Часть 1
4 декабря 2018 г. в 04:59
Тоширо Хицугая очень редко позволял себе взять выходной. Мацумото, конечно, всегда наигранно ворчала, что перерыв на три часа - это не выходной, но капитан Хицугая научился пропускать мимо ушей любые вещи, которые его лейтенант говорила, надувши губы. Потому что, когда Мацумото хотела сказать что-то на самом деле важное, она всегда становилась серьезной, так что ради всего остального можно было даже не напрягаться.
Свой выходной Хицугая проводил в укромном уголке Сейрейтея, который так напоминал ему Джунринан - район Руконгая, где он вырос. Однако в этот раз его любимое место уже было занято: невысокая фигура в униформе шинигами уныло бродила туда-сюда и бесцельно пинала камешки. Хицугая, конечно же, чувствовал, кем именно являлась эта фигура, но он не очень понимал, что ему сейчас было лучше всего сделать: развернуться и уйти или окликнуть ее и завязать разговор. Его сомнения, однако же, разрешились довольно быстро, потому как шинигами повернулась к нему лицом и даже немного улыбнулась.
- Тоширо! Не думала тебя здесь увидеть.
- Карин, мне кажется, теперь тебе стоит называть меня "капитан Хицугая", - вздохнул этот самый капитан Хицугая.
- Если бы ты был моим капитаном, я бы еще подумала над этим, - ухмыльнулась ему в ответ Карин Куросаки.
Что бы там ни утверждала Мацумото, Хицугая никогда не хотел, чтобы Карин попала к нему в отряд. Именно по этой причине: он не был уверен, что она смогла бы соблюдать должную субординацию. Если ей так хотелось называть его "Тоширо", то пусть называет на здоровье, ладно. Только подальше от его подчиненных в Десятом отряде.
Вначале, конечно, Хицугая, как и все в Готей 13, был глубоко шокирован известием о смерти Карин Куросаки. Никто не ожидал, что кто-то, настолько близко связанный с Ичиго, может вообще когда-либо умереть. Правда, когда на собрании капитанов объявили, как именно это произошло, все сразу начали синхронно кивать, закатывать глаза и шептать: "Ох уж эти Куросаки". Потому что все в этой семейке имеют комплекс спасателя в той или иной степени. И Хицугае не надо было напрягать воображение, чтобы представить, как Карин побежала в горящее здание, чтобы спасти любимого щенка младшей сестры своего друга. Щенок, к сожалению, тоже не выжил, но его душа решила верно сопровождать свою несостоявшуюся спасительницу через всю загробную жизнь. Возможно, именно поэтому Карин забрали после Академии в Седьмой отряд: там испытывают определенную слабость к представителям собачьих.
- Я тебя очень давно не видел. В Седьмом отряде много работы без капитана?
- Порядочно, - пожала плечами Куросаки. - Лейтенант Иба, конечно, на все руки мастер, и работать с ним довольно легко. Правда, я не ожидала, что мне сразу дадут место офицера и целую кучу обязанностей.
- У тебя талант.
- Который я теперь зарываю в горы бумажек, отчетов и рапортов. Даже в школе в мире живых не было так скучно.
- Все эти "бумажки", - немного раздраженно отметил Хицугая, - важны для того, чтобы Общество душ функционировало как слаженный механизм. К тому же...
- Блаблабла, я слышу только, что тебе явно не хватает хорошего футбольного матча для полного счастья, - перебила его Карин.
- Неправда!
- Мне тут рассказали, что лейтенант Шестого отряда интересуется футболом. Может, я наберу достаточно народа, чтобы открыть спортивный клуб в Готее.
- Знаешь, сколько бумажек тебе придется для этого заполнить? - ехидно поинтересовался Хицугая.
- Ну хорошо, нелегальный спортивный клуб.
Хицугая не очень знал, что на это ответить, поэтому просто промолчал. Некоторое время они так и стояли рядом молча, рассматривая пейзаж вокруг. Наконец Карин тихо произнесла:
- Отец хочет вернуться в Общество душ.
- Капитан Шиба?! - несмотря на то, что Иссин уже давно не был его капитаном, язык у Хицугаи не поворачивался называть его как-то по-другому.
- Кто?.. Ах, ну да, - Карин потребовалось несколько мгновений, чтобы вспомнить, что ее отец Иссин Куросаки и бывший капитан Десятого отряда Иссин Шиба - один и тот же человек. - Он сказал, что не может оставить меня здесь одну. Сказал, что Ичиго достаточно взрослый, чтобы позаботиться о Юзу. Я попыталась отговорить его - не очень успешно. Почему этот дурак не понимает, что он нужнее дома?! Юзу все еще не может видеть духов. Будет слишком жестоко, если она потеряет не только сестру, но и отца.
- Ты всегда можешь использовать гигай, чтобы пообщаться с ней, - осторожно напомнил Хицугая.
- Да, я знаю. Это лучше, чем ничего, конечно, - вздохнула Карин. - И все-таки отец нужнее ей, чем мне. Ичиго сейчас... не в состоянии ни о ком позаботиться. Он вбил себе в голову, что моя смерть - его вина. Из-за этого он даже не хочет со мной увидеться. Каким только образом это могла быть его вина?! Его даже близко не было, когда случился пожар! - Карин все повышала и повышала тон, становясь все более сердитой. - Я приняла решение спасти Бобби! Я сама! Потому что не могла позволить бедному животному умереть в огне! И поэтому я несу ответственность за последствия! Кто давал Ичиго право перекладывать эту ответственность на себя?! Кто?!
Карин изо всех сил топнула правой ногой по земле, и из ее глаз полились слезы. Хицугая растерянно смотрел на нее, с некоторых пор ему становилось страшно, когда плакали сильные девушки. Когда-то он не смог ничего сделать для того, чтобы Хинамори перестала плакать, и сейчас он снова почувствовал себя совершенно бессильным. Вряд ли его слова помогут Карин. Они всего лишь случайно познакомились в мире живых несколько лет назад и один раз сыграли в футбол вместе. После этого они больше не встречались до тех самых пор, пока Карин не прибыла в Общество душ. Но почему-то она сейчас рассказывает все это именно ему. И почему-то ему совершенно не все равно. Почему-то ему хочется пойти и заморозить Ичиго своим банкаем на пару дней, чтобы того хорошенько отрезвил холод. Может быть, тогда Куросаки перестанет расстраивать свою замечательную сестру.
- Я устала от того, что меня все берутся защищать, - Карин перестала плакать и продолжила говорить спокойно. - Я устала от этого еще раньше, устала от того, что Ичиго постоянно пропадал, не сказав ни слова, и возвращался не всегда целым и невредимым и даже не всегда в сознании. Устала от того, что люди, которые берутся защищать других людей, постоянно держат их за дураков. Нельзя вечно поддерживать иллюзию уютного защищенного мира, когда вокруг дикий шторм.
- Я не эксперт в делах людей, но обязанность шинигами - заботиться о людских душах и быть при этом как можно незаметнее. Поддерживать иллюзию защищенности в шторм - это наша профессия, - твердо произнес Хицугая. - Если ты считаешь, что это нечестно, ты не сможешь быть частью Готей 13.
- Да что ты говоришь, - насмешливо посмотрела на него Карин. - По-моему, события последних лет должны были научить Общество душ тому, что люди не очень-то нуждаются в невидимых няньках. И что они не потеряют голову в панике, узнав, что надвигается шторм. Напротив, они поблагодарят за вести и захотят подготовиться к непогоде как следует.
- Возможно, - неохотно согласился Хицугая.
- Ты иногда говоришь, как закоченевший в старомодных взглядах дед! Правильно Мацумото на тебя жаловалась.
- ЧТО?! Когда это ты говорила с Мацумото?
- Да она постоянно приходит ко мне в обеденный перерыв, рассказывает про тебя. А что?
- Н-ничего, - буркнул Хицугая, мысленно обещая себе выбросить все саке, что его лейтенант прятала в их рабочем кабинете. - Кхм, возвращаясь к теме разговора, я могу тебе сказать следующее. Во-первых, Ичиго Куросаки упрям, как стадо баранов, и никогда полностью не перестанет винить себя в твоей смерти. Во-вторых, ваши отношения, возможно, никогда больше не будут такими безоблачными, как раньше. В-третьих, вы обязательно должны поговорить и как можно скорее. Он будет очень рад услышать от тебя лично про все твои успехи.
"Хинамори. Я знаю, что ты не винишь меня, Хинамори. Я знаю, что ты прошла сквозь ад и стала сильнее. Я счастлив видеть, как ты улыбаешься, но я никогда не смогу простить себя. Никогда".
- Ты прав, Тоширо, - кивнула Карин. - Тем более, я действительно многому научилась за последнее время и теперь могу по-настоящему контролировать свой шикай. Кстати, я ведь сюда пришла, чтобы потренироваться. Хочешь посмотреть на мои способности?
- Вообще-то мне нужно возвращаться обратно в казармы, - нахмурился Хицугая.
- Эй, никто еще не видел истинной формы моего меча. Так что это большая честь, Тоширо, не отказывайся.
- Ладно, - обычно капитан Десятого отряда не сдавался так легко, но для пятого офицера Седьмого отряда Куросаки он решил сегодня сделать исключение.
Карин довольно улыбнулась, обнажила свой занпакто и торжественно произнесла:
- Бушуй, Ёараси.*
Примечания:
*Насколько мне позволяет определить мой пока еще очень начинающий японский, ёараси в переводе с японского означает "Ночной шторм"