ID работы: 7501335

Жар

Гет
Перевод
G
Завершён
52
переводчик
Джона бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
–Слава Богу, - недовольно пыхтела Люси, вышагивая по бетонной дорожке, - мы наконец-то приехали. Железнодорожная станция Магнолии выглядела пустынной, оно и понятно: время было уже около полуночи, когда уставшие – нет, даже измученные – на задании маги прибыли обратно в город. Вернуть ожерелье, указанное в заказе, было трудно, однако оплата, которую они получили за эту работу, стоила того и заставила их воспрять духом. –Ладно, ребят, я домой! - Люси, прощаясь, помахала Нацу и Хэппи и, чуть склонившись в бок, продолжила. - Увидимся завтра в Гильдии. –Пока, Люси, - произнес измученный и почти падающий от усталости Хэппи. Люси улыбнулась, не зная, от чего так устал Хэппи, потому что всю работу пришлось выполнять ей и Нацу, а именно – сражаться с ворами. Нацу, тем временем, сонно моргнул, и девушка была уверена, что он уже наполовину спит, не обращая внимания ни на что и ни на кого. Люси, попрощавшись с ребятами, пошла по главной аллее города. Было тихо и холодно, как обычно в это время года, и ей не удавалось унять дрожь в своем теле. Она жаждала момента, когда придет домой и сможет наконец стянуть с себя всю эту грязную и липкую от пота одежду и хоть немного поспать. Весь путь до дома девушку одолевали подобные мысли и она потеряла счет времени, но вскоре завернула за угол и, пройдя последние несколько метров, зашла в дом на берегу канала. Наконец-то. Она могла бы принять теплую ванну и дать отдохнуть своим опухшим ногам, вкусно поесть и…. –Хэппи? - удивилась Люси тому, что обнаружила. Хэппи сидел на лестнице, ведущей в её квартиру, лапки сложены на коленях и, похоже, он был чем-то расстроен. - Что ты здесь делаешь? Похоже, что ему пришлось лететь до её квартиры, так как он не преодолел бы такое расстояние быстрее самой Люси, тем более пешком. Хэппи резко выпрямился от её голоса и его мордочка немного просветлела, но тень беспокойства так и не сошла с неё. –Нацу в твоей постели, - Хэппи сказал это таким спокойным голосом, что вызвал у Люси приступ бешенства. Какого черта? Ее кулаки сжались от гнева, она быстрыми шагами добралась до двери и с ноги открыла её. В ее постели? В такое время? Было ужасно поздно и она была не в настроении принимать гостей. И не только гостей. Когда она шла и мечтала о спокойной ночи в своей постельке, она не думала о том, что ей с криками придется выпихивать из дома незваных гостей, избивая их при этом подушкой. –Проваливай из моего до… - в ярости кричала Люси, включая при этом свет в комнате, но стоило ей бросить взгляд на кровать, как воздух будто выбило из лёгких, - Э? Ее брови взлетели вверх от удивления. Люси была в замешательстве. Хэппи подошел к ней и посмотрел на неё с беспокойством. –Что с ним вдруг произошло? - тихо спросила Люси, ее глаза были полны изумления. Нацу, спеленавшись в одеяло словно младенец, выглядел бы даже комично, если бы не дрожал от холода, как осиновый лист на ветру. –Я думал, что это результат его морской болезни после поезда, но по дороге в Гильдию он свалился без сознания! - Хэппи объяснял всё это достаточно быстро, в беспокойстве сминая свой платочек. Он говорил всё тише, и в итоге совсем поникшим голосом произнес, - Мне кажется, он заболел, Люси. Ты можешь ему помочь? Девушка раздраженно вздохнула. Она надеялась хорошенько расслабиться этим вечером, но её планам не суждено было сбыться. Люси подошла к кровати и слегка оттянула одеяло, в которое укутался Нацу... определённо, он перестарался, впрочем, как всегда. Она моргнула раз, потом еще раз. Ладно, может быть и не как всегда. Его кожа была бледной, словно мрамор, но Люси не могла заглянуть в его глаза из-за того, что он прикрыл их рукой. Ей потребовалась секунда, чтобы понять, что свет слепит ему в глаза слишком ярко и поспешила выключить его. К счастью, у нее имелся ночник, который она использовала, читая поздними вечерами. Свет от него позволил ей видеть достаточно, чтобы свободно передвигаться по комнате, не спотыкаясь о мебель. –Нацу, что случилось? - Люси снова присела на краешек кровати, с интересом переглядываясь с уже летающим по комнате Хэппи. –Я... чертовски замерз. –Что? - челюсть Люси практически столкнулась с полом от услышанного. Нацу? Ее Нацу? Ее огнедышащий Нацу? И замерз?! Ее рука потянулась к нему, в попытке коснуться лба парня. - О боже мой. Да ты весь горишь, - она прикусила нижнюю губу. – Похоже, у тебя жар. Как бы невероятно это не звучало. –Ж-жар? Да быть не... - Нацу пыталась договорить, но застонал, так и не закончив свою мысль. - Все тело... ломит. –Ладно. Позволь мне... – сглотнула Люси, обдумывая решения в своей голове, - позволь мне попытаться снизить тебе температуру. Так что не двигайся. –Люси... с ним же все будет в порядке? - почти рыдая спросил Хэппи. –С ним все будет в порядке, - Люси махала руками перед собой, пытаясь заверить высшего в своих словах и стараясь казаться веселой, но что-то подсказывало ей, что эта лихорадка не обычная. Она проследовала прямиком в ванную комнату. Девушка взяла одно из своих махровых полотенец, оторвала от него небольшой кусочек и быстро смочила его ледяной водой. Пока она это делала, мысли в её голове стали устраивать хаос. Как мог человек, несший в себе огонь, практически ходячий огонь, подхватить простуду? За все годы, что она была с ним знакома, он ни разу не болел. Парень был сильным, активным и шумным. Он никогда не был таким, как сейчас. Неужели Нацу умудрился угодить под какую-то странную магию? Люси могла бы позвать своих друзей или даже Полюшку, так как она может знать, что с ним происходит... если ему не станет лучше, она определённо будет вынуждена позвать кого-то на помощь. Однако ее собственные знания медицины были не слишком обширными. Что, если она сделает только хуже? Люси покачала головой, отгоняя от себя все эти не радужные мысли и, отжав воду с полотенца, вернулась к постели. Хэппи всё еще кружил над Нацу и хмурился. –Нацу, - Люси слегка надавила на его плечо, пока он полностью не перевернулся на спину, - такое раньше случалось с тобой? - тихо спросила она и плавно опустила влажное полотенце на его лоб, заставляя парня вздрогнуть. –Эмм... Нет? - пробормотал он с открытыми глазами. –Нацу, - тихо произнес Хэппи, привлекая внимание парня. Его голос дрожал. –Н-Не волнуйся, Хэппи. Это просто д-дурацкий грипп. Можешь посидеть рядом со мной, - он похлопал по кровати рядом с собой и Хэппи тотчас же приземлился на кровать, устраиваясь поудобней. Дурацкий грипп? Люси нахмурилась. На её лице залегли тени. А Нацу всего трясло. Дыхание его было рваным и давалось ему нелегко. Это был не просто грипп, изматывающий его организм, это было больше похоже на… на что-то, что истощало его магический резерв. Надо подумать. Думай. –Хэппи?- позвала его Люси, поднимаясь с кровати - Подойди ко мне на секундочку. Хэппи удивленно дернул ушами, прислушиваясь, но сразу же последовал за Люси в темный коридор, ведущий к входной двери. –Сходи к Полюшке и скажи ей, что с Нацу что-то не так и нам нужна ее помощь, - серьезно произнесла Люси. –Но... - Хэппи с ужасом взглянул на Люси, приложив лапки ко рту. - Она такая страшная. –Хэппи, пожалуйста, - Люси осела перед ним на колени с обеспокоенным выражением лица. - Я думаю, что кто-то применил на Нацу истощающую магию, и я не знаю, как это остановить. –Даже если она согласится прийти, - неуверенно протянул Хэппи. –Да, я знаю, что это может занять несколько часов. И все же... - Люси положила руки ему на плечи. - Мне нужна твоя помощь и нужно знать, что она по поводу всего этого думает. Ты сможешь мне помочь? Хэппи кивнул. –Так точно. Люси широко улыбнулась ему, а Хэппи тем временем скрылся за дверью, оставив девушку в раздумьях. Только через минуту после того, как она облокотилась на дверь, пытаясь развеять свои страхи, звенящая тишина была нарушена, и она вздрогнула. –Люси? –Я здесь, - девушка, оттолкнувшись от двери, быстренько побежала обратно к кровати, присаживаясь на край. Нацу был счастлив видеть ее рядом с собой, а губы невольно расплылись в слабую улыбку, - я здесь. Она рассеянно сняла мокрое полотенце с его лба и подумала о том, как бы помочь ему. Возможно, если бы она присела немного под другим ракурсом... ее глаза встретились с его. –Я могу помочь тебе остынуть быстрее, но мне нужно, э-э… - не зная почему, румянец проступил на её щеках, и она почувствовала неловкость, - снять с тебя шарф, - этот шарф всегда казался ей очень личной вещью для Нацу, сродни интимной, и она никогда не позволяла себе касаться его, без особой на то необходимости. –Давай, - Нацу устало выдохнул. Люси была совершенно сбита с толку тем, что он едва сдвинулся с места и заговорил. Полагался на кого-то другого, кроме себя. Это было так неожиданно и ново для нее, что она не знала, как себя вести, но одно было ясно точно: девушка наконец почувствовала, что может быть полезна ему, и это теплом отозвалось в её сердце, несмотря на то, что обстоятельства вынуждали его принять её помощь. Робкая улыбка украсила ее лицо, когда тонкие пальцы заклинательницы духов несколькими робкими движениями потянули шарф, сшитый из чешуи, в попытке полностью снять его. Она приложила еще сравнительно прохладное от влаги полотенце к его шее. У него перехватило дыхание, но, насколько Люси могла судить, ему стало значительно лучше, поэтому она решила оставить полотенце там. –Тебе всё еще холодно? - несколькими успокаивающими движениями Люси рассеянно зачесала волосы, прилипшие к его влажному лбу, и он кивнул, прикрыв глаза. - Хорошо, подожди секунду. Люси отошла, беспокоясь о том, что, если у него снова начнется озноб, одеяло не сможет согреть его. Она открыла нижнюю полку своего комода и достала еще одно яркое, толстое одеяло. Оно должно помочь. Вернувшись, она расстелила его над Нацу и решила, что ей нужно переодеться во что-нибудь более удобное. К сожалению, о принятии душа или купании не могло быть и речи, так как она не могла оставить больного убийцу драконов одного надолго. Она быстро надела ночную рубашку и прилегла на краешек кровати, борясь со сном, а затем полностью скрылась под одеялом. Когда ее ладонь снова коснулась его лба, чтобы проверить температуру, Нацу открыл глаза и медленно повернулся к Люси. Он все еще дрожал, но уже не так сильно. –Люси... когда я умру, Хэппи б-будет твоим. –Хэппи тебе не какой-то предмет, который ты можешь завещать или подарить... - отругала его Люси, краснея против своей воли. Было странно находиться так близко к нему, без препирательств, криков или споров с ним. - И ты не умираешь! –Просто говорю... - Нацу сделал слабую попытку пожать плечами. - Я все равно когда-нибудь умру. –Заткнись! Никто не собирается умирать, - Люси встретилась с ним взглядом, так как теперь она слегка нависала над ним, но потом девушка осознала правдивость его слов и успокоилась. Они оба когда-нибудь умрут: это произойдет на задании, или из-за болезни, или просто из-за старости. Эта мысль заставила печаль проскользнуть в глубине её глаз и тяжестью погрузиться в сердце. Потеря Нацу была чем-то нереальным для нее, чем-то, что ее мозг никак не мог принять как данность, и поэтому она никогда не переставала думать, каково это – на самом деле лишиться его. Слезы потекли из ее шоколадных глаз и она опустила голову на подушку, крепко обняв его. Потерять его – все равно, что потерять надежду. Нацу был путеводной звездой Хвоста Феи, их светлячком в темноте. Он был будто бетонным основанием их семейного дома, а строительные леса представляли собой их дружбу, и всё, что происходило на этой «стройплощадке», было взаимосвязано с ним. Хвост Феи без Нацу не был бы тем Хвостом Феи, каким мы его знаем, потому что убийца драконов был сердцем гильдии. Люси подавила тихое рыдание и уткнулась лицом ему в шею. И она... она не могла представить свою жизнь без него: без его обидных замечаний о её весе, без его гиперактивности и без его замечательной улыбки. Если бы не он, ей было бы вечно одиноко. Он был ее новой жизнью, ее магией и ее огнем, и его смерть убьет и ее тоже. Его смерть не оставит от неё и следа. –Я не хотел расстроить тебя, Люси. Прости, -приятный тембр его голоса ласкал ее слух, и она поняла, что уже некоторое время беззвучно плачет. Мысль о его потере отразилась болью во всём теле девушки. –Идиот, - прошептала она, пряча своё грустное лицо на его груди. Она не могла говорить менее резко, произнося следующие слова. - Обещай, что умрешь после меня. –Люси, не…. –Пообещай мне, Нацу, - она, наконец, вздохнула и подняла глаза, сталкиваясь с его взглядом и чувствуя, как его дыхание опаляет её нежную кожу. –Это глупое обещание, - произнес он так резко, как позволило ему его тело, чем и напугал Люси, - я же не могу знать, когда мы точно умрем. Заклинательница духов опустила голову, признавая свою неправоту. Затем она снова обняла его и глубоко вздохнула. –Ненавижу, когда ты так делаешь, - шепотом призналась она. –Спасибо, что заботишься обо мне, Люси. Она снова приподнялась, жадно заглядывая ему в глаза. Всегда было так трудно понять, насмехается ли он над ней или это просто искренний смех, поэтому она пыталась это понять по его глазам каждый раз, когда он говорил нечто подобное. Нацу всегда был для неё, как раскрытая книга. Прищурившись, она уже собиралась снова заговорить, но он быстро коснулся своими губами её лба, и Люси так и застыла с расширенными от удивления глазами. Румянец снова проступил на её лице и она продолжала неподвижно сидеть, смущенная. А Нацу смотрел на неё с какой-то смесью самодовольства и любопытства. –Что это было? - Люси завизжала сразу после того, как к ней вернулось самообладание, и её голосовые связки в полной мере смогли выполнить свою оруще-визжащую функцию. Нацу тем временем вздрогнул и, нахмурившись, сузил глаза от её пронзительного крика, а она тут же вспомнила, что его рецепторы чувств на порядок мощнее, чем у обычного человека, и её крик, вероятно, неприятно резанул его по ушам, - прости, прости, прости». Она нахмурилась от беспокойства, однако недовольство так и не покинуло её лицо. Люси перевернула полотенце прохладной стороной и полностью проигнорировала его пристальный взгляд. –Перестань, - смущенная под его взглядом, пробормотала она. Люси так нравились его громкие тирады на тему вечной дружбы и детское поведение, ведь к ним было так легко привыкнуть. То, что он смотрел на нее так долго, так пристально и был тихим, было совершенно не в его стиле, к которому она привыкла. Может быть, жар не позволял ему делать всё, как он хотел. –Твоя кровать такая мягкая. Могу я переехать к тебе? - спросил он, снова поднимая в душе девушки волну беспокойства. –Нет, не можешь! - и снова праведный гнев отразился на её лице, и Люси в очередной раз дала ему затрещину, рассчитывая силу так, чтобы не покалечить его, а слегка выбить воздух из его лёгких. Целый спектр эмоций отразился на лице Нацу, но он всё продолжал пристально смотреть на неё. –Перестань пялиться на меня, это невежливо, - Люси только сильнее нахмурилась, смотря на него. –Ты всегда спишь в одежде или только сегодня из-за того, что я здесь? –Это что за вопрос такой? Люси снова ударила его, но сразу же пожалела об этом, потому что он начал кашлять. Это вызвало в душе девушки панику раньше, чем Нацу откашлялся. По крайней мере, его прямолинейность все еще была при нем. Если бы она не знала, что все парни такие извращенцы, она бы точно вычеркнула его из своей жизни через минуту после их встречи. –Ответь мне. –Не буду я отвечать на такой вопрос, - ответила Люси, снова проверяя его температуру. –Ты думаешь обо мне? Неожиданно по её телу прошелся электрический разряд от медленного и тягучего тона его голоса, которым он задал этот смущающий вопрос. Из всех его последних вопросов, которые он задавал, казалось бы, только для того, чтобы дразнить и досаждать ей, только в последнем она чувствовала нотку серьезности. Тот серьезный тон, который он никогда не позволял себе в разговорах с Хэппи. Возможно, именно отсутствие последнего и освободило Нацу от привычного образа. Люси с удивлением наткнулась на его темные глаза и некоторое время размышляла. Она внезапно почувствовала себя так странно, потому что насколько непохожим на человека он казался ей тогда, когда она впервые встретила его. Его ребячество всегда компенсировало ее еле уловимый страх перед ним. Эта аура, что создавалась вокруг него: необузданная, демоническая. Со временем она привыкла к этому, но вот настал момент, когда ее поразила неожиданная мысль. Она еще больше покраснела. Он вопросительно поднял бровь, слегка наклонив голову. Конечно, она в любом случае влюбилась бы в него, потому что знала себя достаточно хорошо. Чем более диким он становился, тем больше нравился ей. И, несомненно, Нацу был самым диким из всех. –Э-э.… - Люси издала неопределенный звук, делая вид, что полностью сосредоточена на полотенце на его шее, при этом игнорируя шрам, который он сам себе когда-то нанес. По крайней мере она почувствовала облегчение, заметив, что у парня спала температура и его состояние улучшилось. Возможно, она зря так сильно волновалась, однако она не жалела о том, что сочла необходимым позвать Полюшку. Хотя, вполне возможно, она будет в бешенстве, что они беспокоили ее без особой причины. Всегда ли она спала в пижаме? Нет. Думала ли она о нем? Конечно, да. Люси сглотнула комок в горле, борясь с жаром смущения, что поднимается внутри неё. –Э-э, д-да, - и, в конце концов, она призналась. Неохотно, но призналась. –Я так и знал! - он издал что-то вроде смешка, и все его тело задрожало. -Не могу дождаться, чтобы рассказать... - но прежде чем он успел закончить свою мысль, Люси крепко схватила его за голову, на этот раз совершенно не заботясь о его чутком слухе. –Нацу Драгнил, ты никому не скажешь об этом!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.