"Эл не закрывай глаза. Помогите, вызовите кто-нибудь скорую. Нет…"
Эла увезли в больницу. Кэрри, Джей и Руссо в больнице, к ним выходит хирург и говорит о состоянии Эла — Он в тяжелом состоянии, шансов мало. — Кэри впервые заплакала перед всеми. Скажите к нему можно? — спросила Кэрри. Да только недолго. — сказал хирург. Кэрри заходит в палату одна, попросив их оставить её наедине с Бёрнсом. Она садится около кровати и несколько минут смотрит на него.— Помнишь 12 сентября 2000-ного, когда мы с тобой разошлись. Сейчас я понимаю какую мы совершили ошибку, ведь я до сих пор тебя люблю.***
Через несколько дней Джейк сообщает Кэрри о том, что Эл пришёл в себя. Она через минуту уже выходит из отдела. В палате у Эла они обнимаются. Эл невероятно рад видеть Кэрри, ведь после того как в него выстрелили, он думал, что больше её не увидит. Через неделю Эл делает предложение перед всеми в отделе и Кэрри соглашается. Они назначили дату, но за неделю до росписи, человека, который должен был их зарегистрировать, убивают тем же способом, что и пытались убить Эла, точно из того же оружия. Стрелявший покончил жизнь самоубийством, как и в предыдущих случаях. Эла и Кэрри расписывает другой человек и они продолжают расследование этого дела.