Слепые слышат

Они завтракали молча, и впервые Джису была благодарна Намджуну за его невозмутимость и спокойствие. Он старательно делал вид, что ничего страшного не произошло, что они не ругались вчера ночью, а ее не разбудил странный кошмар. Время от времени она поднимала на него глаза, чтобы убедиться — ее муж рядом, он любит ее, и хотя бы в этом она преуспела. — Может останешься дома? — спросил он еще раз, не теряя надежды. — Фильм посмотришь, выспишься… Выглядишь бледноватой сегодня, и пальцы у тебя холодные. — Я всего на часик сбегаю, — Джису было стыдно за свой вчерашний выпад, и она старательно подбирала слова. — Сдам материалы, возьму лекции и конспекты, с профессором поговорю. И домой. Займусь ужином, если ты не против. А потом… — А потом мы поговорим, да, Джи? — Намджун накрыл большой рукой ее крошечную ладошку и сжал ее. — Мы должны все-все обсудить, Джи. И наше прошлое, и то, что ты вчера сказала Дженни-сси, и наше будущее тоже. — Хорошо, — грустно кивнула Джису. — А ты передай Дженни, что я сожалею о вчерашнем. Я обязательно приглашу ее на ужин, когда мне станет получше, чтобы выразить ей свою благодарность, но пока пусть простит мне мое хамство. Я знаю, что ее вины в моей амнезии нет, как и твоей, как и вины всех на земле. — Ты моя маленькая мудрая девочка… — сказал Намджун, вставая с места. — В очередной раз поражаюсь твоему мужеству, Джи. Но мне пора на работу… Ты точно сама дойдешь? Могу подвезти, мне все равно по пути. — Пройдусь немного, — сказала девушка, глядя, как муж надевает пиджак. — Спасибо тебе, Джун. Когда я поправлюсь, я за все тебя отблагодарю, клянусь тебе… *** Дорога в университет занимала около получаса медленным шагом, центральный корпус находился в центре города, но корпус, в котором занимались аспиранты, как раз перенесли ближе к литературному институту для удобства студентов, и в свое время, как сказал ей Сокджин, Намджун специально купил квартиру в этом районе, чтобы жене было удобно. Джису шла по осеннему городу, наслаждаясь первой прохладой, желтыми листьями, шуршащими под ногами, утренней тишиной. Закутавшись в большой плюшевый шарф, она впервые радовалась тому, что у нее был неплохой вкус в одежде. Песочное пальто шло ей, а короткие ботинки на высоких каблуках визуально вытягивали ее силуэт. На голову Джису надела берет, Чеен упомянула, что раньше она обожала береты, и Джису отчетливо захотелось хотя бы таким крошечным жестом вернуться в свое прошлое. Несколько случайных прохожих с интересом смотрели на нее, и девушка в очередной раз поняла, что именно имел в виду ее брат, когда говорил, что она была всеобщей любимицей. Благодаря своей симпатичной внешности и легкому нраву она привлекала к себе внимание и нравилась людям, даже если и просто подсознательно. — Но характер у меня был сложный, если судить по моей вчерашней реакции… — пробормотала девушка. — Да и изменять мужу достойная добрая девушка точно не будет. На лестнице в университете ее окликнула высокая красивая девушка с большими глазами и темными волосами до плеч. Учитывая, что основной контингент в этом корпусе составляли аспиранты, здесь в утренние часы были тихо и пусто даже, поскольку соискатели ученых степеней чаще всего подрабатывали на кафедрах, а иногда и в других университетах и приходили сюда только после обеда. Кафедра, к которой относилась Джису, была одной из самых желанных в университете, сюда поступали только самые лучшие студенты, и девушка была в их числе, вместе с До Кенсу, конечно же. — Приятно тебя видеть, — улыбнулась ей незнакомка. — Ты похорошела и похудела. Профессор на месте, если ты к нему… — Простите… — Джису понравился теплый тон девушки, и она очень хотела ответить ей также, но врать и притворяться, что она ее помнит, она не могла. — Я не помню, как вас зовут… — Ничего, — кивнула девушка. — Я слышала про твою болезнь… Я Меи Мина, аспирантка на твоей кафедре. Твоя коллега, если уж точнее сказать, — улыбнулась она. — Я перевелась сюда из Токио два года назад, чтобы лучше защитить диссертацию, и на этом моя работа остановилась. Но вы с Кенсу мне очень помогали в свое время… Ты вообще всем помогала, ты добрая. — Спасибо, — Джису чувствовала себя неловко. — Мне искренне жаль, что я не помню тебя… Надеюсь, ты не обижена. Я очень стараюсь вернуть воспоминания, но пока вспомнила только свою диссертацию и предмет. — Так бывает, — покачала головой Мина. — Ты над ней усердно работала, поэтому она и отложилась у тебя в подкорке… Но нас ты тоже вспомнишь, только дай себе время. Давай как-нибудь встретимся с нашими ребятами, поужинаем, выпьем, поболтаем. Тебе это может помочь вспомнить хотя бы что-нибудь. — Это хорошая идея… — искренне обрадовалась Джису. — Обменяемся номерами? Я постоянно дома, мне почти не с кем встречаться, и если мы возобновим наше общения, я буду рада. А у нас было много аспирантов? С кем мы еще можем встретиться? — Ну… — Мина закусила губу и улыбнулась. — В основном, мы общались с журналистами и литераторами, изредка с искусствоведами тоже… А компания небольшая, подружились еще на вступительных. Ты, я, Кенсу, Исин, он журналист, уже работает, поэтому диссертацию так и не допишет, Чондэ, он литератор, а есть еще Кай, он искусствовед, но с ним встретиться сложно, слишком уж он занят… — Я не помню их… — только и смогла пробормотать Джису. — Мне так жаль, но я не помню никого из этих людей. — Не казни себя так… — с жалостью сказала Мина. — Эти парни те еще прохвосты, ты их обязательно вспомнишь, не переживай. Дай себе немного времени. Ты жила яркой жизнью, наполненной событиями и людьми, ты обязательно все вспомнишь. — Спасибо, — Джису улыбнулась, сопереживание Мины помогло ей почувствовать себя увереннее. — На самом деле, я не теряю надежды. У меня хороший врач, он очень помогает мне. Недавно я также узнала, что он был тем человеком, кто первым нашел меня после травмы. Я очень хочу, чтобы его труды не остались без успеха. И приложу все усилия для этого. — Вот и молодец… — Мина пожала ее руку и улыбнулась. — Мне пора идти, а с тобой мы спишемся. Я попытаюсь собрать этих придурков, и тогда мы соберемся все вместе, как раньше. И я уверена, что ты сразу же вспомнишь, как мы приставали к тебе с просьбами править наши статьи, а Кай доставал нам бесплатные билеты на выставки. Она помахала ей и убежала по лестнице, оставив за собой шлейф дорогих духов. Джису подумала, что Мина приятная девушка, с которой ей стоило бы пообщаться еще при других более располагающих обстоятельствах, однако сейчас ей нужно было поговорить с профессором, и она со вздохом поднялась на четвертый этаж. Кафедра зарубежной литературы располагалась в уютном крыле, в котором все напоминало о том, что учащиеся здесь — поклонники книг и печатного слова. Здесь повсюду были книги, на полках, шкафах, даже на подоконниках, некоторые из них были редкими, настоящие библиографические находки. Пахло здесь всегда старой бумагой, пылью и засушенными цветами, а сам профессор Ли напоминал больше волшебника из старых книг, нежели маститого ученого. Всегда растрёпанный и растерянный, он носил длинные плащи или хламиды и бабочку на шее, а кончик его носа украшало старинное пенсне, и Джису при первой встрече после травмы подумала, что вряд ли в Сеуле кто-то еще будет носить его. Профессор Ли был справедлив и эксцентричен, он быстро выходил из себя и быстро же успокаивался, кроме того, как ей рассказали брат и муж, она была его любимицей и головной болью — она раз пять меняла тему и постоянно спорила с ним по поводу любых его изысканий. Кроме того Джису мечтала и сама стать литератором. Свободным, как сказал ей Сокджин, литератором, а вовсе не преподавателем на кафедре, чего желал для нее профессор Ли. Ссорясь и мирясь, они строили свою странную дружбу, прерванную ее травмой и ее падением — ничем больше. — А вот и девочка Ким Джису пришла к нам в пряничный домик, — приветствовал ее профессор Ли, — Хорошо выглядишь. Почти как новенькая. — Я и есть новенькая, — в тон ему ответила Джису. — Я пришла показать вам работу и взять задание. Простите, что не пришла на прошлой неделе. — Твой муж звонил, — профессор кивал часто, у него появились первые признаки паркинсонизма. — Говорил, что ты себя плохо чувствовала. Он очень вежливый, этот мальчик Намджун. Я передал ему, чтобы ты не переживала. Твоя работа все равно на стадии завершения. Как только ты выпустишь статьи, мы можем подавать ее на защиту. — Нет, я думаю, я подожду с защитой, — призналась девушка. — Быть может, еще поработаю над текстом, обдумаю схемы. — Зачем? — пожал плечами профессор. — Они идеальны. Ты все делала хорошо, ты лучший вид отличницы и умницы. Я тобой очень гордился, мечтаю, чтобы все брали с тебя пример. — И все-таки я пока не готова… — нехотя повторила Джису. — Дадите мне задание? — Что с тобой, девочка? — удивился профессор. Он подошел и нагнулся к Джису, заглядывая ей в глаза. — Да ты у нас просто боишься? — рассмеялся он. — Непохоже на тебя, милочка. Я думал, ты ничего никогда не боишься… А ты просто маленькая Ким Джи из пряничного домика, так? — Я не боюсь… — голос Джису дрогнул, и она готова была расплакаться снова. — Просто… — Сыльги, милочка, — прокричал профессор, — Нам бы чайку… Мне черный с молоком, а девочке Ким Джису — зеленый с жасмином. И не забудь лимонных пирожных. Он улыбнулся и снова сел на свой стул, постукивая ручкой по столешнице. Джису удалось справиться с собой. Она сняла пальто и берет, аккуратно положив его на соседнее кресло, достала папку с работой и передала ее профессору. Тот улыбнулся и осторожно открыл ее, разглядывая не убористый текст, а крошечную наклейку в виде цветка, которой Джису прикрепила название статьи, даже потрогал его пальцем. Потом поднял на нее глаза и подмигнул ей, от чего Джису почувствовала себя хорошо и спокойно. — Не хочешь защищать диссертацию, которую писала Та Ким Джису? — уточнил он. — Считаешь, что вы с ней разные? — Если я так скажу, вы решите, что я больна, — вздохнула Джису. — Просто… У меня, у нее… До травмы было все на свете, жизнь, история, мечты… А сейчас я словно иду по ее следам и никак не могу догнать ее. Будто бы я пришла на ее место, но оно мне не принадлежит по-настоящему. Я застряла между двумя мирами, и нигде нет той самой меня. Она все делала лучше — ее любил муж, она имела друзей, даже диссертацию она написала почти полностью. А я уныло плетусь, вижу всюду ее шаги, и никак не могу сделать хотя бы что-нибудь настоящее свое… Понимаете? — Понимаю, конечно, — хмыкнул он. — Я могу тебе сказать, я тоже самое почувствовал, когда увидел тебя в первый раз после травмы. Ты была бледная худая и растерянная. И я сразу начал тосковать по моей девочке Ким Джи, которая не боялась никого и ничего и могла захватить любую цель просто силой своей мысли. — Простите… — только и смогла пробормотать Джису. — Простите, что я это не она. — Да нет же, глупая, — рассмеялся профессор. — Сейчас, когда я вижу, как ты ведешь себя, я только четче осознаю, что ты та же девочка из пряничного домика. Ты вернулась. Ты все также смела и непосредственна, и также отчаянна. Я уважаю тебя и буду с нетерпением ждать, когда ты вернешь себе свое прошлое. Но не отказывайся от своих достижений и от тех, кто тебя любит. Они помогут тебе, поверь мне… Дверь открылась, и в кабинет вошла ассистент кафедры, красавица Кан Сыльги, лучший аспирант своего выпуска и подающая надежды преподаватель. Высокая и стройная, она мало была похожа на кореянку, скорее на представительницу смешанных кровей. Джису говорили, что они не особо ладили в прошлые времена, но сейчас Сыльги показалась ей весьма дружелюбной. Она вежливо поздоровалась и поставила на стол перед профессором и его гостьей поднос с чаем и пирожными. Чай был прекрасно заварен, пирожные были наисвежайшим — все, к чему прикасалась рука Сыльги, было обречено на успех. — Сыльги-я закончила свою восьмую методичку, — похвастался профессор. — Она сейчас самый пишущий мой ассистент. Горжусь! — Полно вам, профессор Ли, — улыбнулась девушка. — Рядом с таким учителем приходится стараться. — А раньше мои девочки Ким Джи и ее подружка говорили, что обгонят мою Сыльги-я… — рассмеялся он. — Еще и ссорились из-за этого. — Правда? — Джису покраснела, — Я в шоке, что могла так сказать своей сонбэ… Простите, пожалуйста! — Это все глупости, Джису-я, — Сыльги ослепительно улыбнулась. — Профессор Ли шутит, не расстраивайся из-за его слов. Лучше выпей чайку. Профессор снова рассмеялся, а Джису послушно нагнулась к чашке и внезапно поймала на себе прощальный взгляд Кан Сыльги, выходящей из комнаты, поразивший ее до глубины души. За секунду до того, как дверь закрылась, улыбка на лице Сыльги погасла, словно ее и не было, и приветливая девушка смерила ее холодным взглядом с оттенком призрения, словно она, Джису, в чем-то перед ней была виновата, и вина эта была ужасна. — Так что ты говорила о заданиях? — внезапно вспомнил профессор, отвлекаясь. — Я возьму сегодня парочку на дом, если вы не против, — сказала Джису. — А почему тут нет Кенсу? Он тоже работает удаленно? Я надеялась увидеть его тут… — А я давно не видел твоего друга… — задумчиво сказал профессор. — Наверное, уже недели три или даже четыре. Но он особо никогда не отличался дружелюбием и пунктуальностью, так что, я уверен, придет, когда ему будет нужна моя помощь… Не хочешь позвонить ему? Вы ведь все-таки друзья… — Да… — Джису попыталась вспомнить, когда в последний раз ее навещал Кенсу, — Спасибо, профессор Ли, так и сделаю. *** Джису сидела в аккуратном зале, куда ее проводила приветливая секретарь адвоката Ким Мин Сока, взяв у нее из рук пальто. Пара кресел, небольшой столик, два шкафа с дежурным набором книг — ничего особенного. Поставив перед ней стакан воды, девушка сообщила ей, что господин адвокат немного опоздает, решает важные вопросы с клиентами, на что Джису поторопилась заверить ее, что она подождет. Она все еще не могла отойти от встречи с профессором, Миной и Кан Сыльги, обдумывая, как ей попросить Намджуна позвонить Кенсу — сегодня или лучше на выходных. Наконец, адвокат с красивым именем освободился и решил почтить ее своим вниманием. Ким Мин Сок был среднего роста, стройный, с красивыми миндалевидными глазами, улыбчивый парень в отутюженном костюме. — У вас полчаса, — сказал он вместо приветствия. — Я не намерен снова тратить мое время. — Простите, — смутилась Джису. — Я, видимо, принесла вам много проблем в прошлом. — Я потратил много сил… — Мин Сок нахмурился. — И надеялся, что вы сдержите свое слово. — Я была больна, — Джису решила сразу же рассказать вам напрямую. — Я понимаю, это не оправдание, но я не могла прийти в тот день или… те дни… Я лежала в больнице пять месяцев, и первый месяц я была в коме… — неловко призналась она. — Вот как… — нахмурился мужчина. — Кенсу мне об этом не говорил. — На меня напали… — Джису не хотела вспомнить эти страшные события, но она почувствовала, что обязана сделать это, если хочет, чтобы Мин Сок рассказал ей, какие именно дела она вела с ним. — Я получила сочетанную травму. Кома… Потом реабилитация… Я вернула себе все навыки, мне повезло. — Если это правда, — сдержанно сказал адвокат, — Я поздравляю вас. Конечно, это меняет все дело. Выздоровления вам, Ким Джису. Пусть это будет последним горем в вашей жизни. — Благодарю… — Джису улыбнулась. — Я бы и раньше позвонила вам, но, к сожалению, это было невозможно по одной причине. Господин Мин Сок, я потеряла память. Практически полностью. У меня тотальная амнезия, и я лишена своих воспоминаний. Я позвонила вам вчера только потому, что нашла вашу визитку и заинтересовалась ею. Простите, что доставила вам неприятности, я очень виновата перед вами. — Это звучит как сценарий плохого фильма… — молодой мужчина вздохнул и вытянулся на кресле. — Что же… Тогда, полагаю, вы пришли, чтобы… — Чтобы извиниться, — честно сказала девушка. — И чтобы задать вам один-единственный вопрос… По какому делу я обратилась к вам? Я знаю, сейчас для вас это уже не имеет значения, но, поймите меня, это может помочь мне вернуть мои воспоминания. Мой врач считает, что моя амнезия может пройти со временем, и я отчаянно желаю вспомнить хотя бы самые важные события моей жизни. — Почему же вам не спросить у Кенсу? — спросил Мин Сон. — Именно он попросил меня помочь вам. Я адвокат, госпожа Ким, я всего лишь специалист, лицо незаинтересованное. Он же вам друг, и он лучше расскажет вам о ваших делах. — Я не видела его достаточно давно, — пожала плечами Джису. — И у меня есть подозрения, что мои друзья не торопятся рассказывать мне все. Быть может, не хотят меня травмировать, а может, просто не считают это важным. Но для меня сейчас нет неважных вещей… Прошу вас, господин Мин Сок, помогите мне. Вам это ничего не стоит, а для меня это ценнее любых денег. — Ну… — молодой человек явно колебался. — Хорошо, если так… Но я боюсь, что я не смогу сильно помочь вам, потому как я и сам немного знаю. Зовите меня лучше Сиумин, — сказал он, наконец. — Меня так зовут близкие друзья, да и вы с Кенсу звали меня именно так. На момент вашего исчезновения я знал вас несколько недель, но вы довольно часто приходили ко мне, Джису-сси. Мы с вами неплохо понимали друг друга, и я был в вас заинтересован. — Во мне? — удивилась девушка. — Что же это значит? Я вас о чем-то просила? — Я не так давно занимаюсь юридической практикой, — сообщил ей Сиумин. — Долгое время я просто стажировался, и, как понимаете, стажировка не приносит хорошего дохода. Тогда я и начал подрабатывать. Перебрал много профессий, пока не остановился на работе частного детектива. Это весьма выгодно, к тому же связано с юриспруденцией и адвокатурой. В основном, клиентами были обманутые супруги или коллекторы, иногда партнеры по бизнесу… Когда вы пришли ко мне впервые, я ожидал нечто подобного… — Но я попросила о чем-то другом, да? — осенило Джису. — Я что-то предложила вам? — Вы захотели, чтобы я собрал информацию об одном человеке, — сказал Сиумин. — Но не обычную, вроде адреса или списка контактных лиц. Вы хотели узнать о свободном времени, которое проводил этот человек, и настроены были серьезно. — И вы… Вы нашли мне эту информацию? — у Джису пересохли губы от напряжения. — Вы ее нашли, — утвердительно сказала она. — Да, — кивнул тот. — И вы мне неплохо заплатили за нее. Когда же я спросил, зачем вам она, вы сказали, что это дело может помочь вам восстановить справедливость или что-то подобное. Подробности вы не уточняли, Джису-сси. Но вы попросили меня еще об одной услуге, детали которой я и должен был узнать на той самой встрече, которая не состоялась. Хотя, как адвоката, вы меня тоже заинтересовали, признаюсь… — Правда? — голова Джису раскалывалась от обилия информации. — И чем же? Я хотела оставить наследство? — Нет, — молодой человек печально кивнул. — К сожалению, нет… Вы хотели развестись с мужем, и вам нужна была моя юридическая поддержка. Мне очень жаль, Ким Джису-сси, очень жаль.