ID работы: 784959

She's not afraid

Гет
Перевод
R
Завершён
27
переводчик
MyBigDreams бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
27 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Детка! Ты уже готова? - Зейн повысил голос, он уже начал толкать дверь. Очень романтично, не так ли? Я решила проигнорировать его и последний раз посмотреть в зеркало. Мои длинные, светлые, волнистые волосы и жесткое платье без бретелек делали чудеса. Я взяла свой iPhone и некоторое время просматривала уведомления. Если Зейн захочет, то он может подождать меня. Я никогда не настаивала. Это его решение. Я вздохнула, когда просмотрела все сообщения в Твиттере. Большинство из них были одинаковыми. Я правда не знаю, как его фанаты узнали так много обо мне. Постоянные угрозы смерти и тому подобное. @ MrsZaynMalik: отстань от Зейна. @Phoenix_Knightly: ему больно. @Larrystylinson5everr : @zaynmalik ты понимаешь, что твоя подруга @Phoenix_Knightly только собирается причинить тебе боль и разбить твое сердце. Зейн, ты заслуживаешь лучшего. @Harrygetinmypants : @Phoenix_Knightly вернулась. Заткнись и не говори о Зейне ничего. Ты самое ужасное, что с ним могло случиться. Самое ужасное. Где я могла слышать это раньше? Все говорили это, все. Это совсем не так, я ненамеренно, я не хотела разбивать им сердца. Я сказала с самого начала, чтобы они не влюблялись, потому что я никогда не буду чувствовать то же самое. Кажется, что они просто меня не слушали. Наверное, поэтому у меня нет друзей-парней и поэтому все называют меня сердцеедкой. Я действительно не знаю, как фанаты One Direction узнали о моей репутации. С другой стороны у меня есть несколько приятелей, которые хотели бы мне только добра. Не так как я, они действительно заботятся. Зейн знает, что попал по полной, когда впервые пригласил меня на свидание. Он знал, что я соглашусь. Зейн не знает, почему я такая. Никто не знает. Ведь это мой маленький секрет. Главным образом это произошло из-за того, что случилось со мной в детстве, это травмировало меня. "Я ухожу, Марисса!"- закричал мой отец, и я услышала, как с силой хлопнула дверь. Моя сестра Харрис и я проснулись, и она забралась ко мне в постель. Это происходило всегда, когда ей было страшно. Я её укрытие от криков родителей. Каждый раз, когда они ругаются, мы успокаиваем друг друга. Но я думаю, мы обе знали, что эта ссора была совсем другой. - Не смей! Не смей, Ричард! Или ты поможешь мне, или я убью себя! - Моя мама плакала, и я услышала звук бьющегося стекла. Я крепче обняла Харрис, когда услышала это. - Ты просто чокнутая! Я не могу больше жить так! Тебе нужна помощь! Я не могу жить с тобой под одной крышей! - Отец закричал, и я услышала топот на лестнице. - Так ты собираешься бросить нас? Меня, Феникс и Харрис? - Моя мать завизжала. - Ох! - Мой папа кричал от боли.- Вот почему я должен уйти от вас! Ты когда-нибудь убьешь меня! Я услышала ещё несколько криков, после чего дверь в нашу общую комнату была открыта. Мой папа вошел, но не включил свет. Вместо этого он просто пошел туда, где были я и Харрис. - Мне очень жаль. Надеюсь, в один прекрасный день вы поймете меня.- Сказал он, прежде чем наклониться и поцеловать нас двоих в щечки. Он оставил нас. Он даже не сказал, что любит нас. Он ничего не сказал. Он ушел. Несколько дней подряд моя мама позволяла мне с Харрис пропускать уроки, это очень удивительно, ведь раньше она такого не делала. - Папа ушел, - сказала моя мама, я и Харрис посмотрели на неё через стол.- На этот раз он не вернется никогда, итак, пока вы молоды я должна научить вас кое-чему. Никогда не отдавайте свое сердце парням, вы понимаете? - Но почему, мам? - Харрис непонимающе спросила и тогда наша мама встала с кресла и начала кричать. - Потому что, Харрис, мужчины лживы, они обманывают, они просто уходят и оставляют нас. Никогда не сдавайтесь! Вы должны мстить им, иначе они уничтожат вас!- Моя мать закричала и сбросила со стола газету. - Феникс, ты умная. Запомни, что я сказала, - она посмотрела прямо в мои голубые глаза. - Но, может, не все парни такие как папа,- я пыталась рассуждать, но моя мама просто кричала в знак протеста. - Они все одинаковые!- Она визжала, я и моя сестра поморщились. -Они все одинаковые! Все из-за них! Я каждый день старалась подольше быть в школе, потому что дома мама всегда говорила одно и тоже. - Помните, будьте в безопасности, стойте в полный рост и никогда не влюбляйтесь,- сказала наша мама и поцеловала нас в лоб, позволяя нам обеим выйти из машины. Я никогда не слушала маму, потому что хотела иметь свое собственное мнение. Ситуация изменилась, когда мне было тринадцать и я влюбилась в старшеклассника. Я помню, как я бродила по школе в поисках его. Я чувствовала себя счастливой, Джордан предложил мне встречаться. Я не могла отказать ему. Я увидела его. Я увидела Джордана с другой девушкой - высокая, тощая сука, которая одевается как шлюха. - Джордан? - прошептала я, они оторвались друг от друга, как только услышали мой голос. - Дерьмо! Феникс! Ничего не было! - Джордан начал медленно приближаться ко мне, но я посмотрела на него убийственным взглядом и оборвала его. - Отлично. У тебя был маленький член в любом случае,- я сказала это как можно громче, чтобы это услышали все. После я просто ушла. Истина в том, что я никогда не видела его член, мне просто хотелось сделать ему больно. Так же, как он сделал мне. Моя мама ругала меня каждый день, она даже не пыталась меня успокоить. Мне было больно, потому что я не послушала её. Так с тех пор я пообещала себе и ей, что никогда больше не влюблюсь.Я никогда не отдам свое сердце кому-либо, для всех это важно, а для меня нет. Я никогда не захочу снова плохого обращения со мной. Я не хочу, чтобы моя мама вновь была сломлена. Я хочу быть свободной и независимой. Я хочу познакомиться именно сейчас, для развлечения. Зейн нашел меня в случайном баре и пригласил меня на танец. Я знала, кто он был, но решила немного поиграть с ним, я приняла его предложение. Наш танец был горяч. Я сильно удивилась, когда Зейн не попросил отвезти меня домой. Вместо этого он просто спросил, сможет ли он увидеть меня снова. И я сказала да. Таким образом, мы видимся уже около трех месяцев. Это в буквальном смысле самый долгий роман, который когда-либо у меня был, но я не могу его сейчас бросить. У Зейна хорошая шевелюра и он хорошо целуется. Это весело, когда я с ним. Плюс, он не давит на меня со своей любовью. Это делает наши отношения дольше. Я уверена, я знаю, как постоять за себя в трудную минуту. - Детка! - Зейн закричал и попробовал открыть дверь снова.- Мы опоздаем! Я промычала вместо ответа, просто взяла ключи и вышла из ванной, чтобы ожидающий меня Зейн дал мне ещё один шанс. Он облизнул свои губы и прошелся взглядом по моему телу и жесткому платью. - Счастлив? - Я спросила его и ухмыльнулась, когда он покраснел и снова посмотрел мне в глаза. - Да, ты выглядишь соответственно,- сказал Зейн, прежде чем прильнул к моим губам. Мне всегда нравилось чувствовать губы Зейна на моих губах. Он отличался от любого другого парня, с кем я целовалась раньше. - Ты выглядишь горячо. Давай, пошли,- пробормотала я, когда мы прервали наш поцелуй. Мы взялись за руки и вместе вышли из моей квартиры. Потом сели в машину, чтобы доехать до клуба. Мы оба собрались в клуб, только для того чтобы встретить остальную часть One Direction с их подругами, а также с ребятами из Union J. Их подруги должно быть просто вещи этого бойз-бенда. Все они не любят меня. Только те как я, то есть подруги Найла и Луи, Эль и Джейн, и главным образом только потому что они думают, что я веселая. Все кроме Эль и Джейн, опасаются меня, они верят всем этим глупым слухам обо мне. Я сердцеедка. Они беспокоятся за Зейна, хотя я уверена, что он уже большой мальчик, чтобы позаботиться о себе. Поэтому в основном Эль и Джейн со мной общаются. Я не встречала ни одного участника Union J и их подруг, но уверена, что без них намного лучше. - Мы приехали,- объявил Зейн, когда мы подъехали к месту встречи. Злые. Фанаты. Я только что увидела их. Здесь пройдет моя ночь. Зейн вышел из машины и подошел ко мне, чтобы помочь выйти. Я сразу же встретилась с мигалками и плохими словами в мой адрес. Я просто постаралась проигнорировать это, Зейн обнял меня, и мы оба нырнули в клуб. По крайней мере, мы были здесь в безопасности от фанаток. - Феникс!- Эль была первой, кто захватил меня в объятья, отделяя от Зейна. - Привет, детка, - я улыбнулась ей в ответ и обняла. Она была высокой блондинкой, поэтому я сразу узнала её. - Ты смотришься горячо,- сказала она, и я рассмеялась в ответ. - Ты выглядишь сексуально. Надеюсь, у тебя с Найлом будет горячая ночь,- подразнила я её, и она игриво подмигнула мне. - Если бы я смогла сказать нет, - Эль уже не смеялась со мной, прежде чем мы оторвались друг от друга. - Привет, Феникс, - сказала подруга Лиама, Клэр. Было заметно, что она нервничала. - Привет, - я кивнула ей, после чего она ушла к Лиаму. - Как дела? - вежливо спросила меня подруга Гарри. - Творю добро. Ты готова к вечеринке?- я всегда была вежливой с его подругами, потому что мне не хотелось ещё больше ненавистников. Но даже после этого они не относятся ко мне лучше, поэтому я посылаю их куда подальше, обычно я так и делаю. Однако, даже после этого они продолжают общаться со мной. - Так же, - подруга Гарри засмеялась и отпрыгнула, когда Гарри подошел сзади, обнял её и поцеловал в висок. - Феникс! - закричала Джейн и атаковала меня своими объятиями. Я засмеялась и просто обняла её в ответ. Она была одна. Луи ненавидит меня или просто делает вид, что ненавидит. - Как ты, детка? - спросила меня Джейн с большой улыбкой на лице. Она откинула свои каштановые волосы, ожидая моего ответа. - Хорошо, нашлись тут одни люди, которые захотели получить дерьма, - я говорила честно, и Зейн появился ниоткуда и обнял меня. - Я могу помочь тебе с этим, - сказал он и нахально улыбнулся. - Ну, если это не распутная Феникс, которая желает получить все даром, - объявили мне Луи и Джейн. - Эй! - Джейн игриво хлопнула его по плечу. - Я люблю её, она хорошая, или никакого секса вечером. Лицо Луи побледнело, он покашлял и извинился передо мной, почему-то мне стало смешно, глядя на Луи и Джейн. Наверно, он с ней только из-за секса. Это действительно было чертовски весело. Зейн смеялся вместе со мной, а также Эль и Найл. У Найла не было проблем со мной, но он все же относился ко мне настороженно, но ведь это объяснимо. - Заткнитесь, - прорычал Луи на всех нас, но Джейн сказала ему помолчать. Серьёзно, я не знаю, как она мирится с ним и с его характером. Иногда она ведет себя немного лучше, но все же они идеально подходят друг другу. - Давай сделаем несколько снимков, - прошептал мне Зейн, это вызвало у меня дрожь по всему телу, но я просто проигнорировала это. После, я кивнула и последовала за ним, в бар. Выпив все, что нашей душе было угодно, я и Зейн решили, что пришло время отправиться домой на ночь. Это определенно было интересное сочетание, когда мы вместе. - Детка, - пробубнил Зейн, когда мы сели в машину. - Да? - Спросила я его с улыбкой на лице, но когда посмотрела на него, то увидела, что он смотрел на меня не так, как я на него. Зейн смотрел на меня немного по-другому, чем обычно. Он выглядел таким уязвимым. Я ведь даже не могла понять, почему. - Я думаю, что влюблен в тебя, - он говорил тихо, и я замерла. Нет. Нет. Нет. Не в этот раз. Я думала, нам было хорошо от того, что мы имели. Я думала, что я в безопасности. Тем не менее, мое сердце затрепетало, когда я услышала его слова. Я не смогу сделать это. Я не смогу. - Зейн, - я откашлялась. - Я говорила тебе при первой встрече не влюбляться в меня. - Я знаю, - он говорил тихо, после он протянул руку, чтобы дотронуться до моего лица, но я отвернулась. - Я ничего не мог с собой поделать. Это было непреднамеренно. - Зейн, - я почувствовала, как мои слезы начали наворачиваться. - Я не смогу. Мне казалось, что выражение лица Зейна превратилось в гневное. - Знаешь, я не понимаю тебя, Феникс! Мы с тобой совершенства. Почему ты не позволяешь мне любить тебя? - он кричал на меня и приблизился ко мне, но я попыталась выйти из машины, потому что я не могла находиться с ним именно сейчас. - Зейн, ты не понимаешь. Все это не просто так. Я не заслуживаю, чтобы ты любил меня. То что у нас было - было хорошо. Зейн, но я не могу быть с тобой, если я знаю, что ты любишь меня, - по некоторым причинам это вышло со слезами на глазах. Он чувствовал, что это самое сложное для меня. Мне сложно говорить это, и я не знаю почему. Я не могу понять, почему я так расстроилась. Зейн проигнорировал неудачные попытки уйти от него, он держал дверь автомобиля, его тело прижалось ко мне. Он обхватил мое лицо и поднял, я увидела его карие глаза. Я попыталась заглянуть в них, но я не увидела ответа. - Почему ты так боишься? -прошептал он мне, не разрушая наш зрительный контакт. - Что? - спросила я его, я запуталась, я пыталась успокоить свое дыхание. - Почему ты так боишься влюбиться? - спросил он, и я замерла. Я решила, что самый лучший вариант - проигнорировать его. - Зейн, ты пьян. Мы оба выпили, ты согласен? Я уверена, что утром мы уже все забудем, - я говорила мягко и немного отстранилась от него. То была ложь. Зейн и я обычно помним все, напившись. Мы не забываем такие вещи. - Ты даже не веришь в это, Феникс, - уверенно сказал Зейн, я разозлилась. - Я не могу, Зейн. Просто оставь меня, хорошо? Забудь обо мне. То, что мы имели было весело, но сейчас это уже совсем другое. Это не может больше продолжаться, - сказала я и выскочила из машины как можно быстрей. Я хотела быть как можно дальше от Зейна. - Ты же не хочешь этого! -закричал Зейн, когда пошел за мной. Я подошла к своему дому и попыталась открыть дверь ключами, но у меня не получилось, ведь я выпила. - Я не это имела ввиду, - я пыталась говорить с уверенностью в голосе. - Скажи мне это, а потом уходи. Скажи, что никогда ничего не чувствовала при виде меня. Скажи, что ты использовала меня для удовольствия, тогда я уйду и не вернусь, - Зейн бросил мне вызов, я повернулась к нему лицом. Прежде чем я смогла ответить, Зейн подлетел ко мне, и мы слились в страстном поцелуе. Его мягкие губы двигались в такт с моими. Его язык проник в мой рот, я просто не почувствовала этого сразу. Мы оторвались от друг друга, чтобы отдышаться некоторое время, мы просто смотрели друг на друга. Зейн был тем, кто нарушил молчание. -Я вижу это в твоих глазах, Феникс. Я знаю, что ты что-то чувствуешь ко мне. Скажи, почему ты так боишься признать это? - спросил меня Зейн, и убрал прядь моих светлых волос за ухо. Прежде чем я успела ответить, Зейн упал в обморок. Я имею ввиду, что он буквально потерял сознание. Он много выпил. Я смотрела на него в шоке в течение нескольких секунд. Тогда наклонилась к нему, чтобы убедиться, что с ним все порядке. Он тяжело дышал, наверное, просто устал. Я сняла каблуки и попыталась сделать все возможное, чтобы отвести его в гостиную. Он лег на диван, и я накрыла его одеялом. Тогда я посмотрела на него. Я просто смотрела на прекрасное существо передо мной, кажется, я влюбилась, но это было бы слишком, если бы я сказала ему об этом. Он выглядел таким невинным, когда спал. В этом мире. Так молод. Я наблюдала за ним, за каждым его вздохом. Я наблюдала как он медленно вдыхал и выдыхал, я задалась вопросом: как же я оказалась в такой сумасшедшей ситуации? Зейн любит меня. Я пообещала себе, что никогда не влюблюсь. Но разве это обещание? Он лежит, сейчас я просто смотрю на эту спящую фигуру, и кажется, что глубоко во мне что-то проснулось. Я никогда не хотела влюбляться в Зейна. Я никогда не планировала этого. Но я не хочу потерять его сейчас. Я чувствую, я чувствую что-то к нему. Я не знаю, когда именно я заснула. Единственное, что я помню - моя голова лежала на диване, и моя спина очень сильно болела. Я потянулась, позже заметила пару карих глаз, которые наблюдали за каждым моим движением. - Эй, - прошептал он и провел большим пальцем по моей щеке. - Привет, - я говорила тихо, потом я посмотрела на него и попыталась воспроизвести события прошлой ночи. - Ты солгала мне, - начал он, и я замерла, мне стало страшно. - Я помню все, что сказала вчера вечером. И это все ещё правда. Моё сердце, кажется, начинает биться ещё сильней. Нет, этого не может быть. - Но Зейн, - начала я, но он провел своим загорелым пальцем по моей губе. - Не говори это, Феникс. Только, пожалуйста, скажи мне, почему ты не разрешаешь мне любить тебя? - он умолял меня, только искренность была в этих карих глазах. Я сглотнула, потом сделала глубокий вдох и объяснила все Зейну. Я начала с детства, о моем отце, который ушел от нас, потом о маме, которой я пообещала не влюбляться, потом о Джордане и о моих планах на будущее. Зейн ни разу не перебил меня, а просто всегда пристально наблюдал за мной, когда я объясняла ему историю, которую никогда никому не рассказывала. История, которая заставила меня задуматься, кто я. Почему я такая какая есть. - Я вижу, - пробормотал Зейн, как только я закончила. Он притянул меня к себе и посадил на колени. Он просто крепко обнял меня, как ребенка, а я плакала у него на плече. Он все время держал меня и оставлял нежные поцелуи на щеке. - Ты видишь, Зейн, - я подняла голову, чтобы посмотреть на него, но потом продолжила. - Ты должен забыть обо мне. Я никогда не буду такой, как раньше. Я даже не знаю, как это - любить кого-то. Ты заслуживаешь большего, а не меня. При виде Зейна мне кажется, что сердце начинает плавиться. - Я не могу забыть тебя, потому что я влюблен в тебя. Давай мы пройдем через все это вместе, хорошо? Я помогу преодолеть тебе этот страх, потом ты разрешишь мне любить тебя. Ты все, чего я хочу, Феникс. Я буду ждать сколько потребуется. Только, пожалуйста, поверь мне, я не хочу отпускать тебя, - сказал Зейн и заглянул мне в глаза. Не зная, что делать, но зная, что потерять его - это было бы самой большой ошибкой, я кивнула и поцеловала его. Я поцеловала его, так как моя жизнь зависела от этого, после он поцеловал меня в ответ. Признаюсь, я в ужасе, может Зейн и вправду сможет разрушить все мои барьеры. Что-то говорит мне, что Зейн отличается от всех других парней, он особенный. Не все такие парни, как говорила моя мама. И на этот раз я готова доказать всем, что они разные. Я готова почувствовать любовь, потому что Зейн - самое любимое, что у меня есть.
27 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать
Отзывы (1)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.