ID работы: 729455

Неслучайность встреч

Гет
G
Завершён
73
автор
Renanina бета
Размер:
29 страниц, 14 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
73 Нравится 67 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Сегодня Мартина впервые будет присутствовать на встрече руководства «Реала». Будут проходить предварительные переговоры с авиакомпанией "Fly Emirates". И уже несколько дней Мартина переводила на арабский вариант соглашения, которое устраивало бы обе стороны. Удовольствие ниже среднего, особенно понимая, что во всех этих экономических обоснованиях ты ни «бум-бум», а неверный перевод грозит большими неприятностями. Так что последние дни Мартина провела в Финансовом Департаменте, доставая всех своими вопросами. И как результат, перевод был сделан, и Мартина не хуже любого экономиста могла рассказать откуда берется и на чем основывается каждая цифра. Одетая в клубный пиджак, строгую юбку и белую рубашку, Мартина зашла к своему шефу. Сеньор Фернандо придирчиво осмотрел свою подчиненную и, вроде, остался доволен. Правда, это не помешало ему прочесть Мартине скучнейшую лекцию на тему высокой ответственности и высоких моральных принципов всех, кто связан с клубом. Мартина не очень поняла, зачем ей это надо, а по поводу «высоких моральных принципов отдельных игроков «Реала» просто похихикала про себя. Встреча проходила вполне обычно, и Мартина, справившись с первым волнением, довольно неплохо общалась с представителем авиакомпании, переводя возникающие вопросы. После достигнутых договоренностей был фуршет, на котором Мартине тоже предстояло остаться. Кроме официальных представителей здесь присутствовали и некоторые игроки «Реала». И Мартина поймала себя на мысли, что ей ужасно хочется пообщаться с Икером, но она не могла. Правда, при встрече взглядами они обменивались улыбками. Но подопечный Мартины, шейх Мактум, требовал постоянного внимания и вел себя как ребенок (и это в его-то возрасте). Потом он стал настойчиво приглашать Мартину в Дубай, обещая незабываемые впечатления и, как бонус, принять участие в соколиной охоте. Пришлось объяснять, что охота не входит в число любимых развлечений Мартины, впрочем, как и любое другое насилие. Шейх удивился: - Вы испанка, и не любите корриду? - Да, я считаю безобразным убивать животных на потеху толпе. Как впрочем и охота, замаскированное убийство. - Ну, для женщины это вполне оправданное мнение. Мартина только улыбнулась в ответ. К счастью, шейх вскоре отошел, и Мартина смогла перевести дух. Она взяла стакан сока и задумчиво оглянулась. Все кругом общались, и ее помощь, вроде, нигде не требовалась, прекрасно можно отдохнуть. В этот момент к Мартине подошел Икер - Привет, вот уж не ожидал тебя здесь увидеть. - Привет. Да, я работаю в пресс-службе клуба и, учитывая небольшие знания арабского, сегодня присутствую на встрече. - Да ты просто один сплошной сюрприз, может, расскажешь и про другие свои достоинства? - Нет, если все сразу, то потом будет неинтересно. Так что постараюсь удивлять тебя и в дальнейшем. - Ой, Мартина, Мартина, ты невозможна. Ты хоть понимаешь, что шейху интересно с тобой общаться вовсе не из-за любви к Реалу? - Глупости, я просто его переводчик и помогаю в общении, и ничего больше. Я, что, по-твоему совсем глупая и не могу отличить работу от чего то другого? У меня, между прочим, диплом есть. - Диплом вовсе не гарантия твоего благоразумия. А про умение разруливать ситуации я вообще помолчу. Именно благодаря ему мы и познакомились, и скажи честно: скольким бы из твоих знакомых пришла бы в голову мысль прыгать в первую попавшуюся машину? - Даже не знаю, как-то не задумывалась. Но ведь все закончилось хорошо: я и проблему решила, и с тобой познакомилась. - Вот-вот, а чем бы это закончилось в другом случае, неизвестно. Ты даже себе не представляешь, куда ты попала и сколько здесь соблазнов. Боюсь, мне придется приглядывать за тобой. - Ой, Кас, должна ли я понимать эти слова так, что капитан мадридского «Реала» взял надо мной шефство? Все, теперь я спокойна, мне ничто не угрожает. Даже не знаю, как это я без тебя обходилась двадцать три года. Спасибо. Мартину начинал злить этот разговор. Она так устала доказывать свою самостоятельность: родителям, друзьям и всем остальным. А тут человек (ну и пусть нравящийся тебе все больше и больше) буквально со второй встречи заявляет тебе, что без него ты не справишься. Нет, ну скажите, какие нервы это выдержат? Жуть. К счастью, шейх позвал Мартину - ему требовалась помощь. Мартина ушла, а Кас остался стоять, наблюдая за ней. Впервые за много времени ему было приятно общаться с девушкой. Просто общаться, а не думать о том, что ей от тебя может быть нужно. И Мартина тоже была не похожа на всех его знакомых. Она просто общалась и вовсе не думала о том, как выглядит в глазах окружающих, и что про нее скажут. И это ему нравилось, какие-то новые ощущения и эмоции. К капитану подошел Криштиану. - Икер, я тебя не узнаю. Совсем не в твоем духе знакомиться с девушкой на приеме. - Ну, все бывает впервые, не часто встретишь девушку, общающуюся на арабском. Ну и к тому же, спешу тебя расстроить: я с ней уже знаком, так что ты не угадал. - Знаком? Это интересно, может, и меня познакомишь? Ее знание арабского очень может мне пригодится. - Обойдешься. Тебя вообще к ней близко подпускать нельзя, ты просто опасен для общества. Пошли, а то, вон, Серхио уже заскучал. Прием продолжал проходить так, как ему положено, и никто не мог заметить искру, проскочившую между двумя такими разными людьми.
73 Нравится 67 Отзывы 14 В сборник Скачать
Отзывы (67)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.