Сверхъестественное

Бавария. Мюнхен. 1920 год: - Дин, ты должен это увидеть! – послышался голос Сэма. Старший Винчестер не спешил просыпаться. Он надел на себя подушку и заткнул уши, но его брат не собирался оставлять его в покое, поэтому Дину все же пришлось отложить подушку по дальше и открыть глаза. Он посмотрел на будильник. Он показывал всего девять утра. - Ты обалдел! Я мог бы еще спать и спать! Вот что такого срочного могло случиться, что ты меня разбудил в столь ранний час? – поинтересовался Дин. - Подойди к окну и сам увидишь! – отозвался Сэм. Дин неохотно встал с кровати и подошел к окну. - Ну?! Что ты мне здесь хотел показать? – спросил он. - Скажи лучше, что ты видишь за окном? – ответил вопросом на вопрос Сэм. - Вижу Mercedes-Benz 300! Клевая тачка! Но я все же предпочитаю Импалу. Если у тебя больше ничего интересного, то я пошел снова спать – без энтузиазма ответил Дин. Он уже было развернулся, чтобы идти обратно к кровати, как вдруг его осенило, и он снова повернулся к окну. - Кажется, мы должны быть в мотели на трассе, рядом со штатом Колумбия?! – вспомнил он. - Ну, наконец-то дошло! Я уж подумал, что ты совсем потерял навык! То что происходит за окном, никак не похоже на Америку, я бы даже сказал больше, это и не похоже на двадцать первый век. И да, в нашем номере телефон с большой трубкой. Такие уже много лет не выпускают! – заметил Сэм. - Очешуеть! Куда подевался мой сотовый телефон? – закричал Дин. Он и так был зол, за то, что брат поднял его в такое время суток, а теперь еще и телефон куда-то делся. - Не хочу тебя расстраивать еще больше, но наша машина тоже пропала! – сказал Сэм. Он отследил реакцию брата. Дин был в ярости. Он набрал номер ресепшн на том доисторическом телефоне, который оказался в номере. На том конце провода с ним заговорили по-немецки. - Да вы издеваетесь! Я ни слова не понимаю! Можно говорить по-английски? – попросил Дин. На ресепшн повесили трубку, а потом послышались шаги. Кто-то поднимался по лестнице. - Ну что там? – с осторожностью спросил Сэм. Он боялся злить своего брата еще больше. - Лучше не спрашивай! Я найду их жалобную книгу и оставлю самый лучший отзыв для их мотеля, под лучшим, я имею ввиду худший – ответил Дин. Ключ в замке повернулся. Дверь открылась, и появились двое солдат в немецкой форме. Посередине стоял лейтенант. Видимо он был главным. - Что за черт?! – выругался Сэм. Перед ним стояли самые настоящие фрицы. Такую форму уже не носили много лет. - Das sind amerikanische Spione. Nehmen Sie sie! (Это Американские шпионы. Взять их!) – закричал немецкий офицер. - Эй, можно тоже самое, но на нашем языке, мы все-таки в Америке! – не очень уверенно сказал Дин. Немецкие солдаты подняли автоматы вверх. Братья Винчестеры стали отходить к окну. - Надо прыгать! – заметил Сэм. - Я не хочу прыгать! Мы с тобой в одном нижнем белье, не говоря уже о том, что здесь второй этаж – ответил Дин. У немецкого офицера глаза загорелись фиолетовым светом. Он сказал что-то на немецком языке и махнул рукой. Винчестеров выбросило через окно. - Вот черт! – закричал Сэм. Братья упали прямо в мусорный бак, который смягчил падение. Дин поморщился. - Ну и запах здесь! Меня никогда так не унижали. Мало того, что мы полуголые, да к еще и от нас теперь пахнет, как от помойки – заметил Дин. - Меня больше интересует, что это вообще было! Нас только что выкинул из окна гребанный нацист владеющий магией – напомнил Сэм. - Согласен! Это странно! Хотя мы вечно с тобой во что-то вляпываемся! – согласился Дин. - Мы ведь буквально на днях вернулись из Гонконга. Я думал, что хоть теперь, когда мы вернулись в соединенные штаты, мы сможем отдохнуть, но видно не судьба. Предлагаю выбраться из мусорного бака и подумать, что делать дальше – предложил Сэм. Через десять минут братья уже стояли на пороге мотеля. Администратор увидел их и закричал что-то по-немецки. Сэм и Дин поняли, что получить обратно свои вещи, им похоже не удаться. Они побежали в сторону трассы. В этот момент, из мотеля уже выбегал немецкий офицер, тот самый, который пару минут назад выкинул их в окно. Он велел солдатам разделиться и прочесать территорию мотеля. Сэм и Дин решили спрятаться за мусорными баками. - Нас так прям и тянет сюда! – с иронией сказал Сэм. - С нашим нынешним запахом, только здесь и сидеть! – ответил Дин. В их сторону шли немецкие солдаты. Винчестеры решили, что это их шанс. Сэм взял на себя того, что был справа, а Дин того, что оказался левее. Они одновременно заехали немецким солдатам по физиономии, а затем отобрали автоматы и ударили их еще раз прикладом, а затем оттащили тела за мусорные контейнеры. Братья раздели солдат и переоделись в немецкую форму. От них все еще пахло помоями, но по крайней мере они теперь были в одежде и с оружием. - Предлагаю вернуться в мотель и вернуть свои вещи! – предложил Дин. - Ничего не имею против! Но все же, лучше не попадаться на глаза тому лейтенанту – заметил Сэм. Охотники ворвались в мотель. Они решили не поднимать шума, поэтому проползли под стойкой администратора и поднялись в свой номер. - Наших вещей здесь нет! – заметил Сэм. - Я вижу! И меня это все начинает злить! Я сейчас спущусь на ресепшн и буду пытать администратора до тех пор, пока он не заговорит – ответил Дин. - Думаю, это бессмысленно! – сказал Сэм. Он указал брату на газету, лежащую на кухонном столе. Братья подошли поближе. - Zeitung „Münchener Nachrichten“( Газета" Мюнхенские вести"– прочитал Дин. – Язык сломаешь! Почему эта газета на немецком? - Я не знаю! Но обрати внимание на дату! – сказал Сэм. Дин взглянул на газету еще раз. - Не может этого быть! – закричал Дин. - Видимо может! Я не знаю, как мы здесь оказались, но, похоже, мы в Мюнхене в 1920 году – сказал очевидную вещь Сэм. - Думаю тут не безопасно! Немцы будут нас искать. Нужно найти более безопасное место и все обдумать – заметил Дин. Сэм кивнул. Братья выбежали из мотеля и двинулись в сторону города.