ID работы: 7378941

Их нет

Гет
R
В процессе
8
автор
MinGunze соавтор
MudriySova бета
Размер:
планируется Миди, написано 28 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 2. Новые знакомства.

Настройки текста

***

Утром девушки встали бодрые и с ясной головой. Им снились зелёные луга, единороги и карамельные реки. Они оделись, умылись, привели себя в порядок и пошли на кухню кушать. Ах да, девочки жили вместе, так как они всё-таки были сёстрами, зависящими друг от друга. В этот раз готовила Гу (Гундзэ). На завтрак были сочные оладьи. Унхе приготовила чаёк, и сёстры начали трапезу. Унхе включила их любимых корейцев, и девушки начали свой замечательный день со своей любимой группы. На часах было 9:30 утра. — Через час нам надо будет выдвигаться… — обречённо произнесла Унхе. — Да ладно тебе! Сегодня будет отличный день, я в этом уверена! — вся на позитиве ответила Гундзэ. — Наверное, но я так задолбалась… — сказала Унхе и пала в направлении кровати, но Гу взяла сестру за руку и закружила в танце. — Хватит быть такой мрачной! Мальчика не найдёшь никогда! Станешь старой одинокой бабушкой с кучей кошек! После своих слов Гундзэ засмеялась. Унхе подхватила сестру, и они обе начали жуткий ор. — Ты будешь одинока, как и я! — съехидничала Унхе. — А вот и нет! — произнесла Гу, засмеялась и вместе с Унхе повалилась на кровать. Время — 10:30. Девушки судорожно собирали свои вещи. — Какого тапочка мы так облажались! Мы же всё просчитали! Как так то? — кричала Гундзэ и бегала по всей квартире, разыскивая вещи в универ. — Давай быстрей! Вечно ты что-то теряешь в самый неподходящий момент! — кричала Унхе, так же собираясь. — Что ты опять посеяла? — Чулки… — обречённо произнесла девушка. — Юбка на месте, рубашка с курткой на месте, шапка на месте и только эти сраные чулки ты умудрилась потерять? — Унхе осмотрела всё вокруг себя и увидела чулки, висящие на крючке для курток. — С каких пор у нас чулки в куртку превратились? — Ты о чём? Оу… Гундзэ посмотрела на чулки в коридоре. Она быстро натянула их на ноги и обулась. — Драпаем! Быстро! — крикнула Унхе. Девушки выбежали из квартиры, Унхе закрыла дверь, и они быстрым шагом направились к метро. POV Унхе — Утро начинается не с кофе, а с потери вещей. Да, Гу? — Простииии… Не злись, сестрёнка… — Как же я могу на тебя злиться? Я поцеловала это милое нечто в лоб и, сняв с него шапку, потрепала по волосам. Мы забрались в поезд, надели наушники и начали тупить в одну точку. Гундзэ слушала достаточно энергичную музыку по типу: Boy in luv, Not today, Dope и т.д. Просто, она считает, что с утра лучше взбодриться. Как она говорит, каждая такая песня будоражит все её нервные клетки, пробирает до дрожи, ей так и хочется начать дэнсить прямо в вагоне. Поэтому иногда она начинает дрыгаться, и сидящие рядом с ней люди странно на неё поглядывают. Я же, в отличие от сестры, предпочитаю слушать с утра спокойную музыку. Так что я мирно дремала, положив Гу голову на плечо. Приехав в университет, я разделилась с Гундзэ и пулей рванула на первую пару. Ей был корейский язык. Можете быть уверены, мы с сестрой были отличниками по этому предмету. Как-никак это один из наших родных языков. В университете мы имеем достаточно большую популярность, так как мы базарим сразу на 4 языках. Плюс, на нашем факультете много кей-поперов. Они считают за честь общаться с полукореянками. Но так же у нас есть и недоброжелатели, которые продолжают издеваться и чмырить нас при всём универе. Зачастую я замечаю на своей парте такие надписи как «Уродка», «Рыжая бестия», «Узкоглазое чмо», «Чурка». И это, блин, пишут люди, учащие восточные языки! Что за нах?! Где их логика?! Но каждый раз я себе повторяю, что я — это я. Я красива по-своему. И мнение каких-то остолопов мне абсолютно не важно. Возможно, я бы замкнулась в себе, если бы не моя дорогая сестра и любимая группа. Сестра куда-то убежала и сказала, что скоро вернётся. Я пришла в класс и села на своё местечко. Начался урок. — Где же Гундзэ? Конце POV Унхе POV Гундзэ — Блин! Где она! Говорила же, чтобы без опозданий! Грррр! Я нервно притопывала ногой и скрипела зубами. Я должна была сделать парный доклад с одной одногрупницей, но её почему-то не было. (Пришло сообщение на телефон): — Прости… Я не приду… Моя часть доклада не готова… Точнее, я её не начала и не смогу прийти даже на презентацию. — Вот же ш! — раздражённо произнесла я. — Я тогда найду нового партнёра… Не знаю, что у тебя там за причина, но надеюсь, что это не из-за того, что тебе лень или ты на выходных набухалась в край вместо работы… — Нуууу… — Я убью тебя… Написала бы раньше, я бы успела на первую пару! — Прости… Ладно… Пока. — Ага… Написав последнее сообщение, я рванула в аудиторию на первую пару. Бежать мне надо было со второго этажа из библиотеки… Мда… Сегодня, походу, не мой день. Я бежала безумно быстро и даже не видела куда… И как только я начала бегом спускаться по лестнице, то сбила кого-то с ног, и мы вместе с этим человеком полетели вниз. — Боже! Простите! — крикнула я и посмотрела на свою жертву. Это была кореянка: привычные для азиатов чёрный глаза и волосы. Эта девушка была очень красивой, достойной настоящего айдола. — Простите, с вами все хорошо? Может к врачу? — спросила я. — 미안하지만 너를 이해하지 못해 (Простите, но я вас не понимаю) — произнесла девушка. — А! Так вы кореянка! — с радостью в голосе произнесла я. По лицу незнакомки было видно, что она до сих пор ничего не понимает. — 발에서 널 두려워해서 미안해! 아마 의사 한테? (Простите, что сбила вас с ног! Может ко врачу?) — зафигачила я по корейски. — 오! 아니요 모든 것이 훌륭합니다. 정말! (О! Нет, всё замечательно. Правда!) — 휴! 이것은 좋다! 너의 이름을 알 수 있겠 니? (Уф! Это хорошо! Я могу узнать ваше имя?) — поинтересовалась я. — 예! 물론! 내 이름은 Jiang-inhan입니다. 너는? (Да! Конечно! Меня зовут Дзян- инхан) — 내 이름은 군지. 어딘가에 갔니? (Меня зовут Гундзэ. Вы куда-то направлялись?) — 예, 5 명의 청중이 있습니다. 나는 한국에서 온 학생이다. 부모님이 이사 왔고 여기 왔어요. (Да, в 5 аудиторию. Я переведённая ученица из Кореи. Родители переехали, и я поступила сюда.) — с улыбкой сказала Дзян-инхан. — 오! 나는 거기에 갈거야! 그건 그렇고! 쌍으로 보고서를 준비합니다. 나와 함께 원하니? 내 파트너 때문에 프레젠테이션을 준비 할 수 없었으니, 당신이 도움이되는 방법으로 뭔가를 설명해야합니까? «당신은 도울 것입니다? (О! Я тоже туда направлялась! Кстати! Мы готовим парный доклады! Хочешь со мной? Я не смогла приготовить презентацию из-за своей напарницы, и нужно как-то объяснить это учителю. Поможешь?) — 예! 기쁨으로! 가자 구? (Да! С радостью! Пойдём?) — 예! 가자. (Да! Пошли!) Всё это время мы сидели на полу. Мы встали, отряхнулись, посмеялись и пошли в сторону аудитории. — Простите! Я опоздала! Но я привела заблудившуюся ученицу! — я показала на Дзян-инхан. — 안녕! 늦어서 미안해! 나는 길을 잃었다. 그리고 Gundzy는 나를 도왔다! (Простите за опоздание! Я заблудилась, а Гундзэ помогла мне!) — 둘 다 통과하고 좌석에 앉으십시오! (Проходите обе и садитесь на места!) Мы покорно сели за парты. Я села рядом с сестрой. Дзян-инхан я потащила за собой. Прошёл урок, а потом ещё несколько. Унхе познакомилась с Дзян, и оказалось, что у нас много общего. Дзян-инхан даже ходила на концерт нашей любимой группы BTS. Мы рассказали ей про нашу родословную, кем были наши родители и про нашу жизнь в целом. А Дзян в свою очередь рассказала про свою. Это было началом нашей новой дружбы. Конец POV Гундзэ

***

Вот такие пироги. Встретить в своём университете кореянку была давняя мечта сестёр. Они спокойно разговаривали друг с другом на корейском языке, рассказывали интересные вещи и смеялись вместе. Почти никто в университете их не понимал и в этом была своя прелесть. Дзян, как и девочки увлекалась BTS, вдохновлялась ими и достаточно хорошо рисовала арты мемберов этой группы. Возлюбленным девушки являлся Чимин, в то время как у Унхе — Тэхён, а у Гундзэ — Юнги. После уроков девушки решили ещё немного поболтать, поэтому разместили свои тушки на скамейках подле здания университета. — А вы слышали новости про Чонгука? — спросила Дзян. — Нет, а что, с ним что-то случилось? — ответила Унхе. — Видимо, эти новости ещё не дошли до России, но я вам сейчас расскажу. Сёстры внимательно начали слушать кореянку. — В общем. Какая-то сасэн-фанатка перехватила письмо, которое Чонгук отправил некой девушке. — А что было в письме? — Если в кратце, то там он говорил, что очень любит эту неизвестную девушку и скучает по ней. Он жалеет, что их пути разошлись… — Вот это приколы… Ну, мне кажется, что эта фанатка явно не правильно поступила. Во-первых, письмо так и не дойдёт до той девушки, и ещё она выставила личную информацию на показ всему миру. — возмутилась Ун. — Это верно, арми сильно волнуются, ведь из-за этого Чонгуку может прийтись не сладко. — А почему БигХит не удалит это письмо? — спросила Гундзэ, достав пачку с сушёными водорослями и медленно поглощая продукт. — А толку? Он уже удалял, но по всему миру разлетелись тысячи копий, и от всех них не избавиться. — Мда уж… А известно имя этой незнакомки? — Да, Со Биогхан. — Мне её жалко… Если её найдут, ей пипец от фанаток, которые биасят Чонгука… — с ноткой сожаления сказала Гундзэ. — Будем надеяться на лучшее… — Это точно, — хором сказали сёстры. — Ладно, девочки, мне было очень приятно с вами познакомиться, но мне уже пора домой, ещё увидимся~ Девушка мило улыбнулась, обнялась с новыми подругами и направилась в сторону ворот. POV Дзян-инхан Сегодняшний день у меня начался не с лучшей ноты. Выяснилось, что мой багаж увезли совсем в другую сторону от России… Мда… Я само везение. С сегодняшнего дня я буду ходить в университет и учиться на переводчика. Там я должна изучать русский, английский, японский и мой родной корейский языки. Единственная вещь, которая меня волновала — это найду ли я себе друзей или же буду, как и в Корее серой и одинокой мышкой. По поводу вещей я не парилась, ибо я умная и взяла с собой в сумке пару шмоток. Так что с этим всё нормально. На часах было 10:00. — Так… Первая пара начинается в 11:00… Надо бы выйти пораньше… Ведь надо найти дорогу до универа и так же найти аудиторию… Как же всё сложно… Я вышла уже через 15 минут, а ехать мне надо было 40 минут + я ещё искала универ и забрела совсем в другую сторону. Прохожие люди мне помочь не могли, т.к. мы говорили на совершенно разных языках. Но благо Гугл Переводчик помог мне наладить контакт с местными и я всё же нашла здание учебного заведения. Моё величество проникло в нужный корпус, и уже началась моя пара. На часах было 11:02. — Твоюж котлету… А я же даже аудиторию не нашла. Ноги повели меня к лестнице. Я уже прошла 6 ступеней и в мгновение ока я оказалась на изначальном месте, но уже не на ногах, а на своей пятой точке. В меня врезалась девушка приятной полуазиатской внешности. Она начала выпаривать мне какую-то дичь на незнакомом мне языке. Но совсем скоро мы нашли общий язык, ибо она заговорила на языке моей Родины. Её звали Гундзэ. Она оказалась моей одногруппницей. Гу проводила меня до аудитории, и, можно сказать, что мы довольно хорошо поладили. У Гундзэ была такая же миленькая сестрёнка Унхе, которая, оказывается, была старше. Мы быстро наладили отношения и нашли общие интересы. Они так же, как и я, увлекались группой BTS. У них даже были свои любимые мемберы. Я была так счастлива, что с самого первого дня я нашла себе хороших собеседников и даже друзей. Но время начало гнать меня за шкирку, и мне пришлось пойти домой. Попращавшись с Унхе и Гундзэ, я села в транспорт и поехала к родителям. После, я всё им рассказала. Они были рады за меня, т.к. они тоже переживали за мой первый день в университете. А! Кстати! Я живу одна. Мои родители живут в совсем другом районе. Меня на удивление это не растроило. Во всяком случае поучусь взрослой и самостоятельной жизни. Я списалась с Гундзэ, и мы договорились, кто какую часть доклада делает. Всё оставшееся время я зубрила алфавит русского, английского и японского языков. Хоть мой день начался не очень хорошо, но совсем скоро всё наладилось. Мы с девочками даже договорились разговаривать между собой исключительно на корейском. На этом и закончился мой первый день в русском университете и в принципе в России. Конец POV Дзян-инхан
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.