I'm lucky

http://perevod.megalyrics.ru/perevod/jason-mraz/lucky-feat-colbie-caillat.htm

Do you hear me, I'm talking to you Across the water across the deep blue ocean Under the open sky, oh my, baby I'm trying Мы и не заметили, как это случилось. Это нарастало внутри как снежный ком - постепенно. Просто однажды захотелось чего-то большего, чем просто смотреть ей в глаза, говорить с ней, провожать её домой. Захотелось прикоснутся к её золотым волосам, зарыться в них носом и запомнить запах её любимого клубничного шампуня. Захотелось поцеловать её лоб, который так часто недовольно морщится от моего поведения, захотелось поцеловать её огромные карие глаза, которые всегда смотрели на меня открыто и с необъяснимым доверием. Захотелось поцеловать её губы, которые всегда улыбались, не смотря на невзгоды… Boy I hear you in my dreams I feel your whisper across the sea I keep you with me in my heart You make it easier when life gets hard Да, это случилось внезапно. В один прекрасный вечер я стала им восхищаться. Он стал для меня прекраснее и лучше любого человека на свете. Я пыталась отрицать это томительное чувство, которое так сладостно тяготило душу. Я отказывалась признавать, что от каждого его прикосновения, пусть даже и случайного, меня пронзало током, и я таяла. Рядом с ним моё сердце пыталось вырваться из груди, как птичка из золотой клетки, и я молила богов что бы ни кто не замечал моего лихорадочного счастливого румянца, который так часто появлялся рядом с ним. Но вскоре я отдала всю себя этому чувству похожему на мёд: такому же тягучему и сладкому. I'm lucky I'm in love with my best friend Lucky to have been where I have been Lucky to be coming home again Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh А с вами бывало такое, когда уже невозможно сдерживать тот огонь, что горит внутри? Я огненный дракон. Огонь мне не страшен, а вот огонь внутренний… он пожирает меня всего, без остатка. Всё труднее находиться с ней рядом, вдыхать её аромат, но ещё труднее быть вдали и волноваться, что с ней? Как она? И странный, непонятный страх чего-то. Он парализует и замораживает меня всего. Но стоит ей улыбнуться, как страхи отступают. Он так часто рядом. На сердце становится всё тяжелее. «Мёда» становится всё больше, такое чувство, что ещё чуть-чуть, и я взорвусь не в силах носить это. Порой мне кажется, что он отдаляется от меня, но стоит этим коварным мыслям пробраться в мою голову, так он появляется рядом, и я облегчённо улыбаясь, утопаю в его серых глазах. They don't know how long it takes Waiting for a love like this Every time we say goodbye I wish we had one more kiss I'll wait for you I promise you, I will Никто не знает, да и они сами не знают когда полюбили, когда перешли тонкую грань. Случайные улыбки, невзначай брошенные взгляды выдавали их. Все в гильдии уже поняли, что произошло, но ничего не говорили, лишь тихо улыбались, смотря на влюблённых. Эти двое как-будто питались обществом друг-друга. Они почти не расставались, но при этом всегда оставались «голодными». Им никогда не хватало времени проведённого вместе. Im lucky I'm in love with my best friend Lucky to have been where I have been Lucky to be coming home again Lucky we're in love every way Lucky to have stayed where we have stayed Lucky to be coming home someday Однажды вечером, проводив её, я направлялся домой строя планы на завтрашний день. Я так увлёкся, что не заметил, как повернул назад к её дому. Очнулся я только тогда, когда заметил белые занавески, в окне её комнаты. Окно было открыто, свет уже был погашен. Она наверное спит. Глупышка. Чёрное пространство за окном манило, хотелось увидеть её вновь, хотелось притронутся к её рукам, почувствовать терпкий аромат её кожи. Поддавшись соблазнам, я в два ловких движения добрался до подоконника. Она действительно крепко спала. Она была уже в пижаме, но спала поверх одеяла. Как же она была прекрасна. Она была полностью расслаблена, на умиротворённом лице застыла полуулыбка, которая казалась в свете луны лучше всех драгоценностей на свете. И вновь я не мог устоять перед искушением! Я опустился перед её постелью на колени, и поцеловал её. Губы были мягкими и тёплыми, тот самый огонь, что пожирал меня изнутри, разгорелся с новой силой, ярче, но это было настолько приятно, что отрываться не хотелось. Внезапно, её губы дрогнули и она ответила на поцелуй… Он ушёл, и мне не оставалось ничего кроме как выполнить обычные процедуры: сходить в душ и лечь спать. Выйдя из душа я посмотрела в окно. Луна осиротело заглядывала ко мне в полутёмную комнату заливая её серебристым светом. Такие ночи мне нравятся больше всего. Я подошла к окну и распахнула его, в лицо мне пахнуло влажным и приятным речным воздухом. Я признаю, во мне таилась надежда что он вернётся, и мы вновь будем рядом. Стараясь отбросить эти надежды, я опрокинулась на подушки, и не переставала ждать, пока не заснула. А снились мне прекрасные сны, поэтому, когда он оказался на моём подоконнике, я подумала что это сон, такой прекрасный… Его глаза были наполнены неповторимой нежностью. Такого выражения я не помнила. С этими мыслями я была готова отправиться назад, в царство морфея, но меня коснулись губы. Нежно и осторожно они целовали меня, словно боясь разбудить… но решив, что это сон я ответила на поцелуй. And so I'm sailing through the sea To an island where we'll meet You'll hear the music fill the air I'll put a flower in your hair Это ощущение было не похоже ни на что. Казалось, даже если сам Игниль появится в этой комнате, это не заставит меня оторваться от столь сладостных губ. Внутри всё трепетало, огонь внутри всё разгорался, и это не назовёшь неприятными чувствами. Наоборот я бы хотел вечно быть в таком состоянии сладостного возбуждения. Я запустил пальцы, в золотые пряди, прижимая её к себе… Though the breezes through trees Move so pretty you're all I see As the world keeps spinning round You hold me right here right now Осознание того что он целует меня, не во сне, а в реальности, было чем-то вроде грома среди ясного неба. Но дальше, мой мозг наотрез отказался воспринимать действительность, и разум затянула розовая пелена. Не знаю сколько длился этот поцелуй, мне казалось что прошёл всего миг. Мы были не в силах оторваться друг от друга, и словно рассказывали друг другу, какие испытания мы прошли, когда пытались растоптать это чувство. Расказывали о том, что так давно тяготит нас: о любви, которая сейчас расцвела с новой силой. I'm lucky I'm in love with my best friend Lucky to have been where I have been Lucky to be coming home again I'm lucky we're in love every way Lucky to have stayed where we have stayed Lucky to be coming home someday Долго ли длился их поцелуй? Они не знали. Но им хотелось всё больше и больше... Наконец оторвавшись друг от друга, они посмотрели друг другу в глаза. У обоих в глазах блестел огонёк, который встретишь не у каждого человека. Этот огонёк появлялся в глазах только у тех кто счастливо и взаимно любит. Маленький огонёк счастья, который говорил, что вот он я, счастливчик, который полюбил! — Я тебя люблю – сказали они тихо, в один голос, и рассмеялись громко, весело. Они сбросили с души камень, имя которому страх. Страх, что тот, кого ты так преданно любишь отвергнет тебя. Смеясь, Нацу залез на кровать, и прижал счастливую Люси к себе. Они сидели на кровати, залитой лунным светом, и просто наслаждались этими минутами. Он зарылся носом в её волосы, и, наверное, ему никогда не надоест эта мягкость, и этот великолепный запах. Она же, прижавшись к его груди, слушала его спокойное сердцебиение, которое было для неё самой лучшей музыкой в мире. Ощущать тепло его тела, слушать это сердцебиение – это то, что нужно было ей для жизни, а с остальным можно разобраться вместе. Им было странно обнимать друг друга вот так, просто. Странно было чувствовать под пальцами чужого, но в то же время самого близкого человека в мире. Это было такое странное и приятное ощущение. Они так и сидели обнявшись, пока не заснули… P.S. Утро в гильдии. Естественно, все феи заметили переменившееся отношения Люси и Нацу. До них упорно не хотело доходить что эти двое вместе, хотя они прекрасно знали о их чувствах. Все окончательно одурели, когда Нацу поцеловал Люси, как будто так и должно быть. Правда, поцелуй этот был только в щёчку (на большее он не решался). В гильдии сразу пронеслись возгласы. — Это что сейчас?!.. – ошалелый Грей, говорил глухо. Он указывал пальцем на Люси и Нацу, и выглядело это так, как будто он принял боевую стойку. — Да вчера..! – начал было Хэппи, но его словила покрасневшая Люси, и заткнула коту рот. — Что вчера? – заинтересованная Миражанна, едва не перевалившись через стойку. — Если не заткнёшься, то у меня вечером будет вкусненькая шаверма. – прошипела она коту, превращаясь в медузу горгону. Хэппи испуганно что-то промычал. — Вот и отлично. – Люси с улыбкой выпустила иксида. — Грей, ещё раз покажешь на нас пальцем, отправишься к Зерефу, в виде отбивной! – Нацу был готов набросится на Флубастера в любую секунду. — Да ты что? Скорее ты туда отправишься… Исход вам, я думаю, ясен. Завязалась весёлая потасовка, и немного погодя маленький инцидент сам по себе сгладился. Пока шла драка, заклинательница духов устало плюхнулась за стойку. Вспоминая прошлую ночь девушка зевнула. — Не выспалась? – спросила Мира полюбовно оглядывая «новобрачную» — как окрестила про себя барменша Люсю. — М-м.. Угу… Мы с Нацу, наверное, половину ночи не спали… — проговорила Люси немного покраснев. «Да что же они там делали?!» — прокричала про себя демонесса, а воображение рисовало много картинок, не самого пристойного содержания…