Падший блейдраннер

Транспортный модуль обычно использовали для доставки репликантов в космические колонии. Устройство поддерживало показатели груза на минимальном уровне, позволяя выйти за границы четырёхлетнего цикла жизни. Если 'это' можно назвать жизнью, конечно. Скорее, переплетение сна и смерти, в высокотехнологичном гробу от 'Тайрелл Корп'. Контейнер являлся массовым, и украсть один из них не составило труда. Он стал попыткой обмануть смерть с помощью сна в криостазисе. Поначалу сон Рейчел прерывался один раз в месяц. И тогда у них появлялись двадцать четыре часа сознательной жизни, которые беглецы посвящали друг другу. Целый день настоящей жизни. Всё прочее могло подождать, и думать о нём не хотелось. По крайней мере, ожидая смерти, она спала. А он тихо сходил с ума. Теперь же Рейчел просыпалась на двенадцать часов один раз в два месяца. Такое решение продиктовала экономика смерти. 'Моей смерти', - мысленно уточнил Декард. Прямо сейчас он готовил чёрный контейнер к приёму тела. Экс-блейдраннер знал, что произойдёт дальше, когда она уснёт. Он проделывал процедуры много раз, сбившись со счёта. Их будущее яснее некуда, и оно ведёт к гибели. Рейчел уснёт, медленно уплывая в небытие. - Вот так, - скажет Декард, когда подойдёт к гробу в сотый и тысячный раз. - Так лучше. Он заговорит не для того, чтобы услышать в тишине свой голос, а чтобы вспомнить его. Декард склонится над контейнером точно над плитой. Его руки отогреются достаточно для того, чтобы оказать доступные знаки внимания. Кристаллы льда на стекле контейнера начнут таять от тепла ладони. Стекать вниз, точно слезинки. - Посмотрим, как ты поживаешь, - прошепчет он, словно пытаясь послать поцелуй в темноте. И так будут длиться дни и ночи. Пока Декард не разбудит её. Но не с помощью поцелуя, а изменив положение тумблеров на контрольной панели. ... неожиданно Рейчел вышла из-за спины: - У нас было хорошее время. Как маленькая жизнь. Декард вздрогнул, выпав из тумана мыслей: - Наше сегодня. У нас ничего не осталось, кроме него. Но это сегодня закончилось. - Отпусти меня. - Я... не сделал этого раньше. Не сделаю и сейчас. Стеклянная крышка контейнера с шипением отошла в сторону. В воздух, дрожащий от свечи, поднялись клубы криогаза. Рейчел послушно ступила внутрь саркофага. Из его памяти всплыли льдинки - осколки прошлых жизней. И Декард, как зомби, повторил то, что говорил некто, живший в этом теле очень давно: - Ты любишь меня? - Люблю, - тихо отозвалась Рейчел. - Ты веришь мне? - Верю. Он наклонился к гробу для поцелуя, и через неясное время ощутил, что её губы похолодели. Прикрытые глаза замерли, глядя сквозь Декарда. Стекло контейнера с шипением встало на место, выдавив беглеца в мир хижины. Сложенная из фольги фигурка единорога, лежавшая на груди Рейчел, скрылась в тумане криогаза. Россыпь длинных кудрявых волос подёрнулась инеем. Стекло обрело свойства ледяного зеркала, и Декард увидел собственное отражение. Мрачного двойника. Он едва не завыл как волк. То, что казалось раем для двоих, сводило его с ума. Рейчел была так близко, и так далеко. А смерть брала своё с каждым медленным вдохом. Декард не смог находиться рядом. Как сумасшедший он рванул с места и в два прыжка пересёк обе комнаты. Ударом ноги вынес деревянную дверь - та едва не слетела с петель. Его остановил лишь воздух зимнего леса. Ночь и холод охватили Декарда, погрузив в подобие криостазиса. Ледяная пыль, что витала вокруг, проникла в лёгкие, тормозя дыхание. Охлаждая сердце и мысли. Неизвестно, сколько времени он простоял на морозе. Не чувствуя времени и себя. Однако он смог ощутить неладное. Чёрное небо рассёк луч света. Декард поднял голову, глядя сквозь ветви леса. Вокруг царила тишина. Звуки, которые могла породить вспышка огня, слишком далеки. Беглец по звёздам определил направление полёта. Шаттл из Лос-Анджелеса. Яркая искра погасла, оставив красный след в глазах. Сияние резко оборвалось, и стало ясно - челнок выключил маршевые двигатели, готовясь к посадке. 'ОНИ пришли за нами. За ней', - подумал или прошептал Декард. И в тот же миг он сорвался с места. Побежал домой, сломя голову. Едва ли не выскакивая из себя самого. Когда рациональная часть сознания взяла верх, Декард обнаружил, что закапывает гроб в снег. Под стеклом уже не видно её лица. И нет талисмана - единорога. Только рассыпанные пряди волос по белой шее и груди. Ещё больше снега попало на стекло, и Рейчел исчезла. Будто её не было вовсе. Декард осмотрел тайник, опасаясь того, что сугроб будет подозрительно выглядеть. Но нет. Всё прилично. Он ведь как автомат знал работу с укрытием. Маскировочная сеть помогала скрывать следы. Да и опасность не проявляла себя. Неужели вспышка в небе привиделась? Или... даже если это настоящий челнок, то он мог сесть в десятках миль отсюда. Декард уже не мог выносить напряжения. Шатаясь и заметая следы на снегу, экс-блейдраннер направился к дому. Если ОНИ придут сюда, то он не должен выдать её. А ещё лучше, если его сочтут мёртвым. Мёртвым так или иначе. Совершенно устав, он замер среди деревьев. А затем потрогал рукоять пистолета, висевшего под пиджаком. Его опять охватило желание свести счёты с жизнью. - Я знаю, что у тебя на уме. - Почти невесомая рука тронула его плечо. Декард не повернулся. Он узнал этот голос. Голос Рейчел. - Уверен, что знаешь. Он ощутил, как тело наливается свинцовой тяжестью. Ведь надеялся же, что умрёт раньше, чем начнутся галлюцинации! Лесные звери в лунных тенях, до смерти напуганные, бросились прочь по снегу. - Ты лишь голос в моей голове. - Разве? Ни одного сомнения в этом? Декард вздохнул... ощутив, как её рука взъерошила ему волосы на затылке. Похоже, он и впрямь дошёл до ручки, раз его галлюцинация хочет посостязаться в логике. Декард отказывался смотреть на привидение. - Твой голос принадлежит Рейчел, но она в гробу. - Посмотри на меня. Не бойся. Рука медленно отпустила его. Сейчас он увидит её, и привидение станет совершенным. Декард не спеша повернулся. Перед ним стояла Рейчел, её кожа мертвенно бледнела при свете косой луны. Тёмные волосы были зачёсаны назад - как в тот день, когда он впервые увидел её. Это произошло в другой жизни, да и мир был другим и находился далеко отсюда. Тогда она шла по кабинету, что таился в глубоких тенях. - Что ты видишь? - Я вижу тебя, Рейчел, и думаю, что выжил из ума. Боль и одиночество отворили какие-то дверцы в голове, и безумие вылезло из тайника. Мне всё равно. Ты победила. Грустная улыбка тронула уголки губ видения. - Разве я не могу быть явью? - Образ Рейчел коснулся холодными пальчиками его кожи. - Есть масса способов выжить из ума. Возможно, ты и впрямь здесь, а я спятил в хижине, когда поправлял регулировку. Я хотел установить приборы так, чтобы ты уснула, но уже тогда начал бредить. И настроил модуль так, что ты проснулась. Декард верил и не верил своим словам. Ему становилось безразлично. Он взял галлюцинацию за руку: - Было бы здорово, если б ты оказалась настоящей. Мы можем остаться здесь и любоваться звёздами. Ты ведь не боишься замёрзнуть? - Холода я не боюсь. Декард отпустил её руку и полез за пазуху: - Это одно из преимуществ мёртвых или находящихся на грани. Всё выстраивается в перспективу, без границ. Если мы не замёрзнем до смерти, то, когда взойдёт солнце, сможем пересмотреть наши возможности. Он вытащил пистолет и протянул ей, задав сокровенный вопрос: - Так чего ждать? Видение ударило его по руке, и пистолет улетел в темноту: - Бедный сентиментальный глупышка. Ну почему блейдраннеры так легко сводят счёты с жизнью? 'Выходит, она реальна', - подумал Декард. Он никогда бы не совершил столь безумного поступка. Выбросить пистолет означало лишить себя последнего выбора. Она коснулась рукой его щеки. Стоило ей чуточку повернуться, и он поцеловал бы её ладонь. Женщина отняла руку: - Пойдём-ка домой. Она направилась к жёлтому огоньку лампы, в окне хижины. Бросила взгляд через плечо: - Ты ошибся. Я не Рейчел. - О чём ты? - Я Сара. И я живая. Постояв немного, Декард зашагал следом. Гроб уже стоял внутри. Остатки снега таяли и стекали на пол. Ситуация более-менее прояснялась. Сквозь окошко на другой стороне хижины виднелся шаттл - на нём 'Сара' прилетела сюда. Рядом с челноком бродили тени. Декарду показалось, что пятно от лазерного прицела скользнуло по его груди. Так и есть. Дом окружён. Ему ничего не оставалось, как принять игру гостьи. Сара подошла к гробу, села на деревянную скамейку, чтобы изучить показатели на контрольной панели: - Ты хорошо заботишься о Рейчел. Управлять модулями непросто. - К нему прилагалась инструкция. Сара положила руку на стекло и принялась разглядывать свои ногти. Маникюр в виде художественных микросхем с кодами и паролями. - Послушай, Декард, этот гроб собственность 'Тайрелл'. Моя собственность. Ты знаешь, кто я? Он пожал плечами: - Ещё один репликант. Из той же партии 'Нексус', что и Рейчел. Они послали тебя сюда, думая, что я потеряю голову. - И каков результат? - Ничего особого. Просто... тебя запрограммировали с чувством превосходства, как и её. Но собственность 'Тайрелл' не принадлежит тебе. Наоборот, ты принадлежишь 'Тайрелл'. - Я и есть корпорация 'Тайрелл'! Декард расхохотался. Значит, он всё же спятил. - Нет, ну какой идиот?! Я Сара Тайрелл, племянница Элдона Тайрелла! - Вот же бред, а? - просипел Декард и смолк. Он прикрыл глаза, сбежав в коридоры прошлого. Однажды, он сел рядом с гробом и взялся смотреть на еле заметное колыхание груди Рейчел под действием микроинъекций кислорода. Он наклонился к стеклу, чтобы ощутить грань, на которой она балансировала. Когда же медленный цикл дыхания Рейчел закончился, Декард едва не задохнулся. Едва не лишился сознания. Что если похожее случилось сегодня? Чрезмерная эмпатия. Он слишком вжился в роль спящей Рейчел, и теперь его мерцающее сознание переживает странные состояния. - У меня нет времени ждать, пока ты очнёшься! Голос Сары вернул его в реальность. Декард заметил, что девушка стоит, облокотившись на чёрный саркофаг. - Хочешь сказать, что Элдон Тайрелл использовал тебя для... как это называется? - Темплант. Я стала оригиналом для твоей Рейчел. Элдон забрал у меня частицу души и отдал реплике. Декард заметил нотку язвительности в голосе гостьи. - Странно, что человек вроде тебя мирился с таким положением - играть роль темпланта... для репликанта. - Пока дядя жил, я являлась собственностью корпорации. У меня не было выбора. Но теперь я свободна. И я не он. Сара сделала шаг вперёд, взяла Декарда за руку, потянув к гробу. Стоя рядом с ней, Декард наблюдал, как женщина сняла пальто, обнажив плечи и тонкий золотой браслет на руке. Он ощутил аромат духов. Запах орхидеи. Сара наклонилась, коснувшись его, чтобы восстановить равновесие. Она распустила волосы, качнула головой, и те рассыпались мягкой чёрной волной. - Смотри, - прошептала она. Сара опёрлась руками о прозрачную крышку гроба, глядя на Декарда снизу вверх. Декард мог видеть лица Рейчел и Сары, разделённые парой дюймов. Живой взгляд Сары притягивал к себе, а под стеклом спала с таким же лицом сестра-близнец. Но глаза Рейчел уже закрылись. Волосы женщин были одного цвета, и ему показалось, что это ожившее дежавю - рядом с гробом и внутри. Сара повернулась к стеклу так, что могла видеть своё отражение: - Ты любишь нечто не существующее. Чем это может быть? Не для тебя, а для неё. - Не знаю. Сара поднялась на ноги. Накинула на себя пальто, и в голосе прорезался холодок: - Вот за этим я и пришла: ты многого не знаешь. Ты сбежал из города, ни в чём не разобравшись. Проплыв мимо него, женщина открыла дверь хижины и растворилась в ночи. Из маленького окошка Декард увидел, как её шаттл поднялся в чёрное небо. В лесу замаячили новые огоньки. Затем агенты в серых костюмах, без опознавательных знаков, вошли внутрь. Руководитель группы из нескольких громил направил ствол автомата в грудь цели. Все парни были коротко стрижены и смотрели тяжёлым взглядом роботов. - Декард, ты летишь с нами. Он кивнул в сторону гроба: - Не могу. Мне надо заботиться о Рейчел. - С ней будет всё в порядке. Двое громил взяли блейдраннера под руки и поволокли к выходу.