Unaffected

            Лилит была существом соблазнения. Она умела быть заманчивой, соблазнительной, способной сбить с толку любого. Неважно, в каком теле она обитала, люди чувствовали тягу к ней, как мотыльки чувствуют тягу к пламени. И это то, что она прививала людям: пламя, жгучее желание, палящее и адское. Мужчины и женщины влюблялись в неё на протяжении всех веков.             Она могла убедить любого сделать что угодно. Подмигивание, нашёптанное на ухо слово, колебания её бёдер, и человек был полностью её, если бы она этого пожелала. Поистине, её силы были несравненными, легендарными в рядах ада. Тем не менее, она не использовала их так часто, как можно было бы подумать; она могла быть очень убедительной и без них.             Поэтому, придя в Гриндейл, она подумала, что сможет выполнить задачу не используя своих сил. Большую часть она сделала, но были времена, когда она чувствовала, что нуждается в них.             Фаустус Блэквуд был особенно упрямым чернокнижником, и он не подчинился ей. Поначалу она подумала, что это даже хорошо, ей нравилось испытывать трудности. Однако, мужчина неоднократно проявлял отвращение к ней, совершенно не поддаваясь её попыткам убеждения.             Она сильно злилась из-за этого. Теперь её решением было играть ещё грязнее, ведь она никогда не играла честно. Ей был испробован каждый трюк, каждая хитрость и каждая частица магии инкубов(1) и суккубов(2), о которых только можно было знать. Но ничего из этого не работало, даже немного. Блэквуд был невосприимчив к ней, и она была искушена убить его за это.             Но такого нельзя было делать, поэтому единственное, что ей оставалось: провести расследование. Она никогда не сталкивалась с ведьмой или колдуном, невосприимчивым не только к её силам, но и к силам других демонов похоти. Она рылась в старых книгах и гримуарах(3), общалась со всеми демонами, с которыми только могла, и нашла лишь одно объяснение. И оно могло быть ошибочно, особенно в отношении Фаустуса Блэквуда.             Она решила понаблюдать за ним, чтобы понять, верна ли гипотеза. И к её величайшему шоку, это оказалось правдой.             Она наблюдала, как он и Зельда Спеллман взаимодействуют, видела чистую страсть и желание, которые они испытывали друг к другу. Обратила внимание на то, как глаза одного блуждают по другому, пока тот не смотрит. Видела, как их прикосновения, даже несексуальные, задерживаются излишне долго. Почувствовала скрытое отчаяние Блэквуда, когда тот увидел, что Зельда не была в Академии, пока приближались Тринадцать из Гриндейла; видела его искреннее облегчение, когда Фаустус успешно вызвал её в целости и сохранности. Она чувствовала страдания Зельды, пока та скрывала дочь Блэквуда, искренне веря, что мужчина убьёт маленькую девочку, и чувствовала, как печаль овладевает ею от разочарования в нем. Она наблюдала, как они разошлись после смерти Леди Блэквуд, и чувствовала, как им больно.             По глупости Лилит заставила Блэквуда узнать о дочери. Она ожидала, что он проклянёт Зельду Спеллман, чтобы после убить маленькую девочку, которую ведьма назвала Эовин(4). Но он этого не сделал, он просто разрешил Зельде оставить ребёнка, если она этого захочет, и сказал, что поможет, если она этого захочет. Ведьма, как и Лилит, была шокирована, но Блэквуд не лгал, он был искренен, и Лилит увидела, что он восхищается Зельдой ещё больше.             Тогда Лилит получила подтверждение, в котором она нуждалась. Фаустус Блэквуд был влюблён в Зельду Спелман. И именно эта любовь сделала его невосприимчивым к её магии, его чувства к одной Зельде Спеллман защитили его не только от сил Лилит, но и от сил любого другого демона похоти.             Но это не было любовью смертных, нет, это была любовь колдуна. Одержимая, сводящая с ума и вызывающая привыкание, она горела в его душе словно адский огонь. Колдуны и ведьмы никогда не любили легко, если они любили вообще. Дети Ночи были специалистами, если дело касалось похоти, но романтическая любовь была редким явлением среди них. Говорят, что Дитя Ночи может полюбить только один раз.             Несмотря ни на что, Лилит пыталась соблазнить и Зельду тоже, но снова была отвергнута. Оказалось, что чувства Блэквуда были взаимны. Она решила позволить им быть вместе, ведь она уже достаточно вмешалась в их жизнь со всеми делами Сабрины. P.S. от переводчика: (1) Инкуб — в средневековых легендах распутный демон, ищущий сексуальных связей с женщинами. (2) Суккуб — в средневековых легендах — демонесса похоти и разврата, посещающая ночью молодых мужчин и вызывающая у них сладострастные сны. (3) Гримуаар — книга, описывающая магические процедуры и заклинания для вызова духов или содержащая какие-либо колдовские рецепты. (4) Эовин — одна из главных героинь романа «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Не зря автор использует именно это имя. В экранизации Эовин играет прекрасная Миранда Отто, которая, как известно играет Зельду Спеллман в сериале.