О наболевшем. Саске/Сакура.

Малость о заезженных словосочетаниях, фразах, соотнесениях и тому подобном в той же атмосфере. Очень хотела добавить эту часть в конце, потому что она действительно небольшая, но всё же… Итак, начнём. А. Саске Учиха. 1. «Ониксовые глаза». Меня на самом деле очень тешат эти сравнения/метафоры: «ониксовые», «два оникса», и всё про глаза. Что этим начинающий (или, тем более, опытный) автор сказать норовит, мало кому ясно, но с регулярностью драгоценные камни встречаются в фанфиках в форме человеческих органов. Словосочетание к Саске прилепилось – да и к другим чернооким симпатягам тоже, - но отчего же про ониксовые волосы речи нет? Справедливо, уравниваем блестящие глаза с блестящими камнями. К сожалению, просчёт здесь таков: оникс не всегда чёрный. Яндекс познавательно разжёвывает всем, что сей драгоценный камень располагает не только разнообразным окрасом, но и вообще он полосатый. А лично мне с лихвой достаточно массы вариантов кумачового Шарингана. 2. «Бездна для тебя» (самореклама :)). О тех же очах. Одно из наскучивших выражений: «Она/Я утонула/потерялась в его непроницаемых, бездонных, ониксовых, глубоких, таинственных, непроглядных, чёрных, как беззвёздная и безлунная ночь, глазах». Ничего, надеюсь, не прозевала? Сколько раз Сакура тонула и терялась – позавидует любой мазохист. А удивительнее всего то, что в манге/аниме у парня глаза были и страдающего чёрного цвета, и красного, и даже серого. Ломайте стереотипы, господа, и да пребудут глаза Учиха заурядного цвета моего ноутбука. 3. У нас на помойке. Самое-самое назойливое, доставшее, но практичное: «волосы цвета вороного крыла». К сожалению, после тучи прочтений этакого описания Учиха… единственное, с чем вызывает ассоциацию подобный «цвет» – кучка ворон на помойке за домом да их перья. Хотя, это, скорее всего, со мной что-то не так. Но то, что однотипы надоедают – это точно, я знаю. 4. Портреты. Вещь редкая, но, думаю, более чем угарная. Момент, когда авторы начинают построчно описывать лицо Саске со всем встречающимся – это что-то. Особенно, при незнании этих самых аспектов. Так было, что почти всем известный брюнет на лице носит нос картошкой, всегда сжатые белые губы, близко/широко посаженные глаза и так далее до скул. Нарисованный персонаж – и есть нарисованный персонаж, а придавать ему черты настоящего человеческого лица – более чем муторно. К тому же, чаще всего такие описания читатели совершенно не любят воспринимать. 5. Спортзал, тренировки – я готов! Идеальное тело для Саске – это, конечно, раз плюнуть. У него будут и бицепсы, и кубики пресса на животе (штук не менее ста), спина, способная выдержать как минимум обвал, ноги, быстрые и крепкие, как у гепарда… И ещё что-то будет обязательно. Памятная вырезка: «Его руки были такие сильные. Но он не был качком или бугаем, а был парнем нормального роста, худощавый, но накачен там, где надо». Ага. На лицо гипербола, только преувеличение (в данном случае силы) не художественное, а фанатично правдивое. Настолько, насколько это возможно в фанфиках, естественно. Давайте соизмерять мощь, рост, массу тела и общие способности. В конце концов, тех же кубиков пресса нигде у парня не наблюдалось. Б. Сакура Харуно. 1. «Изумрудные глаза». Ничего против «изумрудных» не имею. Знаю о метафорах немало, и тут даже придраться не к чему: специально делала скрины с Сакурой, чтобы сравнить цвет. И он реально изумрудный, так что даже тех самых метафор здесь не прилагается уже давным-давно. В этой части очень уж хочется засечь крепкое такое выражение: «глаза как/словно/будто/точно/подобно/чисто два изумруда!» Отчего-то напоминает Мери Сью, особенно с припасом в виде фигуры, груди и так далее. На глаза Харуно всегда делали упор, ведь они - это её отличительная черта в оригинальной работе. Но меру надо видеть и здесь, а Саске, утопающий в глазах розововолосой прежде, чем она пошла ко дну в его чёрных очах, будет в запредельном ООС-е. А если подумать: часто ли мы обращаем внимание на цвет глаз своего собеседника? 2. Высокий лоб в моде. Только вот его всегда авторы уменьшают – Сакуру и не узнать вовсе. Чем людям мешает её… эм, чело? В фанфиках всегда так: «Мой лоб был высокий, но теперь он нормальный» или же «густая чёлка». Это чтобы в работе изъян Харуно всю малину не сожрал? Кстати, к вопросу об описаниях персонажей: действительно, может, лучше не нужно придумывать беднягам новые черты лица? 3. Цветущая вишня. Как и в случае с Саске, только: «волосы цвета цветущей вишни». Это, конечно, подача самого нашего любимейшего автора Кисимото, но не вечно же цепляться за костяную пыль. Есть ведь своя правда в «Ино-свинина», а посему подойдёт к волосам и просто розовый цвет. P.S. К месту, о прилагательных. Покоя никому не даёт слово «розововолосая». То есть присутствие/отсутствие слога «во». С одной стороны дело в корнях (от слова «розовый»), с другой – причина всему гаплология (Википедия в помощь). Мне привычен вариант первый, посему на данном вопросе даже ПБ не заставит меня исправиться. 4. О второй Цунаде. О том же всё. Править дефекты персонажа – себе дороже. И ведь даже Мери Сью не видно на горизонте, но бюст девушке увеличат размера на два точно. Чем данная грудь поможет с сюжетом? Скорее всего, без неё Учиха на Сакуру внимания не обратит вообще. Это единственная вариация, пришедшая мне на ум. Итого: У юных и бывалых авторов есть одна-единственная закономерность (ну, помимо начинаний): стандарт у всех один, к сожалению. И, раз уж кто-то пишет эдак, и всем нравится, то повторить, выходит, будет совсем не грех. Однако, прежде чем повторять, может лучше… проверить? Воображению половины опытных/неопытных авторов я ставлю ноль. И, если вторым можно ещё простить вышеуказанные досадные выкрутасы, то с первыми всё выглядит до умопомрачения смешно. И вообще, к чему постоянно описывать персонажей, если мы чуть ли не каждый день видим их на артах, в манге, в аниме? О цветах: гораздо проще и понятнее написать «розовый» да «чёрный» без всяких въевшихся метафор; лучше уж добавляйте эпитеты (для тех, кто не в курсе, именно они придают выражению образность и эмоциональность) в действия, в поступки и в мысли. А изменение внешности персонажей без особых на то причин – глупость, ведь вы, ребята, сидите в фэндоме, а не в ориджинале. Такая вот неприятная новость, наверное. Ломайте стереотипы, господа (2), а также знайте меру воспроизведению обыденного. Спасибо за внимание и – наперёд – за исправления.