за чего это? - Нет. Есть только небольшое предположение. - Может у тебя произошёл гормональный сдвиг, после того как вы с Джейком первый раз ну – у…? – Протягивает сестра, осторожно ведя машину и иногда мельком посматривая на меня. - Я думала об этом. Но сегодня точно убедилась. - В чём? - Я беременна. – Спокойно проговорила я. Не думала, что скажу это так просто, но сейчас я просто не знаю, как на это отреагировать. Ещё вчера я об этом не знала. - Что? – Она резко остановила машину. Хорошо, что позади нас никого не было, иначе бы не избежать аварии. А вдруг малыш пострадал бы?! – Мне не послышалось? Ты сказала, что беременна? - Да, именно это я и сказала. – Я расплылась в небольшой улыбке и обняла свой небольшой животик. - Да вам обоим хотя бы известно, что существуют некие методы контрацепции?! – Недовольно проговорила она. Я ничего не ответила. Разумеется, мы знаем, просто в тот момент даже не задумывались об этом, да это и в планы наши не входило. Сестра взяла себя в руки и спокойным голосом спросила: - И какой срок? – Её гнев сменился на милость - Ну, у нас с Джейком было всего один раз, значит, уже две недели. – Внезапно я почувствовала, что кто – то толкнул меня из нутрии. Малыш не понимает, как мамочка могла так долго не знать о его существовании. – И знаешь, Сара, я его уже чувствую. Даже сейчас. Он только что толкнул меня. – Это такое необыкновенное чувство. Я почувствовала себя по – настоящему счастливой. Вот моя реакция. Я счастлива! Я безумно счастлива. Я не хотела так рано становится мамой, но по-настоящему счастлива. Я беременна! Я беременна от Джейка! - Джейкоб знает? - Никто, кроме тебя, пока не знает. Я сама только сегодня в этом убедилась. - Когда собираешься сказать ему? - Прямо сейчас. Сара, отвези меня к нему прямо сейчас. – Сестра сразу же надавила на газ. Меня как будто током ударило. Мне захотелось поскорее сообщить ему об этом. - Ты вот так сразу хочешь ему сказать? – Я ненадолго призадумалась. - Да, ты права. Давай сначала заедем домой. Сейчас я всё равно с ним не поговорю. Он сказал, что сегодня целый день будет со стаей в лесу. Пойду к нему домой позже, подожду его там. Приехав домой, я ожидала увидеть родителей, но они как всегда были у Калленов. Войдя в дом, мы начали разбирать наши покупки. Я сразу же надела новые джинсы, но думаю, что они мне будут малы уже через пару дней. - Сара, я боюсь того, как Джейк отреагирует на мою беременность. – Радость сменилась волнением и страхом. Я не могу найти себе места. - Несс, тебе нечего бояться! Джейкоб так сильно любит тебя, что будет носить на руках, когда узнает, что ты беременна. - Ты уверена? - Я абсолютно в этом уверена! – Она улыбнулась. – Послушай. Джейкоб не такой человек, чтобы при одной только мысли о ребёнке сразу бросать девушку. Тем более вы женитесь. Ты бы всё равно потом забеременела, просто это произошло раньше, чем могло бы произойти. - Да, наверное, ты права! – Я улыбнулась ей в ответ. Кажется, сейчас она рада моему положению. Сара всегда любила детей, и я думала, что они у неё появятся гораздо раньше, чем у меня, а вот как в жизни бывает. - Конечно, я права. Если хочешь, я могу пойти с тобой. - Да. Только, давай, ты придёшь туда чуть позже меня. Я хочу сказать ему это наедине. - Договорились. Несси, всё будет хорошо, вот увидишь! – Она держала меня за руки. - Всё, не могу больше сидеть. – Я вскочила с дивана. – Пойду в лес, подышу свежим воздухом. - Правильно, тебе сейчас это полезно. Я открыла дверь, а за ней стоял Сайман. - Боже мой! – Я сразу же обняла его, а он меня. – Сайман! Как я рада тебя видеть! Ещё одна приятная новость за сегодняшний день. - Я тоже рад видеть тебя. - Неужели это Сайман? – Сара подошла к нам. – Наконец-то ты объявился. Ренесми за тебя беспокоилась. - Правда? - Да. – Сайман ещё больше улыбнулся. - Ну, ладно, Сара. Встретимся, как договаривались. – Я скорее стала уводить от неё Саймана, чтобы она ему ещё чего – нибудь лишнего не взболтнула. - Да, конечно! Удачной прогулки! Мы уже отошли от дома довольно далеко. - Ты не представляешь, как вовремя ты сейчас появился. – С ним я могла на время отвлечься и перестать волноваться. - Правда? - Да! Где ты пропадал эти две недели? Больше никогда не уезжай, не попрощавшись со мной. - Вообще – то, я за этим и вернулся. – Небольшая пауза, и мой негодующий взгляд. – Чтобы кое – что сказать тебе. - В смысле? Ты опять уезжаешь? - Да. – Этого мне слышать совсем не хотелось. Он ведь мой друг и мне не хочется его терять. - Ты вернулся, чтобы попрощаться со мной? – Мы остановились. - Не совсем так. – Я вижу, как он волнуется, пытается подобрать правильные слова. – Ренесми, я и моя семья уезжаем навсегда. - Навсегда? Но зачем? Почему? - Нам нужно вернуться назад. Но давай сейчас не об этом. Ренесми, - он посмотрел мне в глаза, - я приехал за тобой. - За мной? – Ещё более негодующий взгляд. - Ренесми, я люблю тебя… и хочу, чтобы ты поехала со мной. – Он взял меня за руки, я прячу от него свои глаза. Что мне теперь делать? Что говорить? – Я хотел сказать тебе об этом ещё в тот вечер, чтобы ты смогла всё хорошо обдумать. - Сайман, - я должна сказать ему всю правду, что я обручена и что я беременна, но я не хочу разбивать ему сердце. – Я не могу. - Но я тоже не могу без тебя и поэтому я вернулся за тобой. – Он прижимает мои руки к своей груди, я пытаюсь отнять их, но он не даёт. Мне приходиться заглянуть ему в глаза. - Я, правда, не могу. Я люблю Джейка и хочу быть только с ним. - А ты уверена в том, что он любит тебя также сильно, как и ты его? – Его голос повысился. Кажется, он вот – вот потеряет контроль над собой. – В том, что вы будете вместе, что он не бросит тебя, когда ты ему надоешь? – Его тон повысился. - Не смей так говорить. Я уверена в наших с ним чувствах. – Я тоже слегка разозлилась. – Не нарывайся на ссору. - Я так говорю, потому что я люблю тебя. – Его голос снова стал мягким. – И я не хочу, чтобы он причинил тебе боль. - Он никогда этого не сделает. - Похоже, мне тебя не переубедить. - Нет. – Он не оставил мне выбора, мне придётся всё объяснить ему. – Сайман…, я обручена. И у меня будет ребёнок от Джейка. – От отчаяния он отвёл от меня взгляд, затем закрыл глаза, одной рукой схватился за свои волосы и тяжело вздохнул. Он молчал несколько секунд, я забеспокоилась, потом вампир всё же выговорил ещё один вопрос: - Ты так уверена, что он любит тебя? – Он полностью взял себя в руки. – У этой псины животный инстинкт. Сомневаюсь, что он чувствует к тебе что – то большее, чем просто потребность в размножении. От злости у меня сжались кулаки. Никогда бы не подумала, что Саймон способен на такие оскорбления. Тем более в мой адрес. Я думала, что мы друзья. Ах, да! Он же любит меня. - Несс, прости, я не подумал! Очухался! Понял, как сильно оскорбил меня и отца моего будущего ребёнка. Сайман, сделал ко мне шаг в надежде взять меня за руку, но я не дала ему этого сделать, тут же отдалившись от него. - Не смей больше никогда так говорить! – Сквозь зубы проговариваю я. В горле встал огромный ком боли. Эти его слова, словно удар в спину. – Я тебе ещё раз говорю, что в его чувствах у меня нет никаких сомнений. – Смотрю на него. В его глазах ясно отражается сожаление, я вижу это, и вся моя злость куда – то исчезает. – Сайман, я люблю тебя, - мой голос становится не таким грубым, - но как друга. – Добавляю я. – Сейчас для меня самое главное в моей жизни – это мой ребёнок и его отец. – Кажется, что ссоры сейчас и не было. Наверное, малыш действует на меня так. По-другому не могу объяснить, почему я так быстро простила Саймана за его отнюдь не самые приятные слова. - Что ж. – Он снова глубоко вздохнул. – Это твоё окончательное решение? - Да. – Чётко говорю, глядя ему прямо в глаза. - Но если ты все же передумаешь, знай, что я буду ждать тебя до захода солнца у въезда на главную дорогу. – Он обнял меня, сказав мне это на ухо. Затем он поцеловал меня в щёку, развернулся и пошёл в обратную сторону медленным шагом. - Я вряд ли изменю его. – Я крикнула ему в след. Он обернулся. - Я всё же до последнего буду надеяться. – Он снова отвернулся и сказал что – то себе под нос: - Я уверен, что ты его изменишь. – Я не расслышала. Мне было горько с ним прощаться, но для меня он был не больше, чем друг. Зачем он говорил мне те оскорбления? Думал, что так я полюблю его? Я думала, что Сайман умней. После расставания с ним я сразу же пошла к Джейкобу домой. Странно, но Билли дома не оказалось, а дверь была открыта. Я очень осторожно зашла внутрь и, тихонько открыв дверь в комнату Джейка, увидела то, чего я совсем не ожидала увидеть и, наверное, то, чего не следовало бы.