Раздражающий фактор
25 августа 2018 г. в 12:50
- Я была в его офисе всего полчаса, а теперь меня нестерпимо тянет убивать, - рычит Баффи, хлопая дверцей автомобиля. – Все, поехали отсюда, пока я еще могу держать себя в руках.
- Напыщенный индюк! - продолжает она, остервенело сжимая руль. - Наверное, это всегда так бывает, когда влюбляешься в кого-то в шестнадцать: сначала он оказывается немножко не таким, как ты себе представляла, но ты еще продолжаешь питать какие-то надежды, после первой проведенной вместе ночи окончательно выясняется, что он тот еще мудак, а через десять лет глядь, а у него двадцать фунтов лишнего веса и замашки большого босса, и он все еще смотрит на тебя как на влюбленную в него дурочку.
- Нет, ты только представь, продержал меня полчаса в приемной, где я вынуждена была терпеть косые взгляды его секретарши, - а я как назло еще одета черт знает во что, - а потом демонстрировал мне свою власть, трижды за десять минут звонил этой самой швабре: то ему одно принеси, то другое...
- Черт, ты просто не представляешь, как у меня руки чесались достать кол. Знаешь, немудрено, что в Саннидейле он казался мне таким пришибленным и загадочным: он там был не к месту, а вот как сел в костюмчике от "Армани" в кожаное кресло, так сразу вписался в общую картину. Спайк! Ты так и будешь молчать? Если не хочешь обсуждать со мной эту занозу в заднице, просто промычи что-нибудь согласное в ответ!
- Всегда рад поглумиться над Персиком, лав, но сейчас мне очень страшно. По этой улице нельзя ездить со скоростью восемьдесят миль в час. Может быть, я сяду за руль?
Примечания:
Для тех, кому лень гуглить: 1 миля = 1,60934 км.