ID работы: 7815677

Случайно влюбиться

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
421
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
287 страниц, 35 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
421 Нравится 158 Отзывы 141 В сборник Скачать

Глава 8.

Настройки текста
–Эй, головёшка, пошли заточим что-нибудь. –Не могу. Я учу. –Что? – все члены группы, за исключением Гажила, который считал, что нахождение рядом с остальными привлекает слишком много ненужного внимания, воскликнули от услышанного. Розоволосый певец же уткнулся носом в толстую книгу по истории. Он даже не взглянул на них, продолжая читать. Эльза, Жерар и Локи были шокированы внезапными переменами в поведении их друга. Нацу, которого они знают, забросил бы эту книжку куда подальше и никогда в жизни к ней больше бы не прикоснулся, а тот факт, что он отказался от еды ради учёбы, заставлял этих троих ещё больше удивляться. Грей хлопнул ладонями по столу прямо перед лицом Нацу. Парень даже не вздрогнул, а вместо этого спокойненько перевернул страницу, заставляя басиста беспокоиться ещё больше. –Кто ты такой и что ты сделал с нашим Нацу? –Что, черт возьми, ты такое говоришь, стриптизёр? –Ты предпочитаешь учиться, а не поесть? –Почему нет? Грей обернулся и посмотрел на своих друзей, которые, в свою очередь, тоже выглядели немного обеспокоенными. Эльза сделала шаг вперед и откашлялась. –Нацу… ты в порядке? –Я хорошо себя чувствую, - ответил он, переводя взгляд с левой страницы на правую. Его глаза внимательно бегали от одного края страницы к другому, постепенно опускаясь всё ниже и ниже по тексту, словно по лестнице. Он игнорировал выпады своих друзей-идиотов, которые всерьёз считают, что он болен или что-то в этом роде. Не то чтобы они никогда не видели его с книгой в руках. Он читает, много читает, журналы в основном. Особенно журналы с моделями. –Нацу, зачем ты это делаешь? –Делаю что? Парень что, не может почитать? –Да, но ты же Нацу. –Отвали, стриптизёр, - прошипел Нацу. Было искушение бросить наконец эту книжонку, что он читал, но, к его сожалению, эта писанина необходима ему для сдачи теста. Да, он должен пройти через эти круги ада, чтобы Люси пришла на его концерт. Нацу раздражённо фыркнул, снова игнорируя своих друзей-идиотов, и перевернул на следующую страницу. Грей повернулся к остальным. Было заметно, что все настроены скептически. Они подозрительно долго смотрели на певца, что-то обдумывая, но затем Жерар, будто что-то вспомнив, сказал: –Нацу… это же не имеет никакого отношения к Люси, верно? Нацу застыл, услышав это имя. Жерар кивнул, отметив про себя, что поведение Нацу изменилось. Синеволосый развернулся к своим друзьям, указал на Нацу и сказал: –Это точно как-то связано с ней. –Что? Она заставила его наконец-таки взяться за ум? –Не думаю, что причина в этом. –Нацу, что сделала Люси? – спросила Эльза, когда заметила, что парень стал сползать под парту, пытаясь спрятаться от пристального внимания и допроса друзей. Он уже чуть ли потом не обливается из-за взглядов друзей. –Ничего она не сделала, - откашлялся он. -Она явно что-то сделала, раз ты читаешь. –Я читаю! – розоволосый певец вдруг прокричал, обидевшись, что друзья не верят ему. – Иногда. –Да, детские книжки и порно-журналы, - усмехнулся Грей, заставив певца вскочить. –Хочешь выйти, снеговик чёртов!? –Всегда готов! –Нацу, Грей, у нас нет времени для ругани. –Но Эльза! –Заткнись, Грей. Итак, Нацу, что сделала Люси? Нацу отстранился от Грея и отодвинул книгу. Парень натянул шарф на лицо, прикрывая покрасневшие щёки. Он отвернулся от них, ерзая на месте. –Она обещала мне, что, если эм я ффам фефты фофда онаа прдёт наа наш концерт, - пробормотал он почти всю фразу, а все остальные посмотрели на него удивлённо. –Что? Нацу фыркнул и посмотрел на книгу: –Она обещала мне, что если я ффам фефты фофда онаа… –Нацу, говори нормально. –Она… она обещала мне, что, если я сдам все тесты, она придёт на наш концерт! – прокричал он, когда надоело повторять одно и тоже. Он опустил глаза в пол, зная, что его друзья сейчас смотрят на него, и из-за этого румянец ещё сильней проступил на его щеках. Он даже не знал, зачем, вообще, им рассказал, ведь они опять будут дразнить его. –Всё, теперь не мешайте! Мне нужно заниматься! – воскликнул Нацу, вскидывая руку в воздух. Он схватил свою толстую книжку и вышел из класса.

***

Люси весело щебетала со своими подружками. В руках у неё была картошка фри. Девушка скучала по тем временам, когда могла общаться только со своими друзьями, а не с этими Хвостатыми звёздами. Было приятно находиться в тишине и покое после долгой недели, что она провела в обществе «сладких мальчиков», ну, и Эльзы. –А, Люська, ты уже читала ту новую книжку, которая недавно появилась в библиотеке? –Нет! Кто-то уже успел взять её! – разочарованно простонала Люси. Сневолосая девушка – заядлая любительница книг, а среди остальных одноклассников именуемая, как «книжный червь» – достала из сумки толстую красную книгу. –Хочешь, дам почитать? Глаза Люси расширились, и она кивнула: –Да! – воскликнула девушка. Ведь эту книгу она очень сильно хотела прочитать. –Пфф, вы впустую тратите свою жизнь за чтением. Живите! – сказала Кана, вскидывая руки в воздух. Другая синеволосая девушка, что сидела рядом с шатенкой, была слегка взволнована. –Джувия думает, что Кана, похоже, пьяна. –А когда это было не так? – спросила Леви, на что Кана выказала обиду. Девушки стали препираться, пока не услышали крики и визги, что раздавались, казалось, не то, что на весь коридор, а на всю школу. –СМОТРИТЕ! НАЦУ ДРАГНИЛ! – и этот крик заставил почти всю столовую бежать к дверям и фанатично визжать. Люси застонала и опустила голову на стол. Ну, вот и головная боль вернулась. И стоит ей только подумать, что вот, её наконец оставили в покое, как этот идиот тут как тут. –Люська, смотри, это Нацу. Мне кажется, он тебя ищет… э-э, а где она? – спросила Леви, когда повернулась, чтобы поговорить со своей блондинистой подругой, но остановилась, заметив, что той и след простыл. Джувия и Кана также рассеянно оглядывались, думая, куда же она пропала, ведь всего секунду назад была на месте. Они и не подозревали, что Люси медленно отползает подальше, лишь бы выбраться из этого хаоса. Девушка на цыпочках пробиралась к другому выходу, так как главный выход был переполнен кричащими фанатками. Блондинка надеялась, что розоволосый парень не заметит её. Она была уверена, что пришёл он сюда как раз-таки по её душу. Люси не понимает, почему именно её он достаёт так, как никого другого. Как-то она подумала о том, что может просто симпатична ему, но, с другой стороны, зачем такой знаменитости, как он, быть влюблённым в обычную девушку, коей Люси и являлась. Лисанна больше подходит ему. Люси успела добраться до запасного выхода. Она схватилась за дверную ручку. Вот-вот и свобода, но не тут-то было. Девушка почувствовала чью-то руку у себя на запястье, она развернулась. Человек, которого она меньше всего хотела сейчас видеть и слышать, крепко держал её за запястье. –Люси! Ты куда? Я тебя искал. –Э-э… в уборную, - сказала она, что все присутствующие в столовой люди уставились на них. –О, хорошо. Я с тобой… –Ты с ума сошёл!? Ты извращенец! – завизжала Люси, заставляя Нацу слегка съёжиться от её громкого голоса. Он просто мило, но немного криво, усмехнулся, но продолжил держать её за руку: –Пойдем. Мне нужно с тобой кое о чём поговорить. –Это что, настолько важно? – прошипела Люси, пока Нацу тащил её подальше от бормочущей толпы и столовой. Судя по пустым коридорам, вся школа собралась в этой самой столовой. Певец и школьница свернули за угол и вошли в библиотеку. Они расположились в самом углу за одним из свободных столов. Нацу сидел напротив Люси. Он чуть склонился вперёд, огляделся по сторонам, чтобы убедиться, нет ли кого поблизости, затем повернулся к Люси и прошептал: –Они знают. Люси моргнула и растерянно посмотрела на него: –Кто и что знает? –Они знают о пари. –Кто они? И какое пари? –Ну, что я сдаю тесты, - тихо прошептал Нацу, заставляя Люси нахмуриться. –Кто знает? –Ну… группа. –И что в этом такого? Нацу моргнул и, слегка смущаясь, посмотрел на Люси. Он нахмурил брови и спросил: –Разве ты не злишься? Вопрос заставил Люси немного смутиться. Она огляделась, как и парень несколькими минутами ранее, но затем спокойно выдохнула, когда заметила, что они одни. –С чего бы мне злиться? –Потому что я рассказал им. –Так это и не было секретом! –Разве? Люси внимательно посмотрела на парня, пытаясь понять, не шутит ли он, после фыркнула, когда поняла, что он предельно серьёзен. Девушка откашлялась и вновь посмотрела на него. Она погладила его руку, которая лежала на столе перед ней: –Эх, Нацу, Нацу… бедненький, глупенький малыш Нацу… –Эй… –Я никогда не говорила, что это секрет и что ты никому не должен об этом говорить. В любом случае, ты не сдашь на «отлично», так что какая разница, - коварно улыбнувшись, произнесла блондинка, заставив Нацу сильно нахмуриться. Он внимательно следил за тем, как девушка поднимается со своего места. – Ладно, мне пора. Надоело наблюдать твоё лицо. –Признайся, тебе оно очень нравится. –Может, ты скажешь это тем девушкам в столовой, - улыбнулась Люси, указывая на дверь. Она отошла от Нацу, а тот успел быстро ухватить какую-то книгу и побежал следом за ней. Парень вышел из библиотеки вместе с девушкой и ухмыльнулся. –Не надо мне врать, Люси, я знаю, что у тебя в комнате вся стена плакатами с моим личиком обклеена. –Ах, что? Как ты узнал? – с сарказмом и максимально язвительно спросила Люси. Нацу хихикнул и пожал плечами: –У такой красотки, как ты, в комнате может быть лишь такой горячий парень, как я. –Вам виднее, господин Драгнил, - усмехнулась Люси. Они оба свернули за угол и пошли прямо по коридору в направлении столовой. Она бросила на него взгляд и улыбнулась, Нацу же остановился на пару секунд и завис, уставившись на девушку. И почему-то именно сейчас что-то заставило Нацу задуматься о том, как бы однажды эта девушка стала его девушкой.

***

–ХА! 97%, так я тебя! – прокричал Нацу и припечатал ладонью лист с тестом прямо перед лицом девушки. Она в испуге аж подпрыгнула и взглянула на парня, что перепугал её до… а, в принципе, что он сказал-то? Она шокировано уставилась на него. –Что? –Я сдал тест на «отлично»! Смотри! Я сдавал тест у учителя Фрида и вот, у меня «отлично»! – гордо воскликнул Нацу. Парень аж немного подпрыгивал от волнения, пока девушка разглядывала лист с тестом. Девушка внимательно просматривала взглядом каждый вопрос и отметила про себя, что из тридцати вопросов, он ошибся лишь в двух. Люси поморщилась: –Я… невозможно! Готова поспорить, что ты жульничал… –Ай-ай, обманщики никогда не преуспевают. –А где учитель Фрид? Я должна сама спросить у него об этом. Ты не мог получить «отлично» только потому, что прочитал эту толстенную книгу, в которой не было практически ничего из теста! Даже я никогда не получала «отлично» по этому предмету, хотя учила больше тебя! – вскрикнула Люси. Девушка резко вскочила и выбежала из класса, а вслед ей раздавался заливистый смех Нацу. –Ха-ха, Люси злится, что я получил оценку лучше, чем у неё! –Ты жульничал! –Нет! – сказал Нацу. Люси хмыкнула и пошла дальше по коридору, в кабинет учителя Фрида. – Теперь ты должна прийти на мой концерт. Места в первом ряду, дорогая, - он ухмыльнулся, получая удовольствие от того, что у девушки от злости уже чуть ли не пар из ушей валит. Ему нравилось дразнить её, но она лишь сжимала руки в кулаки и грозно смотрела на него. Девушка без стука вошла в кабинет учителя. Он сидел за столом и оценивал остальные тесты. Блондинка встала напротив него, надеясь, что он быстро обратит на неё своё внимание. Он заметил её. Мужчина удивлённо переводил взгляд с Нацу на Люси и обратно, думая, что этим двоим может понадобиться от него. –Учитель Фрид, пожалуйста, скажите мне, что Нацу подделал результаты теста. Он, определённо, не мог получить за него «отлично», - Люси положила лист с тестом перед учителем. Он прищурился, смотря на него, затем поднял взгляд на двух старшеклассников. Мужчина откашлялся и поправил очки: –Нацу получил «отлично» за тест и не списывал. –Вы уверены? –Да, он сидел сзади и вёл себя как обычно во время теста. –Ха! Я же говорил! – громко рассмеялся Нацу, указывая на неё. Парень ухмылялся, как никогда в жизни, а Люси всё больше и больше хмурилась, раздосадованная тем, что у него больше процентов, чем у неё, и что она проиграла это глупое пари. –Что происходит? Почему ты так злишься, а он, наоборот, так счастлив? – спросил учитель, указывая ручкой на Нацу и Люси, последняя аж пыхтела от злости. –Мы с Люси поспорили, что, если я получу «отлично» за тест, она пойдёт на мой концерт, - ухмыльнулся Нацу, придерживая девушку за плечи, чтобы она не ударила его. Блондинка скрестила руки на груди и обиженно фыркнула. Она даже голову отвернула, чтобы не смотреть на него. –Подготовь наряд, Люси, потому что у тебя теперь есть не только билеты в первый ряд, но и пропуск за кулисы! – радостно прокричал Нацу, подняв руки вверх. Люси застонала, когда он упомянул об этом, желая лишь сброситься с моста. –Гм. –Что? – спросил Нацу, когда учитель Фрид вмешался в их разговор. Было видно, что мужчина смутился и ему явно было неудобно: –Могу я… могу я попросить у тебя билет на твой концерт?
Примечания:
421 Нравится 158 Отзывы 141 В сборник Скачать
Отзывы (158)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.