Как отделаться от Саида за 10 дней

День первый: Забывчивая - Жади, ты пришила пуговицу на мою рубашку? - Извини, Саид, я забыла... - Какая ты рассеянная... К обеду пришьёшь? - Конечно, Саид. В обед. - Как там моя рубашка? - Э-э-э... какая рубашка? - Моя. - Рубашка...? - Ну да, рубашка! Одежда такая с рукавами, в которой твой муж ходит! Ты пришила пуговицу? А на вопрос, какая пуговица, отвечаю: которая оторвалась! - Извини, Саид... Может, завтра? День второй: Неумеха - Жади, ты пришила ту пуговицу, наконец? - Саид, я боялась тебе признаться... но я не умею пришивать пуговицы. Вообще шить не умею. - Ну ладно, не переживай, Жади. Научишься. А я пока надену другую рубашку. - Ты имеешь в виду свою белую рубашку? - Конечно. Я не настолько богат, чтоб иметь десять штук. - Знаешь, милый... э-э-э... я тут недавно гладила твою белую рубашку... и... - И?! - Вот... - Ты сожгла её!!! Ар-р-р!!!! - Извини меня, Саид... Просто в Бразилии я ничему не училась... - Так, ладно, а где мои носки? - Целые или дырявые? - Ну, разумеется, целые! Я что, в дырявых носках должен ходить!? - Ну... других-то у тебя нет... - Ты не заштопала мои носки!!! - Я не умею, Саид. Ты ведь знаешь, я в Бразилии... - Знаю!!! - Ну ничего страшного, походишь в носках с вентиляцией... зато не жарко... День третий: Повариха-экспериментатор - Жади, что это?!! - Лягушачьи лапки. - Что?!!! - Лапки лягушек. Жареные. Традиционное французское блюдо. - Какое ещё... нафиг... французское!!? Я жрать хочу!!! - Саид, хабиби, ну что за выражение! Я думала, что вышла замуж за образованного человека.... - Жади!!! Я хочу мясо!!! - Это и есть мясо, Саид. Мясо лягушки. Через десять минут, мрачно хрустя лягушачьей лапкой: - Жади... а сама ты что ешь? - Соевое мясо и салат из шпината. Я решила выбрать вегетарианство, Саид. Нехорошо кушать бедных животных. Конечно, выйдет немного дороже... но... - Насколько дороже?! - Кушай, хабиби, не отвлекайся... День четвёртый: Транжира - Саид, милый... у меня закончились деньги. - Что?!! Я только вчера тебе дал на хозяйство и личные расходы! Там должно было хватить на целую неделю! - Уже нет... - Что же ты купила, интересно? - Ну... так, по мелочи... - Жади! Что ты купила?!! - Ну... платья новые, платки, золото, ткани, из Бразилии книг заказала (так что там ещё за авиа пересылку), из французского ресторана в Рио заказала лапки лягушачьи, из Европы шпинат и сою, из Америки мини-гольф, из Японии робота-домработника... Что же ещё? Ах, да... подарки Латифе, Зораидэ, Сумайе, Назире, Кариме... О, милый, что с тобой? Тебе плохо?.. Хочешь, водички принесу? День пятый: Болтушка - Ой, Саид, милый! Сегодня столько всего было! Сначала я проснулась, и долго думала, какой платок надеть, синий или красный, думала-думала-думала, и в конце концов решила надеть зелёный. Потом решила приготовить завтрак, долго думала, сою или шпинат, потом решила поесть сою со шпинатом, правда, я здорово придумала? Потом пошла на медину, там платки, ткани, золото, рыба сушёная, финики, мясо, снова платки, снова золото, потом поворот, трактир, снова мясо, овощи, фрукты, горшки глиняные, корзинки плетёные, сувениры для туристов, опять финики, сладости, опять платки, золото, ткани... В общем, вернулась я к нашим воротам. Думала-думала, пойти к дяде Али или домой, решила сходить к дяде, он ведь у меня один, дядя, один кровный родственник! Пришла к дяде, а у него гости: сид Абдул, сид Ахмет, сид Азиз, сид Асеф, сид Абдурахман ибн Хаттаб... - Жади! Можно их всех не перечислять?! - Я только назвала всех, кто на букву «А», но ведь там ещё были... - Хватит! Всё, Жади, я спать хочу! Можешь ты замолчать хоть на пару часов!? - Какой ты грубый, Саид... Совсем меня не слушаешь... Тебе всё равно, что я думаю, что я чувствую, что я делала сегодня, да?... Саид!.. Не смей отворачиваться к стенке! Я с тобой разговариваю! Саид!.. День шестой: Неряха - Жади, что с тобой? - А что? - Почему ты в таком виде? Не умыта, не причёсана, в грязной рваной одежде! Ты что, заболела? - Ах, Саид... Мне что-то стало так лень следить за собой... Зачем это надо, ведь на следующий день придётся начинать всё с начала... - Жади! Немедленно приведи себя в порядок! Не позорь мой дом! (зевая) - Саид... милый... поцелуй меня? - Ни за что! Сначала почисти зубы! О-о-о, Аллах! Ты ела чеснок!!! - Ничего страшного, ты тоже можешь его поесть. - Жади! Ты выглядишь отвратительно!!! (обиженно надув губки) - А я думала, ты меня любишь... День седьмой: Ревнивая - Хабиби, зачем ты смотришь на эту ужасную некрасивую женщину? - Я ни на кого не смотрю, Жади. - Нет, смотришь, смотришь! Имей в виду, Саид, я никогда не позволю тебе взять вторую жену! Никогда! Ты только мой! - Твой, Жади, твой... Успокойся. - Не успокоюсь! Я знаю, ты смотришь на других женщин и думаешь, как бы мне изменить! - Это неправда! - Правда! С кем ты говорил вчера вечером по телефону?! - С Мухаммедом. - Нет! Я знаю, ты говорил с Ней! - С кем это «с Ней»? - Пока не знаю... Но я узнаю! Я никому тебя не отдам, Саид! Ты только мой! Мой! Навсегда! День восьмой: Прилипала - Хабиби!!! Доброе утро!!! Я так по тебе соскучилась!!! Поцелуй меня! Ещё! Ещё! - Ну, наконец-то, Жади, ты начала хорошо вести себя... - Саид, хабиби, милый, ненаглядный мой... Куда ты идёшь? - На работу. - Нет, не ходи, пожалуйста! Посиди со мной! Я не могу без тебя жить! - Жади, я обещаю тебе, что скоро вернусь. - Нет!!! Я не могу без тебя дышать! Ты мой единственный, мой прекрасный, мой драгоценный! - Жади, отпусти мою ногу! - Нет, ни за что!!! Я с тобой, любовь моя, куда ты, туда и я!!! Мы вместе навсегда, хабиби, солнышко, зайчик, котёнок, сладкий, ненаглядный, самый чудесный, мой Саид!!! День девятый: Сексуально озабоченная 06.00 (игривым шёпотом) - Саид... Просыпайся, хабиби... Жена заждалась твоего внимания... 08.00 - Мне пора на работу, Жади. (страстным шёпотом) - Я буду ждать твоего возвращения, мой горячий любовник... 16.00 - Саид, ты уже пришёл с работы? - Да, Жади, и очень хочу есть. Согласен даже на лягушачьи лапки, только побыстрее. (страстно) - О Саид... Я знаю, как утолить твой голод... (радостно) - Ну ладно, Жади! Если ты так хочешь... 19.00 - Саид... - Жади, я устал и хочу есть. Давай потом. - Да, конечно, кушай, мой герой... набирайся сил... они тебе понадобятся... 19.20 - Ты уже покушал, хабиби? (с набитым ртом) - Почти... - Идём, мой страстный любовник! И пусть рухнет под нами кровать! 20.15 - Жади... можно мне отдохнуть? - Отдыхай, мой сексуальный бог... А потом я тебя свяжу!.. 22.30 - Жади... я больше не могу... - Ну, пожалуйста, Саид, хабиби, ради меня! Мне так хорошо с тобой, вечность бы не выпускала тебя из объятий... (радостно) - Вечность? 23.35 - О, Саид!!! Ты лучше всех!!! (переводя дух) - Э-э-э... а много у тебя было? - Да неважно! Они тебе и в подмётки не годятся! Все уже давно померли, а ты не такой! Ты самый лучший любовник! Я хочу провести с тобою вечность! (испуганно) - Вечность? 00.15 - Немедленно вернись в супружескую постель, ты, слабак!!! Я пожалуюсь на тебя шейху, ты не удовлетворяешь свою жену, как написано в Коране!!! И нечего запираться от меня в другой комнате!!! Вернись, я сказала!!! День десятый: Всё вместе - Жади, я хочу жрать!!! Где еда?!! - Извини, хабиби, у меня кончились деньги, когда я гуляла по медине, там были такие красивые платки, а ещё золотые украшения, и костюмы для танцев, и... - Замолчи! Иди в дом своего дяди, возьми у них еды! Только нормальной, а не этих твоих... соевых лапок... тьфу!.. - Саид, я не могу идти к дяде Али, я ведь не умыта, не причёсана, да и на платье дырки... - Так оденься, как положено! - Ой, Саид, мне лень... (игриво) может, лучше поваляемся в кроватке?.. - О не-е-т! Я ещё со вчерашнего не отошёл! Ладно, сам пойду к дяде Али! Где моя рубашка? - Какая рубашка, хабиби? - Моя!!! Рубашка!!! - Прожжённая или без пуговиц, милый? - Р-р-р!!! Ладно, пойду в балахоне! (грозно) - Никуда ты не пойдёшь! Нечего шляться по медине и глазеть на женщин! А потом ещё в кабак завернёшь, там вообще танцовщицы голые... - Они не голые! - Ах, ты уже видел!!! Ну всё, Саид! Никуда не пущу! Ты мой! Только мой!!! - Жади, отпусти мою ногу!!! - Саид, хабиби, милый, ненаглядный, сладкий зайчик... не уходи-и-и-и!!! Я заколюсь твоим кинжалом, если бросишь меня!!! Саи-и-и-ид!!! (в истерике катается по полу, при этом не выпуская ногу мужа) - Отпусти меня!!! (с трудом высвобождает конечность) - Куда ты, Саи-и-д, любовь моя!!! - К телефону! Позвонить! Замолчи ты хоть на минуту!!! (шёпотом в трубку) - Алло, Лукас?.. Никогда не думал, что скажу такое, но... Забери её от меня, ради Аллаха!!! Заберёшь?.. Завтра? О, спасибо, Лукас, спасибо, вовек не забуду!.. P.S. Через два месяца Жади поссорилась с Лукасом и вернулась в Фес, разыскивая Саида. Три дня и три ночи Саид прятался от неё по всей медине, три дня и три ночи Жади уговаривала взять её обратно и обещала стать примерной женой... Наконец, он устал и согласился. С тех пор Саид и Жади жили вместе долго и счастливо.