Аудиозаписи

— Мистер Старк! Я… — Да-да, привет, Питер, заходи. — Вау, что это? А это? Я могу… — Нет! Не трогай ничего. И это тоже. Сейчас, я быстро закончу с репульсорами, и покажу, где ты можешь поработать над своими шутерами. Кстати, я тут поколдовал над твоим визором… Паркер! Я же сказал!.. Паркер?.. — Все… хорошо…м-м-мистер Ст-тарк, я… сейчас… только отдохну немного… — Пит?! Ты чего это? Не смей, слышишь? Смотри на меня! Гребаные ящики, надо было давно уже их убрать отсюда… Пит? Пит? Говори со мной, только не отключайся. Это я виноват, не надо было тебя сюда приводить, не надо было брать тебя в Германию, не надо было… Питер? Ты что, смеешься? — Я просто споткнулся, мистер Старк, уже все нормально, у меня же ускоренная регенерация. Голова только немного болит… А вы что, правда волновались? Я, наверное, зря прервал вашу речь, было очень… приятно это слышать. — … — … — Идиот. *** — Паркер? Ты же пять минут назад ушел. На сколько помню, первый урок у тебя через час, а Хэппи ждет тебя внизу уже минут двадцать точно. И не тебе потом придется выслушивать его ворчание по поводу потраченного впустую времени. — Да я тут это… забыл кое-что. — Надеюсь, не голову? — Нет. Ну, почти… маску. — Значит все-таки голову. — Вы же забирали ее, чтобы подправить визор, и не вернули, так что, технически, это вы виноваты, что мне пришлось за ней возвращаться. — Что ты сейчас сказал? — Все-все, хорошо, беру свои слова назад, это я такой невнимательный и разбрасываю свои вещи по всей мастерской, заставляя Дубину потом заталкивать их в дальний угол… — Паркер… — Пока, мистер Старк, я забегу за маской вечером! *** — Эй, карапуз, ты сегодня какой-то грустный. Проблемы в школе? — Нет, что вы, сэр, никаких проблем. Просто… не важно. — Если из-за «не важно» ты уже целый час сидишь и вздыхаешь, умудряясь при это спалить к чертям контакт на костюме, то это явно довольно важно. Выкладывай. — Простите, пожалуйста, такого больше не повторится. Все в порядке, правда, не волнуйтесь. — Я не волнуюсь, я беспокоюсь за сохранность моего оборудования и твоего психического здоровья. Потому что свихнувшийся супергерой может разнести это здание за считанные секунды. — То есть здание для вас важнее, чем я? — Уффф. Парень, да я вообще не об этом. Господи, я совсем не умею разговаривать с детьми… — Думаю, Тор вам не ответит. — Что? Кто? — Ну, это единственный бог, которого я знаю, и он сейчас не здесь и вряд ли вас слышит, так что… — Не переводи тему! Не слышит он… И не придирайся к словам! — Будете меня критиковать, продолжу молча сидеть и страдать. И, уверен, нам обоим от этого будет лучше. — Не знаю, как тебя, но меня твои вздохи отвлекают от работы. Так что — обещаю, я не буду тебя критиковать, а ты расскажешь мне, что с тобой происходит. Пожалуйста. — О-о-о, целых два чуда за одну минуту: обещание и просьба от самого Тони Старка. Мне кажется, теперь этот день точно войдет в историю. — … — Ладно-ладно, хорошо, только не злитесь! Я все скажу. Но это правда не очень важно, тем более для вас. У меня сегодня День рождения. — Питер! Конечно это важно. Пятница, почему не предупредила? И из-за этого ты дулся весь вечер? Что я забыл о нем? Прости, Пит, больше такого не повторится, слово Тони Старка. — Я не дулся. Не волнуйтесь, все правда нормально, вы не обязаны о нем помнить. Не знаю, что я там себе надумал… Простите… — Так, Пит, какой подарок хочешь? Можешь просить что угодно, и сегодня же это доставят. Пятница уже открыла для тебя каталог Амазона, выбирай, но если тебе там ничего не понравится, только скажи, я смогу найти абсолютно все. Помнится, у тебя не было дома нормального компьютера… и телефон совсем старый, а стажеру Старк Индастриз не положено по статусу ходить с такой рухлядью, сейчас мы это исправим… — Мистер Старк! Нет, вы что, не надо ничего такого, мне не нужны никакие подарки! Я просто думал, может… может вы согласитесь сходить куда-нибудь? Можно даже в патруль. Или поедим чизбургеры на крыше башни, посмотрим на город. Знаете, какой он ночью красивый! Я понимаю, что у вас много дел, куча проектов висит, так что если вы откажетесь, я не обижусь. — Ты все-таки отличный ребенок, Питер. Давай, пойдем, куда захочешь. Но компьютер я тебе все-таки куплю. *** Тони пролистал несколько самых болезненных, на его взгляд, записей. Убедил себя, что послушает их потом. Когда станет чуть полегче. *** — Мистер Старк, мистер Старк, тут та-а-акое случилось, вы не поверите! Ой, здравствуйте, мистер Роудс, а я тут как раз… А что, что вы тут делаете? Я-я, наверное, пойду… — Стоять! — Тони, а это кто? — Да так, наш новенький стажер, очень смышленый мальчишка. — Стажер? Ах так… — Молчи, Паркер! Сейчас взрослые разговаривают. — Не помню, чтобы ты когда-нибудь раньше приводил в свою лабораторию стажеров. Да ты вообще никого сюда не пускаешь под страхом смерти. Ничего не хочешь мне рассказать? Мы, вроде, договорились, что между нами не должно быть секретов. Что ты скрываешь, Тони? — Какая знакомая фраза… *зловещее молчание* — Пит, ты прав, тебе лучше уйти. Расскажешь, что у тебя там случилось, потом. — Да нет, подожди, зачем это, мальчик же явно пришел сюда по делу. Питер, так? — Да, мистер Роудс. — Что стряслось? — Ну, это… Я не уверен, что могу это говорить при вас, это личное… между мной и мистером Старком. — Личное? Тони?.. — Дела компании, Роуди. Коммерческая тайна. Слышал про такое? — Уверен, что именно она? — Да, сэр, конечно! Она самая. Очень-очень секретные важные разработки… — …которыми занимается тринадцатилетний ребенок. — Мне пятнадцать! Неделю назад исполнилось. И я не ребенок! — К тому же, он очень смышленый для своего возраста. Помнишь, во сколько я собрал свой первый двигатель? — Как не помнить, СМИ никогда не дадут об этом забыть. — Ой, у меня же даже есть дома газетная вырезка с той самой статьей: «Тони Старк — провидец. Гений. Патриот Америки». Черт, я, наверное, зря сейчас это сказал. — Определенно зря. И хватит ржать, Роуди! *** *звонкий стук, звон разбитого стекла* — М-м-мистер Старк… Я… Мне… Это я во всем виноват, почему я вообще… решил, что смогу что-то сделать, смогу что-то изменить. Я всего лишь мальчик из Квинса, который ничего не может, пустое место… Я… — Питер? Паучок, что с тобой? Ну-ка тихо-тихо, сейчас, подожди… Дубина, убери все со стола. Так, хорошо, садись. Только осторожно. Ладно, ложись, только не дергайся, а то упадешь. Пятница, позови врачей, еще вроде не поздно, кто-то должен был остаться. Как ты вообще сюда добрался в таком состоянии? Во что ты опять ввязался, парень? — Я просто… я не спас ее. Та женщина, в пожаре, на 34й авеню. Я не смог, я ничего не сделал, стена обрушилась, а она там, под завалом… Она кричала, вы не слышали, Мистер Старк, это было так ужасно… — Тише, все хорошо, ты молодец. Пятница, покажи записи с камер. Ты же спас много людей сегодня, да? И сам чуть не погиб. Смотри, видишь? Это благодаря тебе все эти люди сейчас стоят на улице, живые и невредимые. Эй, что такое? Паучок? — Я… Мне что-то нехорошо, Мистер Старк… — Все… все хорошо, вот, держись за меня, я тут, сейчас придет помощь. — Мистер Старк? — Да, Питер? — Я никогда ее не забуду. Ну, ту женщину, которая… — Я знаю, Пит. Я знаю. *** — «Карен»? Серьезно? Ты назвал свой ИИ «Карен»? Мне кажется, надо было добавить в нее протокол «не поддаваться на тупые предложения ребенка в пубертатном периоде». — Эй! Не смешно! И она сказала, что ей нравится это имя. — Это искусственный интеллект, Питер. Она запрограммирована соглашаться с тобой во всем, что не противоречит остальным протоколам. — Но… как же… Она же была против, чтобы я забирался на то здание, которое… — «Во всем, что не противоречит остальным протоколам». А здание, к которому я тебе запретил приближаться, явно противоречило. — Ладно-ладно, я же все-таки не пошел туда, не смотрите на меня так. И, эй, вы же назвали своего прошлого ИИ «Джарвис», и никто вас за это вроде не критиковал. — Я назвал его в честь дворецкого моей семьи и моего хорошего друга, так что тут я проблем не вижу. А вот ты в честь кого ее назвал? У тебя есть какая-то Карен, о которой ты грезишь по ночам? — Да с чего… Да нет же! Это просто первое имя, которое мне пришло в голову! И вообще, мне так-то всего пятнадцать… — Эй, ты что, покраснел? Питер-Питер, какой же ты еще ребенок. Ладно, не буду тебя больше смущать, Карен так Карен. Хотя, знаешь, я бы посмотрел на лица остальных Мстителей, когда они узнают… *** — Что… Что это? Пицца? Здесь? Зачем? Мы разве не должны сейчас чинить шутеры? Без них я не смогу пойти в патруль… — Садись, герой, починим мы твои шутеры, но сразу после ужина. На меня тут Пеппер накричала недавно, что я запираю тебя в мастерской на весь день, не кормлю, не пою и вообще не даю тебе вздохнуть спокойно и пожить мирной жизнью подростка. Что ж, давай начнем хотя бы с малого. Ешь. — Ладно. — Какая сговорчивость. Неужели ты в единственный раз со мной согласился без возражений? Это надо отпраздновать. — Просто я действительно сегодня после школы еще не ел. Ай! Это что, подзатыльник? За что? — А потому, что надо следить за своим питанием, особенно в твоем возрасте и с твоим метаболизмом. Иначе скоро точно наступит тот день, когда ты свалишься в обморок на этот самый пол, и обвинят в этом меня. А мне такой радости не надо совершенно. — А сами-то что? Почему не едите? Вот если уже свалитесь вы, то проблем явно будет побольше… — Не нужно тебе беспокоиться за мое здоровье, карапуз. Я уже поел. И, в отличие от некоторых, прожил уже достаточно лет, чтобы знать, что, когда и в каком количестве потреблять. — Что, например? — Что? — Потреблять. Вы сказали, что знаете, что и в каком количестве потреблять. Вот мне и интересно, чт… — Паркер! Не выводи меня. Ешь быстрее свою пиццу, или я передумаю помогать тебе с шутерами, и ты отправишься домой пешком, а потом будешь мне названивать и страдальчески завывать, какой ты тупой и как несправедлив мир. — Знаете, а я ведь тоже могу нажаловаться мисс Поттс, что вы сегодня не ужинали… И прошлым вечером тоже. И… — Ладно-ладно, хорошо! Съем я этот проклятый кусок. Только оставь мне тот, где побольше пепперони… *** — Мистер Старк, простите, что задержался, я… А что это вы тут смотрите? Откуда… откуда у вас это? Нетнетнет, только не говорите, что… — Да, Пит. К твоему глубочайшему сожалению, твоя милая Карен с радостью предоставила Пятнице замечательные видео, которые, как она посчитала, я должен непременно увидеть. Признаюсь, я удивлен. Такая богатая фантазия, такая прекрасная актерская игра… — Прощайте, мистер Старк. — Стоять. Куда это ты? — Прыгать с башни. После такого я точно не смогу смотреть никому из Мстителей в глаза. — Ну мне же смотришь. — Не смотрю. И не заставите. Эй, нет, что вы делайте, не трогайте меня! — Заставляю тебя оторвать свой взгляд от кроссовок. Которые, кстати, я на твоем месте уже давно бы выбросил. — … — Ну что, не умер еще? Смотришь же. Не волнуйся, не увидят другие Мстители, как ты изображаешь Тора в ванной. Пока. Это останется нашим маленьким секретом и еще одним способом тебя шантажировать. А теперь давай, отмирай, бери попкорн из шкафа и садись рядом. С актером главной роли смотреть сериал куда интереснее! *** Тони грустно улыбнулся и взмахом руки включил эти самые записи. Какими же беззаботными они тогда были, Питер еще совсем мальчишка, дурачится перед зеркалом в маске Человека-паука и футболке с Железным Человеком. Эта же футболка висит сейчас в его комнате, на стуле, забытая в спешке, когда маленький Паучок собирался в школу после ночевки в башне. Как он тогда пытался скрыть ее существование… Жаль, что это время уже прошло. Тони бы сейчас все отдал, чтобы вернуться в прошлое.