The Last Sunset/Последний закат

По дороге Джейкоб рассказал нам, какие изменения произошли здесь за этот год. - У Сэта снова новая девушка. - Какая по счёту? – слегка посмеиваясь, интересуюсь я. - Я их не считаю, – так же посмеиваясь, ответил Джейкоб. – Я даже не помню точно, как её зовут–то. Она часто бывает в Ла–Пуш со своей подругой Мэри. Лучше бы Сэт с ними вообще не связывался. - Почему? – спрашиваю я. – Они так плохи? - Поймёшь, когда познакомишься с ними. Одна из них - Мэри, ведёт себя слишком распущено. - По отношению к кому? Парень откашлялся. - По отношению ко мне. – После этих слов Джейкоб слегка поменялся, словно пожалел, что сказал мне об этом, он смотрит на меня в зеркало заднего вида, но потом снова концентрируется на дороге и становится прежним. – Сара, а ты не против того, чтобы сегодня вечером рассказать свою историю остальным Квилетам? Они хотят получше узнать твоё происхождение. - Да, без проблем. – Радостно ответила девушка. – Только сначала я хочу немного осмотреться, если можно. - Конечно, можно, – улыбаясь, проговорил Джейк, снова заглянув в зеркало заднего вида. – Несс, ты чего пригорюнилась? - А? Нет, ничего! – Я попыталась улыбнуться. Вышло фальшиво. – Я просто немного призадумалась. Ага, а призадумалась я над тем, что сказал Джейкоб про тех девушек, и, особенно, про одну из них. Правда, с чего это Джейкоб взял, что они нам не понравятся? То, что эта Мэри, возможно, положила на него глаз совсем не удивительно. Джейкоб видный парень! И я уверена, что на него заглядываются многие девушки, и если ему не нравится Мэри, это не значит, что у нас сложится такое же мнение о ней. В конце концов, это проблема Джейкоба, а не моя. Я не хочу лезть в его отношения. Пусть встречается с кем хочет. Хотя, насколько правильно я понимаю его слова, у него сейчас никого нет. Или есть, и он ещё не сообщил мне об этом? От всех этих раздумий мне становится только хуже. Почему? Что со мной происходит? Раньше меня это вообще не волновало. Да, я даже не думала об этом. *** - Я так рада снова вернуться! – Я набрала полную грудь свежего воздуха, прогуливаясь с Джейком по лесу. - Ты тут выросла. Дом - он и есть дом. – Парень улыбнулся, посмотрев на меня. - Ты прав! Европа - это, конечно, красиво, но родные места ничто не заменит. - А как же Сиэтл. Он ведь не далеко отсюда. - Да, но и там есть свои минусы. – Мне сразу же вспомнился Джон, со своими тонкими намёками. Последовала небольшая пауза, я снова немного приуныла. - Как думаешь, ничего, что мы оставили Сару одну с ребятами? – Джейкоб нарушил молчание. - Не беспокойся! Она быстро находит общий язык с людьми. – Я улыбнулась, и парень ответил мне тем же. Мы остановились, и некоторое мгновение Джейкоб смотрит на меня восхищающимися глазами и милой улыбкой на лице, это заставляет меня снова улыбнуться и немного смутиться. - Что? Что ты на меня так смотришь? – наконец, спрашиваю я. - Ничего. Просто ты так изменилась. Так повзрослела. – Он отводит от меня взгляд и с глубоким вздохом добавляет: - Наверняка, уже и парень появился. - Не хочу тебя огорчать, но парня у меня нет. – Мы снова продолжили нашу прогулку. Сквозь деревья уже виден пляж. - Поверь, ты меня этим совсем не огорчила, – усмехнулся он. - И что ты этим хочешь сказать? – Я неодобряюще на него смотрю, и его улыбка потихоньку начинает угасать. - Ну, в смысле, я имел в виду, что не важно, когда у тебя появится парень, главное, чтобы он был достоин тебя. Понимаешь? – Джейкоб обнимает меня одной рукой и прижимает к себе. Мы снова остановились напротив друг друга. - Да. – Мой взгляд становится мягче. – На самом деле, меня это совсем не волнует. Я не знаю почему, но мне даже никто не нравится. Даже если бы я хотела в кого-то влюбится, то у меня это не получилось бы, потому что я не вижу того самого человека, который мог бы завоевать моё сердце. - А разве влюбляться надо только тогда, когда тебе этого хочется?! – Голос Джейка слегка похрипывает, и мне это нравится. - Нет, но… я не знаю, как тебе это объяснить. Временами мне кажется, что моё сердце уже занято, – тихонько говорю я. Парень улыбнулся, смотря себе под ноги. - Несс, тебе просто надо подождать, и когда наступит тот самый момент, ты поймёшь, кому на самом деле принадлежит твоё сердце. – В этот момент наши взгляды встретились, и мы смотрим друг другу прямо в глаза. Мне кажется, что я могу говорить с этим человеком о чём угодно, могу полностью открыться ему, довериться. - А может быть, ты просто не той ориентации, – усмехнулся парень, отведя от меня взгляд. Я ударила его в грудь за такие слова. - Дурак! – посмеиваясь, проговорила я. – Это абсолютно исключено! Джейкоб смеётся. Видать, я недостаточно сильно его ударила. - Ну, мало ли! Я решил просмотреть все варианты. - Нет, Джейкоб! – я рявкнула на него и быстрым шагом направилась прямо к воде, когда мы вышли на пляж. Лёгкий ветерок бьёт прямо в лицо, я ощущаю запах солёной воды. Джейкоб подходит ко мне и осторожно берёт меня за руку. От его прикосновения я слегка вздрагиваю, и по телу, почему–то, пробегают мурашки. - Прости, если обидел! – осторожно произносит он, и я поворачиваюсь к нему. – Подожди ещё немного. Совсем чуть–чуть осталось. - Ты так говоришь об этом, будто абсолютно уверен. - Скажем так, - он посмотрел в сторону, потом снова заглянул в мои глаза. – Пока у тебя не будет парня, у меня не будет девушки! - Ох, какие жертвы! – Мы оба усмехнулись. – Уверен, что протянешь один столько времени? Парень слегка посмеялся: - Ну, раньше же как–то справлялся! - Джейкоб, - мы медленно зашагали вдоль берега. – Я ни за что не поверю, что у тебя нет девушки! Это просто невозможно, ты только посмотри на себя. – Я указала на него обеими руками с головы до ног. - А что я? - Ну ты… ты… - прокололась, сейчас он поймёт, что мне нравится его тело, как сегодня утром я не могла оторвать от него глаз, и напридумывает себе всякой разной ерунды. Вот только этого мне ещё не хватало! Джейкоб очень пристально наблюдает за мной, будто может прочитать мои мысли. А вот это мне совсем не надо! У меня папа есть на это, и его вполне достаточно. Я не могу подобрать никаких нормальных объяснений своим словам: - Ну, в общем, не важно. Но я всё равно не верю, что у тебя никого нет. - А я, как и ты. Мне просто никто не нравится. Смотрю на девушек и не вижу в них ту самую. - А, может, ты не той ориентации? – съехидничала я. - Вот не надо мне тут! Я ей тут душу раскрываю, а она… Ну тебя! – Парень ускорил шаг, и мне приходится его догонять. Всё–таки для парней очень важна их ориентация. - Джейкоб, ну ты же не обижаешься на меня? – догнав его, спрашиваю я. - Конечно, нет. Я издеваюсь над тобой! - Ты… - Я снова несильно бью его, и мы оба смеёмся. - Смотри, - парень указал глазами за мою спину, - там, кажется, Сэт. Я обернулась, чтобы посмотреть. - Да, и похоже не один. – Я присматриваюсь получше. – С ним ещё две девушки? – уточняю я у Джейкоба. - Ага, - улыбка пропала с его лица, - пошли. Парень берёт меня за руку, и мы направляемся к старому другу и двум неизвестным мне девушкам. Когда мы подходим ближе, одна из девушек смотрит на наши с Джейкобом сцепленные вместе руки. У неё каштановые волосы и серо–зелёные глаза. На вид девушка очень даже привлекательная, но есть в ней что–то отталкивающее, неприятное. - Несс! Как я рад тебя видеть! – Сэт отпускает руку белокурой девушки, похоже, он с ней встречается, и подходит ко мне, чтобы обнять. - Привет! – с улыбкой говорю я, обнимая его и поглаживая по спине. - Джейк, ты почему не сказал, что Ренесми приезжает? Что? На радостях забыл даже друзей предупредить? - Сэт, ты как всегда…- парень не стал договаривать. - Привет, Джейкоб! – робко проговорила девушка с каштановыми волосами. - Привет, – без эмоций ответил ей парень. – Ренесми, познакомься, это Мэри. Я, улыбаясь, тихонько пожимаю протянутую мне руку. - Рада познакомиться! У тебя такое необычное имя, – говорит Мэри. - Да, мама соединила в нём имена моих бабушек. Получилось, конечно, мудрёно, но все зовут меня просто Несси. - Это как Лохнесское чудовище? – съязвив, она начала слегка посмеиваться и посмотрела на свою подругу, девушку Сэта, которой тоже понравилась шутка. Улыбка пропала с моего лица, и я смотрю на Джейкоба, который не отводит взгляда от двух подружек. Теперь я понимаю, почему он говорил, что они мне не понравятся. Они любят принижать других и зло смеяться над ними. Мы с Джейкобом, Сарой и стаей тоже любим посмеяться друг над другом, но это совсем другое. - Нет! – Фыркнул Джейкоб. Ему это не понравилось. Я чувствую, как от злости он сильнее сжимает мою ладонь. - Ну, а я – Вивьен. – Блондинка протягивает мне руку, широко улыбаясь, и когда я уже готова её пожать, Джейкоб обнимает меня и говорит, что нам пора. В этот момент Мэри будто поедает меня глазами. - Сэт, увидимся вечером. Соберутся все наши, и ты тоже должен там быть. - Понял тебя. – Сэт машет нам рукой, когда мы обходим его и девушек. Мэри долго не спускает с нас глаз. Некоторое время, мы с Джейкобом просто гуляем по пляжу, не разговаривая, но потом парень нарушает наше молчание: - Прости, что так получилось, – тихонько произносит он. - Ты о чём? – непонимающе, спрашиваю я. - Ну, то, что произошло там… - мы остановились, - Несс, да у них мозгов не так много, вот они и смеются над всем подряд. - Ты на счёт моего имени? Парень утвердительно кивнул. – Да, брось ты, Джейкоб! Похоже, что ты расстроился гораздо сильней, чем я. Он закатывает глаза. – Всё, нормально, правда! Пойдём. – Я слегка улыбаюсь и киваю в сторону. - А ты знаешь, что это я первым начал называть тебя Несси? - Так вот почему ты так завёлся! – Моя улыбка становится шире, Джейк тоже улыбается. - Нет, не поэтому. Мне не понравилось, как они повели себя с тобой. - Да, ладно тебе! – Я легонько ударяю его кулаком в плечо, и он, усмехнувшись, слегка отшатывается. Снова наступает момент молчания, и на этот раз, я нарушаю его: - А мне нравится, как ты меня назвал. - Да? – Джейкоб снова улыбается. - Да, и я рада, что именно ты меня так назвал! – Он улыбается ещё шире. – Тем более, у меня эксклюзивное имя. Универсальное. Вряд ли так зовут ещё кого–нибудь. Я на всём свете такая одна, – посмеиваюсь я. - Да, точно. Таких, как ты больше нет на свете! – Он снова смотрит на меня восхищающимся взглядом. – Ну, вообще то не только тебя так зовут. - Да? А кого ещё? – Он удивил меня. - Лохнесское чудовище, – отвечает парень. - Джейкоб! – кричу я, а он смеётся.