Это всегда касается Клары
15 февраля 2019 г. в 13:39
Дин Винчестер сидел за рулём Импалы 1967 года, а его брат — Сэм снова и снова пересматривал короткую статью в газете.
— Утром была доставлена в больницу девчонка. И ради этого мы едем в такую даль?
— У неё выжжены глаза, Дин, — в который раз напомнил Сэм.
— Но она жива, а значит, журналисты сильно преувеличили.
— Есть ещё кое-что, — тише добавил Сэм, и Дин настороженно на него взглянул. — Я звонил в больницу. Пациентка назвалась Морверн Каллар.
— И? — не понял Дин. — Она ирландка? Думаешь, она лепреконам задолжала?
— Дин, так в Интернете подписывалась Клара.
— Клара? Клара Хьюз?
Дин нахмурился. Они давненько ничего не слышали о Кларе. И несомненно старшего Винчестера это устраивало. Так что же произошло, что её имя снова всплыло?
— Сэмми, это может быть совпадение.
— Может. Но разве мы не должны проверить?
— С первого же появления она стала синонимом сверхъестественных неприятностей.
— Тогда это тем более касается нас.
Одетые в костюмы агентов ФБР, Винчестеры направились к больнице. Ночь за рулём сказалась на настроении и внешнем виде, поэтому Дин решил не снимать тёмные очки. Сэм подошёл к медсестре и спросил палату мисс Каллар.
— Четыреста седьмая, — сказал он брату и они вызвали лифт.
— Не вижу ни Горделиуса, ни Люцифера, ни Габриэля. Даже демонов не видно.
— Это первый этаж, Клара — на четвёртом.
— Мы зря потратили время. Она могла бы и позвонить тебе, если встряла.
— У неё выжжены глаза, Дин.
— Это вопрос времени, Сэм, когда живёшь рядом с Сатаной!
— Думаешь, это сделал он?
Дин пожал плечами, однако по его саркастичному выражению лица и так всё было ясно. Сложи два и два, Сэмми.
— Ты просто боишься, что это и правда она, — серьёзно заявил Сэм.
— Это ещё что за чушь?
В этот момент открылись двери лифта и оттуда вышли двое врачей. Сэм и Дин вошли в пустую кабину и нажали кнопку четвёртого этажа.
— Неужели мне нужно разъяснять?
— Уж потрудись.
— Клара Хьюз с выжженными глазами. Почему он не исцелил её? Почему она в больнице?
— Вдруг он просто не смог её убить?
— Зато смог навредить?
— Сэмми, я знаю одно наверняка: нам всем будет лучше, если это окажется не Клара Хьюз.
Сэм понимал, что шансов слишком мало. Лифт остановился на четвёртом
этаже и братья вышли. Коридор был пуст, и свет не горел нигде, кроме четыреста седьмой палаты. Дверь была закрыта, но через стеклянную стену было видно, что происходит внутри. На постели, облокотившись на подушку, сидела девушка в больничной рубашке. Её голова была перебинтована, но сомнений не было. Это была она.
— И что дальше? — будто самого себя спросил Дин. Они оба не торопились входить в палату. Опыт подсказывал, что здесь что-то не так. Слишком тихо, слишком малолюдно. И едва ли это было совпадение.
— Поговорим с ней. Выясним, что произошло. Разве есть другие варианты?
— Уйдём. Будто нас здесь и не было.
— Что?
— Будем держать руку на пульсе. Понаблюдаем со стороны.
— Дин!
Сэм не заметил, как они перешли на повышенные тона, и девушка повернулась на звук их голосов.
— Сэм? — дрожащим голосом позвала она. Проигнорировав протесты брата, Сэм открыл дверь палаты.
— Да, Клара, это я.
— Сэм, я… ничего не вижу.
Голос Клары был тихим и слабым. Она протянула руку, чтобы коснуться младшего Винчестера, убедиться, что он настоящий.
— Что произошло? — спросил он, сев рядом. Дин молча вошёл в палату, но дальше двери идти не стал. Клара повернула забинтованную голову в сторону звука его шагов.
— Это Дин, — опередил Сэм вопрос Клары. — Мы узнали из газеты, что ты тут.
— И тебе лучше побыстрее рассказать нам, что случилось, — добавил старший Винчестер.
— Я не знаю, — вдруг ответила Клара.
— Что ты имеешь в виду? — не понял Сэм. — Клара, где Люцифер? Кто это с тобой сделал?
— Мы были в доме у озера. Фергюс ушёл на прогулку с Рэмзи. Люцифер был с Хейлель. Горди — в Аду.
— Ничего необычного. Просто ещё один уютный день в кругу адской семьи, — тихо заметил Дин, и брат с упрёком на него посмотрел. Клара же проигнорировала колкость Винчестера. Она не винила его за предвзятое отношение. Он повидал куда больше зла за свою жизнь, чем она. И имел право на ранящий её сарказм.
— Клара, что было дальше? Кто-то пришёл? Ты что-то заметила?
— Я помню только то, что очнулась здесь. Мне сказали, что… мои глаза выжжены. Как это возможно? Почему я жива?
— Мы не знаем, но…
— Вообще-то глаза выжигают ангелы, — снова вмешался Дин. — Так что, прекращай прикидываться, Клара.
— Дин, я не…
— Зачем ты его выгораживаешь? Может Сэм и очаровался вашей семейкой, но я — нет. За что Он это сделал? Ты суп сожгла? Сказала ему «доброе утро» не тем тоном?
— Дин!
— Ну же, признавайся, что произошло.
Сэм снова тщетно попытался привлечь внимание брата. Его взгляд был устремлён куда-то в коридор, но старший Винчестер слишком увлёкся допросом Клары. Она почувствовала ком в горле. В груди что-то жгло. Она поняла, что вот-вот расплачется, но слёзы не могли течь из тех ран, что были под повязкой.
— Или ты сейчас же скажешь правду, или мы оставим тебя здесь.
— Дин, сзади! — предупредил Сэм.
Поддавшись инстинктам, старший Винчестер молниеносным движением вытащил пистолет и обернулся. К нему шёл человек в белом халате, один из тех, что вышли на первом этаже из лифта. Но кое-что изменилось. Его глаза были чёрными. Этот демон либо защищал Клару, либо собирался убить. В обоих случаях Винчестеры стояли у него на пути и Дин не стал выяснять его мотивов. Он выстрелил и демон застыл на месте. Пули с дьявольской ловушкой — одна из лучших идей, которую должным образом ценили Винчестеры.
— Сваливаем, — заключил Сэм. Он помог Кларе встать с постели, а Дин вытащил ангельский клинок.
— Мне сразу показалось странным, что здесь почти никого нет, — сказал он, когда все трое шли по коридору к лестнице. Глупо было соваться в лифт. Сэм поддерживал Клару, а старший Винчестер осматривался по сторонам.
— Они здесь из-за меня? — спросила Клара.
— Нет, этот, наверное, приходил навестить бабулю в соседней палате, — отозвался Дин.
— Но я назвалась другим именем.
— Если нашли тебя мы, то и им труда не составило, — ответил Сэм. В этот момент из-за угла вышел ещё один врач. Он уставился на вооруженного клинком Дина с вполне естественным недоумением, но тут его лицо расплылось в улыбке, а глаза почернели. К удивлению Винчестеров, он бросился не на них, а на Клару. Сэм прикрыл девушку собой, а Дин всадил клинок в грудь демона.
— Не понимаю, — сказал он, проверяя очередной поворот, — ты же их королева. Почему они не защищают тебя?
— Ты сказала Фергюс, — вспомнил Сэм.
— Да, это имя Кроули.
— Может это его верные слуги?
Ещё трое с чёрными глазами ожидали их у выхода. Медсестра и двое врачей. Дин достал пистолет, а клинок отдал Сэму. Клара слышала звуки борьбы. Её оставили у стены один на один с ужасающей догадкой. Демоны хотели убить её вовсе не из-за Кроули. Что-то случилось с Люцифером.
Она вздрогнула, когда кто-то взял её под локоть.
— Скорее, Клара, нужно уносить ноги, — сказал Сэм и потащил её к выходу.
Импала с жутким визгом покрышек покинула парковку больницы, выехала на шоссе и скрылась. Клара сидела на заднем сидении, вцепившись руками в кожу салона. Ей было холодно в одной рубашке, а кромешная тьма перед глазами до смерти пугала. Она знала, что вместо глаз у неё две пустые дыры, почерневшие от ожогов. И это сделали не демоны. Дин сказал, что это дело рук ангела.
— Это сделал не Люцифер, — сказала она вслух. Будто спор до сих пор продолжался.
— Как же.
— Дин, это не он! — твёрдо возразила она.
— Сейчас главное добраться до бункера, — вклинился Сэм. — Дин, давай за руль сяду я. Ты не можешь ехать сутки без отдыха.
Винчестеры поменялись местами и Дин быстро уснул. Отчасти потому, что ему не хотелось принимать тот факт, что они снова спасали Клару Хьюз. Но дело было все же не в ней. Если Люцифер допустил подобное, то обстоятельства — хуже некуда. Дин выходил из себя, когда не мог на что-то повлиять, и лучше было бы ему просто забыться сном. Сэм мельком глянул на брата, убедился, что тот спит и посмотрел в зеркало заднего вида. Клара сидела тихо, но вряд ли тоже спала. Ее голова пусть и забинтованная, но все же была повёрнута в сторону окна.
Она сказала, что ничего не помнит о произошедшем, но так ли это? Вдруг Дин прав и она просто прикрывает Люцифера?
— Клара, мне очень жаль, — вдруг вырвалось у Сэма.
— Тебе? Но почему, Сэм?
— Сейчас я вижу массу упущенных возможностей избежать всего этого, — немного помолчав, он все же сказал: — Мы были возле дома того парня-сатаниста. Мы сознательно дали тебе войти внутрь, потому что…
— Хотели понять, что связывает меня и Люцифера?
— Не совсем. Мы не были уверены, что вы связаны.
— А. То есть, вы нарочно рискнули моей жизнью, — слишком спокойно осознала она. — Ничего, Сэм. Я никогда её не ценила.
Сэм не нашёлся, что ответить. Он устал не меньше брата, но ему было проще принять тот факт, что они не всесильны. До самого бункера никто больше не проронил ни слова. Клара вспомнила, как дважды по своему желанию подставлялась под удары. Как Михаил без колебаний пронзил её, как она сама перерезала вены. И Люцифер всегда появлялся. Почему его нет теперь? Что же произошло в доме у озера? Она силилась вспомнить хоть что-нибудь, но чем усерднее она пыталась, тем гуще становился туман над воспоминаниями.
Она очнулась в бункере от голосов. Винчестеры снова о чем-то спорили, и Клара поняла, что длится это долго. Она и не заметила, как уснула. По-правде говоря, она сомневалась, что в ее нынешнем состоянии это возможно. Прислушавшись к спору, она уловила ещё одно имя, причинившее ей боль.
— Габриэль не отзывается?
— Нет.
— Пожалуйста, не надо его впутывать, — поторопилась вмешаться Клара. Она встала с небольшого диванчика, но тут же на что-то наткнулась и чуть не упала. Сэм поспешил к ней, чтобы помочь.
— Вы же вроде друзья.
— Нет. Мы никогда не были друзьями, Сэм. Это другое.
— Клара, он может тебя исцелить. Пока он единственный…
— Сэм, я в порядке. Да, я ничего не вижу, но и с этим можно жить.
Сэм помог Кларе сесть обратно, принёс ей стакан воды и подошёл к брату. Дин, скрестив руки на груди, смотрел на гостью.
— Я позвоню ему, — сказал Сэм, понизив голос.
— Что между ними произошло, что она так не хочет его участия?
— Дин, если подумать, то всё кристально ясно.
— Нет, Сэмми, раньше она так не сопротивлялась. Либо Габриэль что-то знает, либо что-то может узнать.
Старший Винчестер остался наблюдать за Кларой, а Сэм вышел в другую комнату. Закрыв за собой дверь, он вытащил мобильный и нашёл нужное имя в списке.
— Вот так уже лучше, — послышался голос архангела на том конце. — Мы же договаривались: соскучишься — звони.
— Где ты, Габриэль?
— В Раю. Ты знал, что моделей Victoria's Secret называют ангелами? Теперь я понял почему, — расплылся в улыбке Гейб, и посмотрел на двух спящих девушек по обе стороны от себя.
— Что? — переспросил Сэм, но тут же поспешил сменить тему, предчувствуя подробности, которые точно не хотел знать: — Ты нужен нам в бункере.
— Зачем? Я же говорил: в ваши игры больше не играю. Справляйтесь сами.
— Это касается Клары.
— Это всегда касается Клары! Я пас.
— Ты всё это время был рядом, несмотря ни на что. Даже, когда она отталкивала тебя. А сейчас вдруг идёшь на попятную?
— Это называется повзрослеть и принять положение дел, на которые не в силах влиять.
— Это называется иначе, — рассердился Сэм. — Ты просто бережёшь себя. Действуешь так, как всегда и действовал — убегаешь.
— А вот ты изменился, — усмехнулся Гейб. — Манипулируешь.
— Называй как хочешь, но вы за неё в ответе. Это по вашей милости она застряла меж двух враждующих сторон. И это вы должны ей, а не она — вам.
— Это решение принимали не мы! — огрызнулся Гейб, но, сделав глубокий вдох, уже спокойно спросил: — Что с ней?
— Ее глаза выжжены.
— И ты не мог с этого начать? — раздался раздражённый голос Габриэля за спиной Сэма. Он едва не выронил телефон от неожиданности.
Оба вернулись в комнату, где Дин по-прежнему наблюдал за Кларой. Окинув взглядом новоприбывшего, старший Винчестер удивлённо вскинул брови. На Габриэле был халат темно-синего цвета с вышитым золотыми буквами названием отеля.
— Хилтон? — произнёс он вслух. — Теперь понятно, почему он не хотел приходить.
— Вообще-то дело не только в отеле, — тихо сказал Сэм, но Гейб обоих смерил суровым взглядом. Он подошёл к Кларе и присел напротив. Он не касался её и не спешил заговорить. Его взгляд изучал повязку на её голове.
Никто в комнате не решался нарушить тишину первым. Винчестеры наблюдали за Габриэлем, а Клара, понимая, что её протест проигнорировали, не находила слов. Ей не хотелось снова отталкивать Габриэля.
— Привет, — тихо сказал он.
— Привет.
— Мне нужно посмотреть. Можно я сниму повязку?
— Не надо, Габриэль.
К удивлению Сэма, он не уговаривал её. Он протянул руку к краю бинта и стал осторожно разматывать. Клара не сопротивлялась. Ей не хотелось, чтобы братья или Гейб видели то, что с ней произошло. Она понимала, что зрелище наверняка ужасающее и она испытывала свою вину за то, что подвергает всех троих такому испытанию.
Когда последний слой был снят, на глазах остались только два отрезка спрессованной ваты, но из-под них уже виднелись края ран. Винчестеры поспешили покинуть комнату, но не из-за страха вывернутого желудка, а из этических соображений. Они понимали, что Кларе даётся это нелегко.
Габриэль убрал остатки повязки и, стиснув зубы, отвёл взгляд в сторону. Пустые обожженные глазницы Клары не были зрелищем для слабонервных, но его беспокоило отнюдь не это. Сэм был прав: они несли за неё ответственность. Габриэль понимал, что Люцифера нет рядом не по его воле, но как могло случиться, что он допустил подобное? Когда Гейб был с ними последний раз, он покидал их с уверенностью, что его защита больше не нужна.
— Так странно плакать без слёз, — вдруг сказала Клара. — Я чувствую всё: ком в горле, как кровь приливает к щекам, но без слёз — это не то, — Клара медленно протягивала руку, пока не коснулась лица Габриэля. Она кончиками пальцев коснулась чего-то влажного на его щеке. — Эй, не надо. Ты ни при чем.
— Слабое утешение, — невесело улыбнулся Гейб.
— Габриэль, я не хотела тебя вмешивать. Ты не обязан ничего исправлять.
— Я знаю.
Раскрытая ладонь Габриэля приблизилась к лицу Клары. Благодать из его тела не спеша перетекла в её, возвращая повреждённым участкам кожи прежний вид, но что-то было не так. Ее кожа регенерировала слишком медленно.
— Габриэль, — обеспокоенно обратилась к нему Клара.
— Понадобится больше времени, — заключил он. Раны будто сопротивлялись. Под натиском его благодати они нехотя заживали, но существенных изменений ещё не было видно.
Вернув повязку на лицо Клары, Гейб коснулся ее виска и она уснула. Он хотел выйти из комнаты, чтобы сообщить Винчестерам то, что узнал, но решил сделать ещё кое-что напоследок.
— Как она? — спросил Сэм, когда Габриэль появился на кухне.
— Это сложный вопрос, — уклончиво ответил архангел. — Что вам известно?
— Демоны хотели убить ее в больнице, — сказал Дин. — Сама она утверждает, что ничего не помнит. Это же очевидно, что она лжёт.
— Не лжёт, — возразил Гейб. — Слушайте, я не знаю, что тут происходит, но Кларе нельзя покидать бункер.
— Ты что-то узнал? — спросил Сэм. Ему показалось, что архангел не просто обеспокоен, он чего-то боялся.
— Я попытался увидеть, что осталось в её памяти. Кто-то стёр воспоминания о произошедшем.
Винчестерам передалось напряжение Габриэля. Они предчувствовали что-то ужасное.
— Защита была снята, раз я могу проникать в её воспоминания.
— Значит, Люцифер теперь может навредить ей, — сказал Дин, многозначительно глядя на Сэма.
— Он бы не стал, — настаивал брат на своём.
— Вы можете заткнуться? — вмешался Гейб. — Мне нужно больше времени, чтобы исцелить её, потому что глаза ей выжег не ангел, а архангел. И память стёр тоже.
Как ни странно, Дина отнюдь не обрадовало подтверждение его правоты. Он посмотрел на брата: Сэм не верил тому, что услышал. Это меняло всё. Разом перечёркивало поступки и слова. Искажало недавнее прошлое. Если это сделал Люцифер. Если…