ID работы: 7846471

Slytherin Perceptions

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
261
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
12 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
261 Нравится 5 Отзывы 66 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Иногда я ненавидела расположение гостиной Слизерина. Она располагалась вдали от всех учебных аудиторий, и поэтому, когда в конце дня я не хотела ничего, кроме как рухнуть на кровать, вместо этого приходилось идти через всю школу, просто добираясь до гостиной. Но, к счастью, проход в общую комнату всегда был безлюдным. Снаружи портрета не было никакой толпы, ожидающей, пока толкучка рассосется. Вместо этого все, что нужно было сделать, это подойти к портрету, пробормотать пароль и войти. Возможно, это не всегда было заметно, но было много преимуществ в том, чтобы принадлежать Слизерину, - размышляла я, направляясь в гостиную, держа портрет в поле зрения. Во-первых, мгновенное уважение, которое получали от принадлежности Слизерину и статус, который приходил вместе с уважением. Кроме того, может я немного и предвзята, но Слизерин всегда устраивал лучшие вечеринки после игр. Но, наряду с положительными сторонами, есть и недостатки. Общая комната, будучи одной из самых больших, продувалась сквозняком, но чего еще можно ожидать от гостиной, расположенной в подземельях? А еще было помешательство на крови, которое, казалось, стало синонимом дома имени Слизерина. И с этим рождалось предположение, что все слизеринцы были новыми Пожирателеми Смерти. Вопреки распространенному мнению, это не так. Как будто большинство ожидало, что все слизеринцы будут ходить с темной меткой и слепо следовать предрассудкам своих родителей. Дело было не в этом. Например, я знала людей из остальных факультетов, которые относились к помешательству на крови также. Скорее это был вопрос предрассудков. Будто бы Слизерин был единственным предвзятым факультетом. Нет – гриффиндорцы, хотя они якобы известны как всемогущие герои, также имели больше, чем львиную долю, предрассудков. Я, например, была исключением из того, что являлось стереотипным образом слизеринца. Я предпочла бы умереть, чем принять темную метку, и я, конечно, не выступала за манию чистокровности, которую под собой подразумевала метка. Войдя в гостиную, мой взгляд мгновенно упал на парней, которые отдыхали на диванах посреди общей комнаты. Слизеринский принц Драко Малфой и его правая рука, Блейз Забини, сидели и тихо разговаривали друг с другом так, будто другие люди вокруг них были недостаточно важны, чтобы слышать их разговор. Эти двое были такие же разные как день и ночь, их индивидуализм и манерность постоянно схлестывались между собой. Но у них не было с этим проблем. Многие люди задавались вопросом, почему они были лучшими друзьями. Но как они могли не видеть ответа, когда он был совершенно очевиден? Драко постоянно был окружен жеманными девушками, которые были рядом только из-за денег его семьи и статуса, связанного с фамилией Малфой. Он был окружен юношами, скучными, словно кирпичи, которые надеялись обеспечить хорошие отношения с одной из самых влиятельных чистокровных семей. Все вместе ему поклонялись. Он был породистым чистокровным, который стал бы жемчужиной для любого чистокровного, стань он другом или членом семьи. Драко нужен был кто-то, кого не пугало содержимое хранилища Гринготтс его семьи, кто-то, кого он мог бы считать равным ему во всех смыслах этого слова. Так и появился Блейз. Блейз, в отличие от Драко, терпеть не мог лесть. Вместо этого он часто нуждался в ком-то, кто бы сдул его самомнение и поумерил бы его напускное мужское хвастовство и эго. Блейз также любил задачи. Итак, что было бы более сложной задачей, чем подружиться с Драко Малфоем, мальчиком, который многих не подпускал к себе? Юноши были полными противоположностями, как по характеру, так и по внешнему виду. Оба были чрезвычайно красивы, но у Блейза были очаровательные глаза цвета индиго, которые контрастировали с поразительными серыми глазами Драко. Их волосы всегда были уложены, каждый волосок оставался на месте, что обеспечивало Драко полное спокойствие в прическе, когда он откинул голову назад. Блейз, однако, решил уложить волосы просто для того, чтоб выглядеть ухоженным и доступным. Там, где Драко проявлял холодную вежливость, Блейз сочился очарованием. У него была способность лишить человека дара речи, пока он объяснял тому, почему он является полнейшим имбецилом. В то время как Драко можно было считать открытой книгой для своих самых близких друзей, и нечитаемой для всех остальных, Блейз постоянно закрывался и только по-настоящему открывался Драко. Для всех остальных парень был загадкой. С самого начала первого курса Драко позволил своей фамилии характеризовать и определять его, но Блейз? Блейз этого не сделал. Гнев. Они оба чувствовали его, но выражали по-разному. Драко легко вспыхивал и резко отвечал, выхватывая палочку. Однако Блейз был другим. Он становился холодным, совершенно бесчувственным и ранил точными фразами, каждая из которых била в скрытую слабость, которую люди порой сами не считали за таковую. Но как только он открывал людям на это глаза, они понимали, что нет менее болезненной слабости. Это не означает, что Блейз не умел драться на магических дуэлях. Нет, в тот момент, когда Блейз вытаскивал свою палочку, даже самые недалёкие люди понимали, что они не уйдут целыми и невредимыми. Я отвлеклась от своих мыслей, когда Драко, заметив мое присутствие, жестом пригласил меня присоединиться к ним. Подойдя к небольшой группе людей, я села напротив него, закинув одну ногу на другую, проигнорировав смертоносный взгляд Пэнси, который она оставляла только для меня. Пэнси заблуждалась, полагая, что Драко питает ко мне слабость. Она была не единственной, кто так думал. Но, по правде говоря, мы с Драко были просто друзьями. Вернее, если подумать, мы с ним были почти как брат и сестра. Именно наша близость позволила людям неправильно понять наши отношения. Я до сих пор помню тот момент, на четвертом курсе, когда наши родители усадили нас обоих, чтобы обсудить союз между нашими семьями, который будет закреплен в процессе брака. Когда они заговорили об этом, мы просто посмотрели друг на друга, а потом начали истерически смеяться. Мои родители были крайне недовольны тем, что мне удалось разрушить шанс, который дается раз в жизни, создать союз с одной из самых влиятельных и богатых чистокровных семей в волшебном мире. Так что теперь они считают, что мне нужно выйти замуж за чистокровного, которого можно было бы считать равным Малфоям. – Как прошло наказание? – спросил Драко с ухмылкой, он явно был в веселом настроении. – Снейп заставил меня чистить котлы, – просто сказала я, не в настроении потакать Драко с его играми. - Он заставил меня очистить их все. – Бедный ребенок, - за его словами скрывался смех. Мы все знали, как трудно было очистить один котел – не говоря уже о том, сколько работы ушло на очистку всех котлов. Я закатила глаза: – Ну, не все являются его крестниками. – А почему ты хочешь им быть? –- спросил Блейз, заговорив впервые с моего прихода и сумев отвлечь на себя все внимание. – Я слышал, что его крестник - полный придурок. Ухмылка слетела с губ Драко, когда он повернулся к Блейзу, начиная спорить с тем. За шесть лет, проведенных здесь, в Хогвартсе, у нас с Блейзом никогда не было нормального разговора. Конечно, мы говорили друг с другом, когда это было необходимо, и дело было не в том, будто мы не могли выносить друг друга. Просто мы не разговаривали. Я с интересом наблюдала за их ежедневным спором. Мой взгляд метался между ними, но я была потрясена, когда увидела, что Блейз подмигнул мне краем глаза. Это было что-то новенькое.

***

Он наблюдал за мной. Снова. Я была в самом укромном уголке библиотеки, и все же каким-то образом он смог найти меня, чтобы наблюдать. Прямо за мной, за тремя столами, с двумя открытыми учебниками перед собой, сидел Блейз Забини, наблюдая за мной. Для некоторых это могло показаться совпадением, но я знала, что это не так. Так вот, я не была достаточно самонадеянной, чтобы утверждать, что Блейз пришел в библиотеку с единственной целью - наблюдать за мной. Просто он был здесь и снова следил за мной. Видите ли, слизеринцы проницательны, это одна из наших малоизвестных черт. Поэтому, когда слизеринец пойман за наблюдением за вами пять раз за две недели, вы понимаете, что что-то не так. Во-первых, слизеринцы не из тех людей, которые привлекают к себе внимание внешне очевидным рассматриванием, но я, без сомнения, знала, что он на самом деле наблюдает за мной. В первый раз, когда я увидела, что он смотрит на меня, я была уверена, что он рассматривает не меня. Ему не имело смысла смотреть на меня. Я заметила, что он смотрит на меня в середине завтрака, когда я намазывала маслом кусок тоста. Я пошла налить себе стакан тыквенного сока, встретила его взгляд поверх кувшина с соком. Он не отводил глаза, пока я смотрела на него. Вместо этого мне пришлось отвернуться. До этого я концентрировалась на том, чтобы закончить эссе в последний момент, и поэтому не чувствовала тяжести его взгляда. Но с того момента, как я поняла, что он смотрит на меня, я ощущала его глаза на себе. Это не нервировало. Просто это было странно. Это было странное изменение, учитывая, что Блейз признавал мое существование только тогда, когда мы разговаривали, что мы делали очень редко. А теперь он довольно откровенно наблюдал за мной из-за стола? Именно поэтому я предположила, что он наблюдал не за мной. В тот момент я поверила, что он смотрит на Драко. В конце концов, Драко сидел рядом со мной, ведя себя необычно тихо, и, будучи одним из лучших друзей Драко, было вполне нормально, что Блейз беспокоился о своем лучшем друге. Но когда я воспользовалась моментом, чтобы расшифровать его взгляд, я стала сомневаться, действительно ли он смотрел на Драко. Возможно, он смотрел не на Драко – Блейз не стал бы смотреть на него таким взглядом. В его взгляде было что-то такое, что читалась во взглядах слизеринцев довольно часто. Это читалось и в глазах близнецов Уизли. Блейз что-то планировал. Он знал, что лучше не планировать что-то против Драко, который будет мстить, только чем-то гораздо худшим, до тех пор пока мальчики не будут вовлечены в мелкую войну, состоящую из следующих одного акта мести за другим. Я выкинула эти мысли из головы, когда заметила нахмуренное выражение, которое, казалось, навсегда запечатлелось на лице Драко. Быстро, зная, что Драко боится щекотки, я ткнула его в бок, который является самым легкодоступным местом для щекотания. Я с удовлетворением вернулась к завтраку и увидела, как уголки его рта изогнулись вверх на несколько секунд.

***

Второй раз случился во время зельеварения. Согласно довольно глупой традиции, слизеринцы сидели в задней части класса. Некоторые из нас сидели, записывая материал, другие притворялись, что записывают, а также были те, кто даже не потрудился притворяться. Я относилась к первой категории, а Драко - к последней. На самом деле, он бы облажался без меня, потому что в тот момент, когда урок заканчивался, он просил меня списать лекцию. Иногда я не могла не задаться вопросом, как, во имя волшебной палочки Мерлина, он смог сдавать те предметы, на которые я не была записана. Но, опять же, он был от природы умен. Во время одной из печально известных лекций Снейпа один довольно высокий голос начал шептать другому высокому голосу. Я вздохнула, точно зная, о чьем разговоре идет речь, и прислушалась. Как обычно, Пэнси обсуждала последний союз, который ее родители пытались создать для нее, одновременно наблюдая за реакцией Драко. Она все еще надеялась, что он заинтересуется ею. Когда ее разговор продолжался более десяти мучительных минут, я не смогла промолчать, прервав ее речь: – Пэнси! – я пробормотала девушке рядом со мной, – ты вообще себя слышишь? Это тот же самый разговор, который у вас был в течение нескольких месяцев. Месяцев! Тебе обязательно обсуждать это каждый чертов урок? Ты действительно так отчаянно хочешь выйти замуж, чтобы мужчина завладел тобой на всю оставшуюся жизнь? – В чем твоя проблема? – она прошипела в ответ, наклоняясь, чтобы увидеть меня. – Как мой разговор влияет на тебя? – Это влияет на меня, – воскликнула я, не решаясь взглянуть наверх, чтобы увидеть, что профессор Снейп, к счастью, не слышал наше препирательство – он в настоящее время ругал бедного хаффлпаффца. Я не хотела еще одного наказания у него. Особенно того, который могло бы быть с Пэнси. – Ваш идиотский разговор отвлекает меня, и, как ни странно, я не думаю, что это даже отдаленно важно или достаточно интересно, чтобы говорить об этом в классе. Я имею в виду, что вряд ли об этом будет вопрос на экзамене в конце года, не так ли? Он не будет звучать "назовите четвертого, кого родители Пэнси Паркинсон не смогли обмануть ради помолвки с их дочерью". Ее лицо стало ужасно красным, она несколько раз открывала и закрывала рот, ища, что сказать. Она оглянулась на Снейпа, который закончил ругать хаффлпаффца, и теперь смотрел на задний ряд. Вернее, на нас двоих. Поняв, что у нее нет времени ответить, она усмехнулась и отвернулась от меня. Я отвернулась от Пэнси, когда голос профессора Снейпа стал громче, эффективно блокируя настойчивый голос Паркинсон, которая теперь обсуждала идею отрастись волосы. Повернувшись к Снейпу, мой взгляд столкнулся с оттенками индиго, обладатель которых сидел передо мной. Но все, что я должна была видеть, это затылок их обладателя. Отвернувшись от него, я снова взяла перо. Это было просто совпадение.

***

В следующий раз это было во время матча по квиддичу, что добавило мне еще большей подозрительности. Во время матча по квиддичу все интересные события происходили на поле, и я точно знала, что игра в была намного интереснее, чем сторона моего лица. Блейз стоял рядом со мной, но не близко ко мне. Другие слизеринцы - Тео Нотт, Крэбб и Гойл - стояли между нами. И все же я знала, что он наблюдает за мной – я чувствовала его взгляд на себе. Слизерин играл против Рейвенкло, и Драко очень нервничал. Но, из-за моего довольно ограниченного знания правил игры, я думала, что у Драко не было реальной причины беспокоиться. Он довольно хорошо играл в этом матче, время от времени ныряя, чтобы обмануть ловца команды противников и заставить того последовать его примеру. Поэтому тот был у него на хвосте, всегда оставаясь бдительным даже к его самым незначительным движениям. Матч продолжался уже полчаса, а погода становилась хуже. Холодный ветер дул в нашу сторону, и я шмыгнула, уткнувшись носом в шарф, плотно обмотанный вокруг шеи. Оглянувшись на других слизеринцев, я встретила его взгляд. Мои глаза инстинктивно сузились. Это был третий раз, когда Блейз наблюдал за мной не так незаметно. Здесь определенно что-то не так. Но по его взгляду мне было трудно понять, враждебно или нет. Я подняла брови, смотря в его сторону, ожидая, когда он отвернется – на этот раз я первая не отвернусь. Блейз, вместо того чтобы отвести от меня взгляд, продолжал смотреть на меня. Чисто слизеринская ухмылка, полная таинственных намерений, появилась на его губах, когда я зарылась глубже в шарф от особенно холодного порыва ветра. Я взглянула на него – он забавлялся. Похлопывание по плечу перечеркнуло мою решимость не отворачиваться первой. Я рефлекторно отвернулась от него, посмотрела через плечо, чтобы встретиться взглядом с Терренсом Хиггсом. Старшекурсник улыбнулся мне, когда ему удалось сесть рядом со мной на скамью, его плечо уперлось в мое. Хиггс говорил со мной, его рот был рядом с моим ухом, так что я могла слышать его за оглушительными криками толпы. Когда я попыталась прикрыть лицо шарфом, он рассмеялся и полез в карман, чтобы вытащить палочку. – Ты такая милая, – сказал он, коснувшись моей головы палочкой и пробормотав согревающее заклинание. Мгновенное тепло накрыло меня, но я еще раз уткнулась лицом в шарф, пытаясь скрыть покраснение щек, которое могло быть вызвано холодом. Хиггс говорил со мной на протяжении оставшейся части матча, но все, на чем я могла сосредоточиться, было ощущением взгляда Блейза на моем лице. Драко поймал снитч. Слизерин выиграл матч.

***

В четвертый раз я поняла, что что-то определенно происходит. Драко, ведя себя как настоящий мальчишка, послал одну из первокурсниц ко мне в спальню сказать, что он требует встречи. Повзрослев с Драко, я уже знала его натуру, поэтому согласилась. Иначе он бы просто начал скандалить. Поэтому я спустилась в общую комнату, ожидая увидеть там скопище людей. Но там никого не было, кроме двух парней, которые ждали меня. Блейз сидел на диване, а Драко стоял напротив него, расхаживая перед камином. При звуке моих шагов оба юноши посмотрели на меня. Драко снова начал расхаживать взад-вперед, а глаза Блейза остановились на мне. Я направилась к ним: – Что случилось, Драко, ты, испорченная принцесса? Он продолжил ходить, и я закатила глаза. Он всегда был таким драматичным. – Ты не пойдешь с Хиггсом в Хогсмид. – А почему бы и нет? - требовательно спросила я. – Я уже сказал ему, что ты не пойдешь с ним, - сказал он пренебрежительно, остановившись передо мной и встретив мой взгляд. – И кто ты такой, чтобы решать, с кем мне идти в Хогсмид? – я набросилась на Драко. – Ты не имел на это права. – Он тебе не подходит, – ответил он, не отводя взгляд. – Мы просто собирались в Хогсмид вместе, Драко! – я в отчаянии вскинула руки, когда поняла, что ничего из моих слов до него не доходит. – Он не делал мне предложения! – Он хотел заключить союз между вашими семьями. Он хотел твои деньги, – Драко почти кричал, я видела, что он потерял самообладание в первый раз за сегодняшний вечер. – А это разве не суть слизеринцев? – он шокированно посмотрел на меня. – Это именно то, что делают слизеринцы – они ищут лучшую бизнес-сделку, которую можно заключить. – Ты согласилась только ради того, чтобы сказать "да", – он, как всегда понял меня. – Ты согласилась только потому, что твои родители разозлятся, если ты позволишь такой семье, как Хиггс, ускользнуть от тебя. Ты заслуживаешь того, кто любит тебя, а не твои деньги. Кто-то, кто не просто хочет расширить свои связи, но хочет быть с тобой, потому что любит тебя. Я усмехнулась от его слов, они звучали мило, но они были невозможными. Однако мой взгляд, направленный на Драко, смягчился: – Слизеринец, который не охотится за чьими-то деньгами, чтобы развивать свои связи? Драко, такого не бывает. Драко вздохнул, скрестив руки на груди: – Я считаю правильным то, что сделал. Я сделал так, чтоб ты не пострадала, – Драко, насытившись этим разговором, направился мимо меня к спальне. Он положил мне руку на плечо, когда проходил мимо, и я склонилась к нему. Мы не нуждались в словах. Я уже простила его. Когда Драко вышел из комнаты, мои глаза переместились на единственного человека в комнате. Молчаливый парень все еще сидел на диване в том же положении, в котором он был, когда я впервые спустилась в гостиную и, что неудивительно, все еще смотрел на меня. – Ты сказал ему, не так ли? – спросила я, прочитав все в его глазах. Все было ясно, как день. Он впервые отвел от меня взгляд, и я восприняла его молчание как доказательство правильности моих мыслей. Я пыталась понять, почему. Я не могла понять причину, почему он рассказал Драко о моем запланированном свидании с Терренсом. В этом не было никакого смысла. Он ничего не выиграл от вмешательства Драко, и он бы ничего не потерял, если бы Драко не вмешивался. Я снова сузила глаза. – Так зачем же ты это сделал? – спросила я в замешательстве. В моем голосе не было других эмоций. Лучше всего Блейзу Забини удавалось меня запутать. Он всегда, казалось, ожидал, что я должна связать себя со слизеринцем. Он продолжал сидеть молча, и его взгляд, наконец, вернулся ко мне, когда я встала перед ним. Его голова была наклонена, он смотрел на меня, я поставила руки на бедра. Я подняла бровь, ожидая его ответа. На мгновение он, казалось, обдумал свои слова, и я могла сказать, что он взвешивал плюсы и минусы ответа на мой вопрос. Я покачала головой, не в силах заставить себя больше не думать о причинах его вмешательства в мою жизнь. – У тебя было еще меньше прав, чем у Драко, вмешиваться в мою личную жизнь, – пробормотала я, прежде чем повернуться на каблуках, чтобы подняться по лестнице в свою комнату в общежитии.

***

Честно говоря, в пятый раз это раздражало. Я снова была в библиотеке, направлялась в свой любимый угол, и как только я вошла в эту секцию, мой взгляд упал на Блейза, сидящего за столом, его стул был повернут так, чтобы он мог видеть место, где я обычно сижу. Я сузила глаза, глядя на его фигуру. С меня хватит. Это медленно сводило меня с ума, ибо я не могла понять, какое отношение ко мне имеет его внимание. Подойдя к нему, я решила узнать правду раз и навсегда. – Зачем ты следишь за мной, Забини? – я прошипела, падая на стул напротив него. Он не пытался скрыть, что на этот раз наблюдает за мной. Вместо этого он посмотрел на меня совершенно невозмутимо, отложив перо на стол. – Ну, кто-то определенно много о себе думает, не так ли? – он поднял брови, прежде чем его взгляд упал на стол, детально изучая поверхность мебели. – Скажи, пожалуйста, по какой причине я должен следить за тобой? Какая мне от этого выгода? – Не знаю, – сказала я с явным раздражением, положив учебники на поверхность, и перегнулась через стол в тщетной попытке запугать его. – Вот почему я спросила тебя, Забини. И я была бы очень признательна, если бы ты сказал мне, потому что это сводит меня с ума. – Как бы занятно не было слышать, что я занимаю так много твоих мыслей, скажи мне, – сказал он, садясь прямее, заставляя меня подсознательно немного отодвинуться, – почему ты так уверена, что именно за тобой я наблюдал? Ты же знаешь, я мог смотреть на кого-то другого. – Тебе не кажется, что я уже думала об этом? – я закатила глаза. – Я думала об этом, но отмела эту мысль. Но, правда? Пытаешься заставить меня усомниться в том, что я знаю? Это такая слизеринская манера. Но опять же, ты само воплощение Слизерина, не так ли? Его глаза на мгновение ожесточились: – Ты не имеешь права предполагать такое. Особенно, когда я точно знаю, что у тебя ассоциируется со Слизерином, несмотря на то, что ты сама принадлежишь ему. – Ты имеешь в виду, что не имеешь права вмешиваться в мою жизнь? – спросила я, приподняв бровь и отбросив в сторону его замечание обо мне. Он лениво улыбнулся: – Ты думаешь, что я не имею права, да? – Очевидно. Что - – Скажи мне, ты думаешь, что все слизеринцы охотятся только за деньгами, когда приглашают тебя на свидания? Что они пытаются наладить свои связи? – он поднялся со стула, выпрямившись во весь рост. – Разве это не правда? – спросила я, пристально наблюдая за ним. - Это то, чему нас учат, не так ли? Следовать за кем-то, кто поможет сделать фамилию знатнее? – Может быть, именно этому тебя и учили, – он обошел вокруг стола и встал рядом с моим стулом. Я посмотрела ему в лицо. – Меня никогда не учили ничему, даже отдаленно похожему на это. Значит, когда я приглашаю кого-то на свидание, меня не интересуют ни деньги, ни связи, так? – Наверное, – неуверенно сказала я, когда он наклонился, чтобы взять меня за руку. Глядя мне в глаза, он поднес мою руку к губам. Дрожь пробежала по спине. – Так что, мне кажется, это означает, что у меня больше прав, чем ты думала, – он отпустил мою руку и вернулся забрать свою книгу. Он отошел от стола, оставив меня одну смотреть на ранее занятое место. Я увидела сложенный лист бумаги, который был на том месте, где лежали его учебники. Подняв его, я прочитала свое имя на нем. Развернув бумагу и разгладив ее, я прочитала записку. Пойдешь со мной в Хогсмид? Я уже говорил с Драко, он дал свое согласие и велел мне сказать тебе придерживаться меня. БЗ P. S. даже не пытайтесь отказаться, я больше не приму "нет" за ответ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.