Две личности

Я проснулась в первой половине дня. Мне было лень подниматься сразу, поэтому я решила еще немного поваляться в постели. Воспоминания о вчерашнем вечере вызвали у меня улыбку. Я растянулась на кровати, вытянув ноги и положив руки за голову. Вчера ночью я не могла уснуть. Я не знаю почему, я просто не могла. Не задумываясь, я набрала Гарри. И к счастью, он не спал, и я не разбудила его. Мы разговаривали несколько часов, я не знаю, сколько именно, но я поняла, что это было очень долго, потому что мой телефон почти сплавился в моей руке. Он горел в моей руке, обжигая ее. Но я почувствовала это только, когда разговор закончился. Мы разговаривали о всякой ерунде. Это был тот тип разговора, когда тебе совершенно плевать, о чем идет речь, ты просто хочешь слушать голос человека. Гарри рассказывал мне какие-то истории из своей жизни, шутки или просто нес чушь, но я все равно смеялась. Я никогда столько не смеялась в своей жизни, сколько я смеялась вчера. Некоторые из шуток Гарри были смешными, а остальная часть была просто ужасной. Я могла чувствовать его смущение даже через телефон, когда он закончил шутку, а я соответствующе не отреагировала. Я смеялась над ним, а он вместе со мной. Гарри часто отвлекался и терял суть разговора, потому было почти утро, и он хотел спать. Я говорила ему идти ложиться, но он отрицал очевидное и говорил, что не хочет спать. Он такой упрямый. Я жаловалась ему, что тоже хочу лечь спать, но не могу, пока Гарри еще мог нормально слушать. Я понимала, что скоро он, вероятно, уснет с телефоном в руках, и мне придется сбрасывать вызов. Моя кровать стала мне чужой. Я не знаю, в чем причина. Последние несколько дней у меня не получается нормально уснуть. Я смотрю вокруг, и все мое, все родное, но что-то не так. Когда я рассказала это Гарри, он начал пытаться заставить меня уснуть, что вышло у него дерьмово. Я только больше смеялась, чем настраивалась на сон, как предполагалось. Он предложил мне считать до тысячи, но я отказалась, назвав эту идею глупой. Никто никогда не засыпал во время счета цифр, животных или чего угодно. Это просто бред. Тогда Гарри предложил другой способ. Он говорил мне, как правильно лечь, чтобы уснуть. Я слушала его и делала все, что он говорил. Повернувшись на бок и засунув руку под подушку, я легла на телефон, продолжая слушать наставления парня. Я закрыла глаза, как он сказал. Затем Гарри сказал мне представить, что он обнимает меня, и я поняла, почему не могу уснуть. Я не могу уснуть из-за Гарри. Последнее время я засыпала в его объятиях, и, кажется, мой организм привык к этому. Я привыкла к тому, что Гарри обнимает меня, как он сопит во сне, как зарывается в изгиб моей шеи своим лицом. Когда я сказала ему, что не могу уснуть без него, он сказал, что может приехать прямо сейчас ко мне, но я отказалась. Эта идея была просто гениально глупа, учитывая то, что мой папа, кажется, ненавидит его. Когда я стала рассказывать ему о планах на завтра, он беспардонно начал сопеть мне в трубку. Мои догадки оказались правдивы, и он, действительно, заснул с телефоном в руках. Сначала я хотела включить громкую связь и попытаться уснуть под его сопение, но потом эта идея показалась мне очень странной, и я решила не делать этого. Я еще немного повисела на линии, слушая его дыхание, прежде чем назвать его засранцем и сбросить. Я лежу в постели еще какое-то время, пока кто-то не стучит в мою дверь. Поднявшись на ноги, я поправляю свои волосы и одежду, после чего иду к двери. - Добрый день, Беверли, - говорит папа, как только я открываю. Он проходит в комнату и осматривается, будто проверяет одна я или нет. Я прикрываю дверь. - Привет, пап, - неловко говорю я, переминаясь с ноги на ногу. Я иду в ванную и беру зубную щетку в руку. Смачиваю ее и наношу на кончик немного зубной пасты. Когда я начинаю чистить зубы и смотрюсь в зеркало, вижу папу в отражении. Он стоит около двери, смотря на меня. - Я встретил Эштона утром, - говорит он. Я поворачиваюсь и почти падаю на край ванны, держать за нее, но папа не замечает этого, слава богу. Я лихорадочно продолжаю водить щеткой по зубам, когда он снова начинает говорить. - Он сказал, что вы прекрасно провели время в зоопарке, - говорит папа, и я медленно выдыхаю. Я легко улыбаюсь ему, но из-за того, что у меня во рту щетка, это получается странно. Да и к тому же, капля зубной пасты падает на пол, и я слышу папин смешок. Я неловко улыбаюсь ему, когда полотенцем убираю ее с пола. - Ладно, - говорит он и разворачивается, - я не буду отвлекать тебя. Когда закончишь, завтрак уже давно готов. Папа открывает дверь и выходит, закрыв ее за собой. Я выдыхаю, прежде чем продолжить утренние процедуры. Я надеваю одежду и делаю высокий хвост. Я быстро перебираю ногами по ступеням, когда спускаюсь вниз. Прошло больше десяти часов, и я просто умираю с голода, что готова съесть все что угодно сейчас. Я вижу жареный бекон на столе, и мой желудок прилипает к спине. Я беру несколько хрустящих полосок и сую их в рот, когда другой рукой достаю сырный соус из холодильника. Я намазываю его на хлеб и засовываю в тостер, чтобы приготовить сырные тосты, которые я очень люблю. Я нажимаю кнопку на чайнике, продолжая опустошать тарелку с беконом на столе. Я наливаю воды в кружку с заваркой, когда тосты почти выпрыгивают из тостера. Мне приходится бросить то, чем я занималась, и ловить их. Я дую на пальцы, когда ложу их на тарелку. - Вот дерь.. – я замолкаю, когда вижу маму. Она смотрит на меня, и я легко улыбаюсь ей и получаю ее улыбку в ответ. Я сажусь на стул и беру первый тост в руки. Он выглядит просто потрясающе, и я чувствую, как мой желудок поет песню, восхваляющую этот тост. Я быстро откусываю и закрываю глаза от удовольствия. Это потрясающе. Я кусаю еще несколько раз и заливаю все чаем. Бекон почти кончился, и я решаю оставить его напоследок. Я принимаюсь за последний тост, когда моя мама начинает говорить. - Я сегодня проверяла почту, и там было письмо для тебя, - говорит она, и я смотрю на нее, - оно из университета, кажется. Улыбка появляется на моем лице, но затем исчезает. Я смотрю вниз, быстро моргая. - Вот оно, - говорит мама и кладет конверт на стол передо мной, и я смотрю на название. Я сглатываю и чувствую страх. Всю свою жизнь я мечтала об этом университете. Сколько я себя помню, единственное, чего я когда-либо хотела – это учиться там. На самом деле, я даже не рассчитываю на то, чтобы поступить туда. Я еще слишком мало имела практики для того, чтобы меня приняли. Этот университет основан на искусстве. Я никогда не утверждала, что рисую прекрасно, но желала, чтобы это было так. Я подала свои документы в несколько мест, которые точно примут меня, и в этот университет. Я не рассчитывала на их согласие, но хотела просто проверить себя. И сейчас, когда мне пришел ответ, я боюсь разочароваться. Я уже знаю, что написано там. Это что-то вроде: «Мисс Беверли Бейнбридж, мы должны сообщить Вам, что, увы, Вы не поступили в наш университет. Приносим свои искренние сожаления…» и так далее. Я даже не хочу читать это. Я отодвигаю конверт от себя, и мама видит это. - Милая, ты не собираешься открывать его? – спрашивает она. Мама садится напротив меня, и я смотрю на нее. - Я все равно не поступила. Я не достаточно хороша, давай, будем откровенными, - говорю я. Я встаю и кладу грязную посуду в раковину. - Я думаю, ты просто прекрасно рисуешь, - огорченно говорит она. Я ставлю кружку в сушилку. - Ты говоришь так, потому что ты моя мама, - я бросаю на нее взгляд, прежде чем продолжить мыть посуду. - Хорошо, тогда я открою его, - говорит она и берет конверт. Я молчу, занимаясь своим делом. Я слышу, как она отрывает часть и достает лист, на котором написано мое имя, а рядом слово «неудачница». Мама начинает быстро глотать воздух, пока ее глаза бегают по строчкам, но я не придаю этому внимания. Она встает и идет ко мне, все еще бегая глазами по бумаге. - Беверли.. – ее голос обрывается, когда она протягивает мне лист. Я удивленно смотрю на нее и вытираю руки об полотенце. Я знаю, что я не могла поступить, это была просто проверка. Я принимаю письмо и начинаю читать то, что заставило сбить дыхание моей мамы. «Уважаемая Беверли Бейнбридж, мы должны сообщить Вам, что вы поступили в нашу Академию Искусств! Мы будем очень рады иметь такую талантливую студентку, как Вы, в нашем заведении. Мы должны сообщить Вам, что полное зачисление состоится 26 августа. Мы будем рады видеть Вас в Нью-Йорке! Больше информации о зачислении Вы можете прочитать на нашем сайте, который указан на обороте этого письма..» Я шокировано смотрю на маму, она улыбается. - Какое сегодня число? – спрашиваю я. - Десятое августа, - отвечает мама, и я сажусь на стул. Я кладу бумагу на стол и смотрю в пол. - Я думала, ты будешь прыгать от счастья, - удивленно замечает мама. - Я тоже так думала, - отвечаю я и беру конверт с письмом в руку. Я покидаю кухню и бегу верх по лестнице в свою комнату. Закрываю за собой дверь и сажусь на край кровати. Глазами снова пробегаю по строчкам. Я не могу поверить. Я явно не достаточно хороша, я знаю. Как я могла поступить? Может быть, эта какая-то ошибка, и они просто случайно написали мое имя. Эти письма по шаблону печатает машина, она могла ошибиться и написать не то имя, да? Я делаю глубокие вдохи. Это не может все происходить на самом деле. Это невозможно. Я вздрагиваю, когда мой телефон начинает звонить. Я беру его в руке. Это Гарри. Мой палец колеблется на кнопке «игнорировать», но я не нажимаю ее, и вместо этого принимаю вызов. - Привет, - я слышу его радостный голос на другом конце провода, - прости меня, что уснул. Я не знаю, как это вышло, я точно не хотел спать. Я молчу, дыша в трубку. - Бер, все в порядке? – обеспокоенно спрашивает Гарри, и тон его голоса меняется. Я прихожу в себя. - Да, все в порядке, я просто задумалась, прости, - тараторю я, и слышу, что он выдыхает, - как ты? - Я отлично, - я снова слышу его радостный голос, - я думаю о том, чтобы встретиться. Твой мозг регенерирует идеи того, куда ты снова пойдешь с якобы Эштоном сегодня, - говорит он с отвращением в голосе. Я легко улыбаюсь и закусываю губу. - В парк аттракционов? – спрашиваю я, смеясь, и Гарри присоединяется ко мне. - Мы можем действительно пойти туда, если ты хочешь, - говорит он. Я ложусь на кровать. - Нет, давай, просто в парк. Я ненавижу аттракционы, - говорю я, и Гарри смеется. Я начинаю накручивать прядь своих волос на палец. - И тогда, как твои родители поверят тебе? – спрашивает Гарри. - Они не знают, что я ненавижу их, - отвечаю я, улыбаясь. - Хорошо, я сейчас приеду. Будь готова и выходи через полчаса, примерно, - задумываясь, говорит он. - Хорошо, - я сбрасываю и встаю. Поправляю свои волосы, и мой взгляд падает на конверт и бумагу, лежащую с краю. Не задумываясь, я беру их и засовываю в свою сумку, прежде чем снова лечь. POV Гарри Я забираю Беверли на нашем углу, и мы едем в парк. Она молчит почти всю дорогу, иногда отвечая на некоторые мои вопросы или просто фразы, а некоторые просто игнорирует. Что-то случилось, но она ничего не говорит мне, когда я спрашиваю ее об этом. Почему она не хочет сказать мне, что случилось? - Что не так? Скажи мне, - прошу я и смотрю на нее, когда останавливаюсь на светофоре. Беверли смотрит куда-то вниз, нервно перебирая пальцами. Она вдруг смотрит на меня. - Что ты сказал? – переспрашивает она. Я делаю глубокий вдох и снова смотрю на дорогу. - Что не так? – повторяю я. - Все так, - отвечает она и легко улыбается. Но я вижу, что это фальшивая улыбка. Я знаю, как она улыбается по-настоящему, и это не так улыбка. Абсолютно. - Просто скажи мне. Мы, кажется, договорись не хранить секретов друг от друга, - говорю я, и бросаю на нее взгляд. Она расстроена. Она перестала делать вид, что все хорошо. - Я просто… - начинает она и замолкает. Я сворачиваю к парку и торможу возле ворот. Поворачиваюсь к ней и смотрю на нее. - Ты просто что? – я вытягиваю из нее слова. Мне не нравится то, что она расстроена. - Я просто поругалась с родителями, - выдыхает она, - мне нужно купить что-нибудь попить. У меня во рту все пересохло. Беверли открывает дверь и выходит из машины. Она идет по направлению к магазину рядом с дорогой, и я собираюсь выйти следом, но вспоминаю про ее сумку. Я выхожу и открываю заднюю дверь. Сумка Бер лежит на самом краю, и когда я открываю дверь, она падает вниз. Она не закрыта, и некоторые вещи вываливаются из нее. Я вздыхаю и присаживаюсь, чтобы поднять их. Я открываю сумку и бросаю туда губную помаду и ключи, когда замечаю какой-то конверт и бумагу, сложенную вдвое. Я оборачиваюсь, и ее нет нигде поблизости, так что, я могу посмотреть, что это. Может, это то, что так расстроило Бер. Я пробегаю глазами по строкам, читая, и поднимаюсь на ноги. - Гарри… Я слышу ее голос позади себя и оборачиваюсь. Она испуганно смотрит на меня, а затем на мои руки. - Какого черта, Бер? – мой голос повышается. Она подходит ко мне и берет свою сумку из моих рук, а потом и конверт с письмом. Беверли аккуратно складывает его и убирает обратно в сумку. Она будто собирается сказать мне что-нибудь, но ее губы не шевелятся. - Меня приняли в Академию Искусств в Нью-Йорке, - тихо произносит она, - это то, чего я хотела всю свою жизнь, и я подумала, что ты..ты можешь поехать со мной, и мы можем снимать там квартиру или что-то еще. Я пристально смотрю на нее, но она не поднимает взгляда. - Или, если ты не хочешь, я с легкостью могу поступить в университет здесь, в Лондоне. Это, конечно, не то, что в Нью-Йорке, но все нормально. Это просто случайность, что я смогла поступить туда, - ее голос дрожит. Она, наконец, смотрит на меня, но я отворачиваюсь. - Мне нужно подумать, - говорю я и открываю двери, чтобы сесть в машину, - я вспомнил, что мне нужно в одно место сейчас, думаю, у нас не получится погулять. Я сажусь и закрываю дверь. Беверли делает шаг, смотря на меня. Я вижу, что ее глаза красные, и она сейчас заплачет. - Гарри, - просит она, но я вставляю ключ в зажигание. Я давлю на газ, и машина стартует с места, издавая ужасный звук. Я уезжаю, оставив ее там.