ID работы: 7284066

Delirium / Делирий

Джен
Перевод
R
Заморожен
703
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
121 страница, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
703 Нравится 370 Отзывы 201 В сборник Скачать

Глава 21

Настройки текста
      Глава 21       --Аиша--       Я умудрялась не замечать, что рыжей психички не было в школе целую неделю, пока не прошла мимо нее в пятницу. Если бы не шепотки, привлекшие внимание, я бы ее даже не заметила. Рыжая выглядела так, словно не спала с тех пор как я видела ее в последний раз. А еще, будто вообще не следила за тем, что делает с утра. Вся ее шайка просто стояла в стороне и наблюдала, пока она прошла в класс. Я отправилась в свой класс, размышляя, что за хрень с ней приключилась.       Ответ обнаружился когда я выследила ее во время обеда в одном из туалетов. Вторая сука (интересно, почему Рэйчел выбрала прозвище, что объединяет ее с такими людьми) пыталась... успокоить ее? Чего?       - ...лучше, - сказала Хесс. - Даже если у нее теперь есть силы, она так и не вырастила внутренний стержень.       Они говорят о том о ком я подумала?       - Ей не нужен стержень, когда она может просто... просто... я никогда не вижу как она появляется!       Хех, так и есть, я рассмеялась, зная, что никто из них все равно меня не услышит. Хотя... проклятье, если бы я была высокой, белой с вьющимися волосами, то могла бы неплохо с ней по-прикалываться.       - Да ну, прошло две недели и она так ничего и не сделала, жалкое ничтожество. С тобой ничего не случилось и ничего не случится. Ты переживала и худшее. - Звезда беговой дорожки сказала это чуть ли не... умоляюще? Хэх.       Рыжая не отвечала чуть ли не с минуту, а затем встала, умылась и молча отправилась в класс. Я пошла на собственный урок, но в середине пути меня настигло осознание.       Стоп. А как они узнали, что у Тэйлор есть силы?       ----       Я немного расстроилась, что не могу проследить за Красной и... нет, это тоже не подходит, называть вторую Черной казалось странным.       Хммм... могу я называть их Команда в Клетку? Уверена, я слышала как м-р Джонс говорил, что у кого-то "прошлое в клетку" в той... книге... которую я так и не прочитала. Не то, чтобы это сужало, как-там это называется...       О, да кого ебет?       Суть была в том, что я не могла проследить за ними, потому что у меня уже было "свидание" с уммм... Майк называл его Джеймс, когда говорил о покупке наркотиков? Пофиг, подумала я, и зашевелила булками, чтобы догнать его на парковке.       - Сим, нарекаю это Несмываемым Жирным Пятном! - Хех. Может в таком стиле а-ля Тэйлор есть свой прикол. Хоть я и не могу спародировать эти гадательские интонации правильно. Да и не важно.       - Никто не может услышать меня! - Девушка, в чье ухо я это прокричала потерла его, даже не повернувшись ко мне.       Смеясь остаток пути словно безумный демон я перехватила его, когда он переходил дорогу перед Винслоу. Знание о том, что мне нельзя переходить дорогу в одиночку, когда сила активна - далось дорогой ценой. Пусть тогда я даже и не знала, что у меня есть силы. Не собираюсь когда-либо это повторять. Мне нравятся оладки, но я не хочу сама становиться оладушком.       Я шла возле м-ра Пятна, позволив ему отмазываться получать окрики типа "эй, мы тут идем" и "полегче". К счастью, было довольно ветрено и у меня получалось не ощущать его запаха, держась левее.       Я застонала, когда он прошел к автобусной остановке. Почему нарики, за которыми я слежу не могут быть милыми? Ну или хотя бы чистыми? Тогда бы я просто устроилась у них на коленях, вместо того, чтобы отключать силу и стоять.       ----       Парень оказался настоящим джекпотом. Меня лишь немного помяли вовремя поездки на автобусе. Проследовала за Пятном в заброшенное здание. По крайней мере диллер выглядел достаточно умным, что бы не употреблять собственный продукт, но мне пришлось тусить поблизости от него больше часа, пока он не распродал товар. Затем я преследовала его примерно с квартал, в итоге нацист подошел к старой пошарпанной тачке. Неужели преступления так плохо оплачиваются?       Смогла прошмыгнуть в машину, пока он возился с зажиганием. Парень лишь подозрительно взглянул на дверь, когда она хлопнула. Он вышел открыл дверь пробормотав что-то о дешевом мусоре и захлопнул опять. И мы отправились в город.       - Аууу, проклятье! - Я щелкнулав пальцами. - Вот что я забыла! - Я извиняюще постучала ему по плечу. - Прости, Дживс. У меня нет для тебя конфет, закончились. - Он не отреагировал, лишь потер плечо.       Хммм... Теперь мне действительно жаль. Может, сходить за Твикс, или Скитлз?       ----       Хоть пустота в моих карманах и разочаровывала, склад оказался не слишком далеко. Хотя я и оказалась за пределами знакомой местности. Вышла из машины, спровоцировав еще один подозрительный взгляд со стороны шофера, и прошла в дверь вслед за ним, как только он сообщил пароль парню с той стороны. Все-таки, не думаю что они пустили бы меня, даже если бы я и сказала "Белая Арийская Женщина". Да кто вообще придумывает такие пароли? Внутри склад выглядел... как склад. За столом сидело пятеро скинов и играли в карты, один присматривал за дверью. Я прошла за диллером в заднюю комнату, он взял книгу со стола и выудил оттуда ключ. Я хмыкнула. Книга на складе с наркотиками, абсолютно естественно, так?       В общем, он открыл сейф, сложив выручку. Внутри я заметила немного денег и много наркотиков. Думаю, надо предупредить остальных подождать, чтобы денег стало побольше. Он закрыл сейф, "спрятал" ключ и, к моему недовольству, уселся играть в карты, вместо того чтобы свалить. Так что, я не смогла выйти вместе с ним.       Я тщательно перебирала варианты, решая у кого выбить из рук пиво, чтобы он ушел привести себя в порядок. Как вдруг, узнала среди игроков одного мудилу, который ко мне приставал. Подошла к столу, понаблюдала немного за игрой выждав подходящий момент. И когда этот ебанат делал ход просто взяла со стола карту и засунула ему в рукав, убедившись что ее видно. Он подсознательно дернулся почесать руку, чем только привлек больше внимания к карте, так что ее увидели остальные.       Как только началась драка, подтянулась охрана с выходов... то ли успокоить всех, то ли присоединиться. Не знаю, да мне и дела нет... я вышла из склада через теперь не охраняемый выход и захохотала. Но звук выстрелившего дробовика привел меня в чувство.       - О, точно, - отчитала я себя. - нужно нанести эту точку на карту.       Достав из кармана карту я оглянулась и увидев остатки того, что должно было бы быть табличкой тяжело вздохнула, и отправилась искать ориентиры.       ----       Когда я вернулась в логово Лиза была на кухне и массажировала виски. Возможно, это было как-то связано с тем, что Тэйлор стояла прижавшись лицом к микроволновке, работающей микроволновке. Я точно помнила, что мама говорила о том, что от микроволн можно заработать рак... но, это же была мама. Даже если в тот момент она была не накурена, не думаю, что это относится к Тэйлор.       Я вошла на кухню, микроволновка звякнула, так что я решила больше об это не думать. Пройдя к столу стала так что бы лицо оказалось у уха Лизы.       - Привет! - Я улыбнулась ей своей лучшей улыбкой. - У меня есть еще один адресок для твоей карты. - Передала ей мои записи и умостилась в кресло возле нее, в то время как Тэйлор вернулась на свое место, держа в руках кружку, над которой вился парок... Это... кровь?       Стоп, эх, Вампир. Конечно же это кровь. Узелок на память, не пить из кружки с Мышью Обережницей.       Тряхнув головой я решила добавить это в мой список вещей о которых я больше не буду думать. Вместо этого, отпустила силу и устроившись в кресле приготовилась наблюдать шоу, в котором Лиза будет пытаться уговорить Тэйлор позвонить отцу.       Она добралась до "Знаешь, он уже знает о тебе, после боя в ... доках..." прежде чем поняла, что Тэйлор не слушает. Та просто смотрела в пространство и хмурилась все больше и больше.       Я помахала рукой у нее перед глазами, эффекта было не больше чем от слов Лизы. Встала и обошла ее, чтобы проследить за взглядом. На том участке стены не было ничего интересного или странного.       Вернулась назад в кресло и к тому времени Тэйлор как раз отмерла.       - У безумцев такие странные подписчики.       - Что? - спросили в унисон я и Лиза. Мне пришлось придержать силу, чтоб мы могли обменяться с ней взглядами. У нас было много шансов по-практиковать это.       - Один из них, кстати, говорит привет, - пожала плечами Тэйлор.       Лиза вздохнула.       - Это, наверное, самое близкое к однозначному заявлению, что я от тебя слышала, но я все еще понятия не имею о чем ты.       - Но это не моя вина! - обиделась Тэйлор. - Принц приветствует нас, но его имя названо.       - Ладно... - Лиза вновь принялась массажировать виски. - Этот "Принц" хочет сказать что-то конкретное? Ему что-то нужно?       На мгновение Тэйлор задумалась.       - Развлечение. Именно поэтому большинство подписчиков продолжают следить за тем как безумцы описывают наши бесстрашные деяния.       - О... - Лиза щелкнула пальцами, снова глядя в мою сторону. - Думаю поняла. Ты снова нашла одну из этих камер?       - Я определённо нашла еще один Глаз Змея! - Сказала она выкладывая на стол миниатюрную камеру. - Но ни он, ни его люди не являются наблюдателями о которых я говорила.       - Пожалуйста, только не говори мне что эта камера опять из моей комнаты. - Лиза ткнула камеру лежавшую на столе пальцем.       - Хорошо, - кивнула Тэйлор. - Я не буду тебе такого говорить.       Лиза несколько секунд просто безмолвно открывала и закрывала рот.       - Я... - наконец-то смогла сказать она, тряхнув головой. - Даже не буду этого касаться. Почему бы тебе просто не сказать голосам в голове, что развлекаться наблюдая за подростком это крипово и мы закроем эту тему?       - А, но они знают! - ее голова чуть наклонилась в бок. - Это вызывает среди них много споров. - Она нахмурила брови. - Хотя, не так много, как если бы я была парнем.       Я снова обменялась с Лизой взглядами. Нет, мы обменялись с ней Взглядами.       - У меня-парня... есть подписчики. - Добавила Тэйлор так, словно в этом было чуть больше смысла. - Хотя, думаю можно по-спорить, что он хотя бы не режет собственное лицо. - Она подняла кружку и отхлебнула. - Блехх! - Тэйлор поставила кружку на стол встала и направилась в ванную. - Микроволны - ложь. Их фальшивое тепло ничуть не помогает со вкусом теплого лимонада.       Дверь закрылась, заглушив звуки воды и полоскания горла. Я повернулась к Лизе.       - И... Как думаешь, за нами действительно следят? Или она просто таким способом пытается отвадить тебя от обсуждения темы с ее отцом?       - ...Проклятье, Тэйлор! - Какая-то девушка вышла из ванны, когда лицо Лизы ударилось о стол.       Примечание переводчика.       Тут надо маленькое пояснение.       *У безумцев такие странные подписчики. - отсылка к обсуждению фика на SB.       *Почему бы тебе просто не сказать голосам в голове, что развлекаться наблюдая за подростком это крипово и мы закроем эту тему?... - А, но они знают! ... Это вызывает среди них много споров - постить истории с рейтингом выше ПГ-13 на SB запрещено правилами.       *как если бы я была парнем. - Reanimation (M!Taylor Worm AU) Тэйлор-парень https://forums.spacebattles.com/threads/reanimation-m-taylor-worm-au.652359/       *он хотя бы не режет собственное лицо. - https://forums.spacebattles.com/threads/starry-eyes-worm-lovecraft-mythos.280463/ - Тут Тэйлор режет себе лицо.       *со вкусом теплого лимонада - https://forums.spacebattles.com/threads/blood-and-chaos-the-story-of-a-btvs-si-turned-vampire.354777/
Примечания:
703 Нравится 370 Отзывы 201 В сборник Скачать
Отзывы (370)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.