Глава 19.
7 июня 2019 г. в 22:24
Образовав круг, группа парней полным составом и девушки сидели в комнате Каны, так как у нее она была самой просторной. Они занимались. Пусть и были в Италии, но пропускали при этом школу, и Гилдартс, единственный взрослый, кто был ответственен за ребят, хотя ответственность – это, вообще, не про него, настоял, чтобы школьники выделили время на учебу.
Сегодняшний вечер был последним, так как завтра после фотосессии им всем предстояло вернуться обратно. Сначала предложение «позанимайтесь все вместе» казалось Гилдартсу отличной идеей, но вскоре он понял, что это была худшая из всех его идей.
Грей с Нацу только и делали, что кидались друг в друга бумажными самолетиками, пока Локи без умолку трещал по телефону со своей девушкой. Казалось, только Гажилу было все равно, но он гнул скрепку за скрепкой и сломал уже не один карандаш, а Жерар усердно делал вид, что читает. Эльза тоже читала, но не то, что надо, а кулинарную книгу. Кана переписывалась с Бухусом. И только Люси была единственной, кого волновала учеба.
Блондинка была очень удивлена, что сама по себе всегда строгая Эльза так пренебрегала учебой, потому что обычно именно Эльза заставляла парней учиться.
Но сейчас она лишь сидит и читает о рецептах клубничного торта, и ей абсолютно плевать на все остальное.
–Эй, Люси, можно я использую твой листик, чтобы сжевать маленькие шарики? – спросил Нацу, а сам уже тянул за краешек листа, на котором она так усердно выводила математические формулы.
Блондинка среагировала мгновенно, шлепнув его по руке и бросив грозный взгляд.
–Нет. Я слишком долго ломала голову над этими задачами, в отличие от некоторых.
–Мы на это не подписывались. Нас заставили.
–Да… мы не заниматься должны, а репетировать, - добавил Грей, на что Локи кивнул в знак согласия, а Гажил продолжал делать вид, что он один в комнате, и только Жерар послал Люси сочувствующий взгляд.
Блондинке оставалось только тяжело вздохнуть и раздраженно фыркнуть, продолжая отвечать на вопросы по математике:
–Глупо.
–Согласен. Математика – это пустая трата времени.
–Я не об этом! – прошипела Люси, а Нацу, как всегда, беззаботно пожал плечами. – Я имела в виду всю эту сессию и вас – бездельников! Одна я тут занимаюсь!
–Потому что никто, кроме тебя, и не хочет этим заниматься, - проворчал Гажил, но остальные члены группы были согласны с ним, однако спокойствие этого парня прервалось вместе с резким ударом ладони Люси о стол, после чего он наткнулся на раздраженный взгляд девушки.
–Ты почти всегда молчишь, что я очень в тебе ценю просто потому, что никому не интересно твое дерьмовое мнение, Гажил.
Грей, Локи и Нацу заржали, согнувшись пополам, так как были не в силах сдержать рвущуюся волну смеха:
–Тебя унизили, Гажил.
–Заткнитесь вы, три дебила.
–Как ты меня назвал!?
–Как насчет сыграть во что-нибудь? – неожиданное предложение Каны заставило парней успокоиться и обратить на брюнетку взгляды. Впервые за все время она обратила внимание на что-то еще, кроме мобильного телефона. Трое дебилов, как обозвал их Гажил, казалось, заинтересовались предложением, но когда Эльза, Жерар и Гажил отказались от участия, то сразу же согласились.
Парочка отказавшихся, а именно Эльза и Жерар, ушли, а Гажил сказал, что хочет подышать свежим воздухом, оставив Люси наедине с этим балаганом. Блондинка тоже хотела уйти, но ее парень практически вынудил участвовать, но особенно ей пришлось согласиться, когда оставшиеся окружили ее, не оставив Люси путей к отступлению.
Она чувствовала, мягким место явно ощущала, что что-то будет.
–Во что играем? – спросил Грей. Кана в ответ пожала плечами и придвинулась к столу.
–Правда или Риск?
–О! О, я хочу быть первым! – взволнованно воскликнул Локи, указывая на одну из девушек за столом.
–Люси, правда или риск? -опередив Грея, спросил Локи у блондинки, которая лишь удивленно моргала. Она внимательно посмотрела на Локи, затем внимательно оглядела всех остальных и медленно захлопнула учебник по математике.
–Ну давай… правда, - сказала она. Нацу фыркнул.
–Трусишка.
–Захлопнись, Нацу, - прорычала она, слегка покраснев, а Локи зарычал и стал придумывать вопрос.
–М-м-м… Ты веришь, что правда нашла свою вторую половинку?
Ее карие глаза сразу же уставились на розоволосого парня, который, казалось, пропустил этот вопрос мимо ушей и, наклонившись ближе к рыжеволосому, Нацу зарычал:
–Что ты там сказал?
–Я сказал, уверена ли она…
–Да, правда или риск, Грей? – быстро спросила Люси, уже порядком покраснев, а Нацу в замешательстве нахмурил брови. Кана издала какие-то непонятные мурлыкающие звуки и поддразнила блондинку, но та лишь игнорировала свою подругу, но Локи оставался хмурым и мрачным.
–Риск.
–Я хочу, чтобы ты надел вместо своих боксеров… трусики Каны, например.
–Что!? Почему именно мои!? – вскрикнула брюнетка, а Грей мрачно уставился на нее.
Люси не обращала внимания на подколы Каны. Они с Греем долго и пристально смотрели в глаза друг другу, пока он не пожал плечами, вставая. Грей подошел к чемодану Каны, порылся там, как самый приличный человек, и выудил оттуда красные стринги. Брюнетка, тем временем, пыталась оттолкнуть его.
–О, кружевные! Люблю кружевные, - воскликнул Локи сладким голосом, а Нацу не мог перестать ржать. Люси закатила глаза, когда Кана, вся красная от гнева и смущения, изо всех сил старалась отвоевать свою вещь обратно.
Но после она вытянула голубые трусики, говоря:
–Лапы прочь от моих стринг. Вот эти можешь надевать, но потом не забудь сжечь.
–Боже.
–Я не собираюсь носить что-либо, к чему прикасался твой маленький член.
–К твоему сведению, - начал Грей, слегка зарычав, когда они уставились друг на друга, - мой член больше, чем у среднестатистического мужика.
–Я не просила мне об этом рассказывать.
–Ладно! – крикнула Люси, прекращая весь этот нелепый разговор о интимных подробностях жизни Грея, а оба повернулись к блондинке. – Просто поторопись и выполни задание, чтобы мы могли продолжить.
Грей бросил на Кану последний взгляд. Он развернулся и, стянув с себя штаны вместе с боксерами, окинул взглядом всех участников группы, после чего попытался натянуть на себя голубые трусики, но они были ему слишком малы, что стягивали в районе паха, из-за чего Грей чувствовал себя неловко, что было очень странно для парня.
–Так странно, - сказал Грей, поворачивая, чтобы продемонстрировать весь этот шедевр группе. Незамедлительные визги и крики ужаса и отвращения заполнили комнату.
–Гадость!
–Ладно, ладно, снимай, немедленно!
–Ах-ха-ха! Твой малышка-член! – истерично кричал Нацу, подвывая от смеха. Розоволосый показывал пальцем на область паха и держался за живот. Он свалился, согнувшись пополам и продолжая неистово ржать, когда лицо Грея покраснело. Брюнет снова развернулся лицом к чемодану, переодевшись обратно в боксеры, хотя был ли в этом смысл, если совсем скоро он их потеряет.
Грей присел на свое место рядом с Каной и Локи. Парень устремил свой взгляд на Нацу:
–Правда или вызов?
–Риск! Я не трусишка, - ухмыльнулся он, уверенный в себе, а Люси вздохнула и прикрыла лицо рукой, зная, что сейчас явно будет что-то экстраординарное. И что-то подсказывало ей, что ее тоже втянут в это.
–Я хочу, чтобы ты поменялся с Люси одеждой до конца игры.
–Что!? Ни за что! Она же носит суперкороткую юбку, а ее одежда слишком тесная для меня!
–Почему я должна меняться с ним одеждой?
–Все просто, потому что вы встречаетесь, - ответил Грей так, будто это была самая очевидная в мире вещь. – И потом, разве не ты говорил, что ты не трусишка, а, Нацу? Ты должен сделать это, - ухмыльнулся Грей, заставив Нацу нервно сглотнуть и зло уставиться на него.
Но в конце концов он решил, что сделает это, ведь его гордость – превыше всего.
–Люси, дай мне свою одежку.
–Нет, - невозмутимо ответила она.
–Люси, - серьезно и сквозь стиснутые зубы сказал он, - дай мне свою одежду.
–Я сказала нет, - прошипела блондинка, заставив его бросить на нее суровый взгляд.
Парочка сидела, уставившись в пол, отчего напряжение в воздухе стало еще плотнее. Дышать было трудно, и чем дольше они молчали, тем тяжелее и плотнее становилась вся эта атмосфера.
Грею вдруг показалось, что он сделал что-то ужасное, и был уверен, что потом ему за это сполна отомстят. Поэтому, будучи умным человеком, он открыл было рот, чтобы уже отменить свое задание, но вовремя прикусил язык, когда розоволосый парень повалил свою девушку на пол.
Прошло не меньше пяти минут, прежде чем Люси уже была переодета в его одежду, а он – в ее.
После всей этой суеты, пререканий, криков и отпираний он наконец-то влез в одежку своей девушки.
–И-и… готово, - сказал Нацу. Он пытался унять небольшую отдышку. Теперь парень сидел напротив Люси, а не сбоку. Он чувствовал, как мелкая дрожь пробежалась по спине, а Люси лишь гневно на него уставилась, Локи усмехался, медленно отодвигаясь от нее, ведь сейчас он сидел на старом месте Нацу.
Единственной, кто еще не учувствовала в этом карнавале жизни, была Кана.
–Ладно, теперь моя очередь… Кана, правда или риск?
–Я с радостью поведаю вам правду, - сказала она, а Нацу застонал и напряг мозги, пытаясь придумать какой-нибудь вопрос.
–Как у вас с Бахусом дела?
–У нас все отлично. Только вчера мы с ним кое-чем занимались…
–Ладно, следующий, следующий! – прокричала Люси, прерывая насыщенный подробностями рассказ Каны, а брюнетка лишь бросила взгляд на подругу, после чего откашлялась и спросила:
–Риск или Риск, Люси?
–А что случилось с правдой?
–Потому что я не хочу, чтобы ты снова выбрала Правду. Так что Риск! Так вот, я хочу, чтобы ты и Нацу пошли в шкаф и провели семь минут в раю*, - Кана ухмыльнулась и указала на узенький шкафчик гостиничного номера, а при виде этих шкафов можно было сказать, что они очень маленькие, в которых помещалось не так много: немного одежды и пара обуви – не похоже, что там могут поместиться двое.
Все лицо Люси вспыхнуло красным, Нацу же пристально уставился на нее. Его взгляд говорил: «Если что, то я готов, ты только подмигни», и это заставило сердце девушки волнительно биться. Люси отвела взгляд и пробормотала:
–Я… я даже не выбирала Р-риск!
–Неважно. Я заставлю Грея или Локи запихнуть тебя туда, если ты откажешься.
–Может что-нибудь другое загадаешь?
–Отсоси у Нацу.
–Ладно, Нацу, пошли в шкаф, - отчаянно сказала Люси, быстро отбросив предложение сосать что-либо на ночь глядя. Блондинка встала со своего места, одежда Нацу висела на ней мешком, а сам парень, одетый в обтягивающую мини юбку и майку, тоже неловко поднялся и последовал за ней.
Кана подошла к ним сзади, встав сзади и положив ладони им на спину, пока парочка рассматривала шкаф.
–А если там есть пауки?
–Ну, тогда вам не повезло. Надеюсь, вы повеселитесь, - сказала Кана, запихивая парочку внутрь и закрывая дверь. Брюнетка выхватила у Грея свои трусики и обернула из вокруг ручек шкафа. Нацу обнимал девушку, пока Люси с силой пыталась открыть дверь с другой стороны, но ей удалось лишь сделать небольшую щель, после чего дверь с щелчком снова захлопнулась.
А в это же время Кана, Локи и Грей продолжили игру, а парочка в шкафу задыхалась в неловких объятиях друг друга.
–З-здесь слишком тесно… - застонала Люси, пытаясь принять удобное положение, чувствуя, как их с Нацу тела тесно соприкасаются, но чем больше она двигалась, тем теснее ей становилось, поэтому она просто замерла, прижавшись к парню, а на бледных щеках играл румянец.
Но Нацу, похоже, это совсем не беспокоило.
–Эй, это кажется забавным.
–Не вижу в этом ничего забавного, - вздохнула Люси, почувствовав, как Нацу крепко обнял ее и коснулся губами щеки. – По крайней мере здесь мы одни и вместе.
–Нам больше ничего не остается, кроме как просто стоять здесь, поскольку этот шкаф слишком узкий.
–Да уж, я ожидал, что шкаф в люксе будет просторней, - заметил Нацу, неодобрительно щелкнув языком, на что Люси закатила глаза.
–Это наименьшая из наших проблем, Нацу. Мы должны выбраться отсюда, пока Кана не забыла о нас и не оставила здесь до рассвета.
–Я хотел сказать… я не жалуюсь. Мне это даже нравится… ты со мной, в таком тесном месте… крепко прижалась ко мне, - прошептал он ей на ухо, из-за чего она еще сильнее покраснела.
Люси радовалась, что они находятся в темноте, так как она помогала ей скрыть всю ту палитру смущения, что окрасила ее щеки, ибо она знала, что, если Нацу это заметит, то еще долго будет подкалывать ее.
–Люси? – прошептал он ей на ухо. Блондинка чувствовала касание горячего дыхания о свои нежные ушки и шею, и она слегка задрожала.
–Д-да?
У нее перехватило дыхание, стоило ему положить руки ей на бедра.
–Твой наряд действительно очень неудобен, юбка все время задирается, - сказал он, слегка подвинувшись, а по дерганьям внизу она поняла, что парень одергивает юбку. – Как ты можешь ходить в этом весь день? – спросил он, заставив ее вздохнуть, так что она слегка ударилась затылком о стенку шкафа.
–Не знаю… просто привыкла, наверное.
–Ну, это не круто. Мне больше нравится моя одежда.
–Боже, заткнись, Нацу, - раздраженно фыркнула Люси, на что он снова скорчил гримасу, пусть она не видела этого, но почему-то сразу поняла, что он так сделал.
–Что я сделал на этот раз?
–Ничего, просто заткнись.
–Почему…
–Если ты не замолчишь, то я заставлю тебя.
–Как?
Люси снова вздохнула, уже подумывая о том, чтобы начать биться головой о стену, пока не потеряет сознание. Она громко вздохнула, закрыв глаза.
Насколько же глупым он иногда был?
Снова воцарилось молчание, и в конце концов Люси просто уткнулась лбом ему в плечо, а руками обняла его.
–Люси?
–Нацу, тебе нравится, что я рядом?
–Что? – спросил он и был крайне удивлен, так как не ожидал, что она задаст такой вопрос. Он с минуту помолчал, но потом снова заговорил, склонив свою голову ближе к его. – Конечно, ты мне нравишься. Почему спрашиваешь? – спросил он, заставив ее пожать плечами.
–Я имею в виду, я не знаю. Мне просто интересно… это девчачьи заморочки, - ответила Люси. Нацу слегка засмущался.
–Ты такая странная.
–Эй…
–Но за это ты мне нравишься, - быстро добавил он, пока девушка не успела разозлиться и наорать. – Мне нравятся такие девушки.
-Какие, например?
–Странные, красивые, сумасшедшие и немного пряные, - хихикнул он, и она закатила глаза.
–Так говоришь, будто женщины – это какая-то еда.
–Я имею в виду, они могут…
–Эй, никаких извращенных мыслей, мистер, - нахмурилась Люси, когда он пожал плечами и прижался губами к ее лбу.
–Могу я кое в чем признаться?
–Признаться в чем?
–Ты мне нравишься… очень-очень нравишься, - сказал Нацу, обнимая ее чуть крепче. – Прошло не так уж много времени, - засмеялся он, и Люси фыркнула.
–Что вообще значит твое «нравишься»? – спросила она, заставив его снова усмехнуться и пошевелиться. Люси старалась не обращать внимание на то, как сильно у нее затекли ноги.
–Это значит, что я на грани того, чтобы полностью влюбиться в тебя и полюбить.
–Ну, это я знаю, - засмеялась она, наклоняясь ближе и прижимаясь губами к его губам. – Ты сам мне говорил.
–Неужели?
–Да, но это нормально, потому что я думаю, что тоже могу быть с тобой.
И остаток ночи они просто говорили о том, как сильна становится их связь друг с другом.
Солнце взошло также быстро, как и Кана о них забыла.
__________________
*Игра «7 минут в раю» или «7 минут на небесах» больше всего известна как компанейская игра для вечеринок, в которую играют в основном подростки. Суть в том, что выбираются два человека, которым нужно провести 7 минут наедине в темной закрытой комнате. Во время этих 7 минут они могут делать, что захотят. Некоторые проводят это время за беседой, некоторые предпочитают более интимные действия, вроде поцелуев и ласк
Примечания:
Всем привет!
И вот свершилось, я ее выложила, но сначала я добралась до этой главы. В общем, пришлось все задержать из-за кучи переводов, занятий, подготовки к экзаменам и самих экзаменов, я не буду описывать весь этот ужас, но могу сказать, что в результате всего этого у меня дергается глаз и я часто не чувствую пальцев на руке - стандартные последствия стресса у меня. В общем, я почти все сдала, поэтому надеюсь, что буду чаще выкладывать продолжение.
Непривычно было делать перевод этой главы, так как давно не переводила ее.
Приятного Вам прочтения,
Ваша Rina!